Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal apparemment

Vertaal apparemment van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. apparemment:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor apparemment (Frans) in het Spaans

apparemment:

apparemment bijvoeglijk naamwoord

  1. apparemment (de toute évidence; manifestement; visiblement; manifeste)
    por lo visto; evidentemente; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio; manifiesto
  2. apparemment
    aparentemente; aparente; a lo que parece; según parece; en apariencia
  3. apparemment
    según las apariencias; aparentemente
  4. apparemment (de l'extérieur; du dehors; en apparence; de loin)
    externo

apparemment

  1. apparemment
    según parece

Vertaal Matrix voor apparemment:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
manifiesto bordereau de chargement; manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly; manifeste maritime
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
externo apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence externe
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
según parece apparemment
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a lo que parece apparemment
aparente apparemment
aparentemente apparemment dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
en apariencia apparemment
evidente apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; connaissable; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; palpable; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; évidemment; évident
evidentemente apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement manifeste; évident
manifiesto apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; direct; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évidemment; évident
notorio apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement archiconnu; bien connu; mal famé; manifeste; notoire; évident
obviamente apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement manifeste; évident
obvio apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; connaissable; d'ailleurs; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; effectivement; en effet; flagrant; forcément; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; percé; pourtant; quand même; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; évidemment; évident
patentemente apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
por lo visto apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
según las apariencias apparemment
según parece apparemment

Synoniemen voor "apparemment":


Wiktionary: apparemment

apparemment
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• apparemment → evidentemente; por lo visto; obviamente ↔ apparently — plainly
• apparemment → aparentemente; al parecer ↔ apparently — seemingly
• apparemment → aparentemente ↔ anscheinend — drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
• apparemment → evidentemente ↔ offenbar — so wie es scheint, dem Anschein nach







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0872 seconde
Page rendered in 1.0 seconds