Aplomb in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

aplomb:
- confianza en si mismo; aplomo; firmeza; decisión; determinación; franqueza; ingenuidad; desenvoltura; espontaneidad; objetividad; autoconciencia; seguridad de uno mismo; seguridad de sí mismo
Wiktionary:
- aplomb → aplomo

Frans

Uitgebreide vertaling voor aplomb (Frans) in het Spaans

aplomb:

aplomb [le ~] zelfstandig naamwoord

l'aplomb (confiance en soi; assurance de soi-même; assurance; certitude)
la confianza en si mismo
- confianza en si mismo [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aplomb
el aplomo
- aplomo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aplomb (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; assurance; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
la firmeza; la decisión; la determinación
- firmeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- decisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- determinación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aplomb (franchise; assurance; franc-parler)
la franqueza; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la objetividad
- franqueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- ingenuidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord
- espontaneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- objetividad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aplomb (confiance en soi; assurance)
la autoconciencia; el aplomo; la seguridad de uno mismo; la seguridad de sí mismo
- autoconciencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aplomo [el ~] zelfstandig naamwoord
- seguridad de uno mismo [la ~] zelfstandig naamwoord
- seguridad de sí mismo [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aplomb:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplomo	aplomb; assurance; confiance en soi
autoconciencia	aplomb; assurance; confiance en soi
confianza en si mismo	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
decisión	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	arrêt du conseil municipal; arrêté; articulation; dispositions; décision; décret; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; jugement; mesure; ordonnance; proclamation; prononciation; résolution; sentence; verdict
desenvoltura	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	assurance; audace; brutalité; effronterie; franc-parler; franchise; grossièreté; honnêteté; impertinence; impudence; insolence; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; tempérament; trop grande familiarité; vivacité
determinación	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; définition; détermination; fait d'établir; impérative; mesure; ordonnance; prescription; proclamation; résolution
espontaneidad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	franc-parler; franchise; liberté d'esprit; naturel; spontanéité
firmeza	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	assurance; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; certitude; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; immutabilité; inflexibilité; intransigeance; rigidité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; sûreté; titre de chaux vive; ténacité; équilibre
franqueza	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; loyauté; objectivité; propreté; pureté; sincérité; véracité
ingenuidad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	candeur; crédulité; franc-parler; franchise; honnêteté; ingénuité; innocence; liberté d'esprit; naturel; naïveté; objectivité; simplicité; sincérité
objetividad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
seguridad de sí mismo	aplomb; assurance; confiance en soi
seguridad de uno mismo	aplomb; assurance; confiance en soi

Synoniemen voor "aplomb":

équilibre; audace; cran; estomac; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; courage; intrépidité; assiette; attitude; contrepoids; stabilité; énergie; risque; coeur; fermeté; témérité; imprudence; vigueur; impudence; cynisme; impudeur; insolence; front; effronterie; impertinence; outrecuidance; orgueil; présomption; fatuité; position; situation; exposition; orientation; emplacement; disposition; posture; pose; station; sang-froid; confiance; sûreté; impassibilité; flegme; stoïcisme; solidité; compacité; consistance; fixité; homogénéité; assise

Wiktionary: aplomb

aplomb

noun

Équilibre, stabilité d’un corps solide suivant la verticale
- aplomb → aplomo
Assurance dans le comportement
- aplomb → aplomo

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aplomb

Remove Ads

Vertaal aplomb van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor aplomb (Frans) in het Spaans

aplomb:

aplomb [le ~] zelfstandig naamwoord

l'aplomb (confiance en soi; assurance de soi-même; assurance; certitude)

l'aplomb

l'aplomb (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; assurance; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)

l'aplomb (franchise; assurance; franc-parler)

l'aplomb (confiance en soi; assurance)

Vertaal Matrix voor aplomb:

Synoniemen voor "aplomb":

Wiktionary: aplomb

Verwante vertalingen van aplomb