| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aplomo
|
aplomb; assurance; confiance en soi
|
|
|
autoconciencia
|
aplomb; assurance; confiance en soi
|
|
|
confianza en si mismo
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
|
|
|
decisión
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
arrêt du conseil municipal; arrêté; articulation; dispositions; décision; décret; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; jugement; mesure; ordonnance; proclamation; prononciation; résolution; sentence; verdict
|
|
desenvoltura
|
aplomb; assurance; franc-parler; franchise
|
assurance; audace; brutalité; effronterie; franc-parler; franchise; grossièreté; honnêteté; impertinence; impudence; insolence; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; tempérament; trop grande familiarité; vivacité
|
|
determinación
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; définition; détermination; fait d'établir; impérative; mesure; ordonnance; prescription; proclamation; résolution
|
|
espontaneidad
|
aplomb; assurance; franc-parler; franchise
|
franc-parler; franchise; liberté d'esprit; naturel; spontanéité
|
|
firmeza
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
assurance; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; certitude; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; immutabilité; inflexibilité; intransigeance; rigidité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; sûreté; titre de chaux vive; ténacité; équilibre
|
|
franqueza
|
aplomb; assurance; franc-parler; franchise
|
façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; loyauté; objectivité; propreté; pureté; sincérité; véracité
|
|
ingenuidad
|
aplomb; assurance; franc-parler; franchise
|
candeur; crédulité; franc-parler; franchise; honnêteté; ingénuité; innocence; liberté d'esprit; naturel; naïveté; objectivité; simplicité; sincérité
|
|
objetividad
|
aplomb; assurance; franc-parler; franchise
|
franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
seguridad de sí mismo
|
aplomb; assurance; confiance en soi
|
|
|
seguridad de uno mismo
|
aplomb; assurance; confiance en soi
|
|