| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adornar
|
|
décoration; embellissement; enjoliver; ornement
|
|
allanar
|
|
planage; égaliser
|
|
aplastar
|
|
acte de dammer; fouler; tassement
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
fregar
|
|
frottement; lavage; lavage par frottement; passée la serpillière
|
|
frotar
|
|
frottement; lavage; lavage par frottement
|
|
limpiar
|
|
frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
|
|
relucir
|
|
brillance; éclat
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrillantar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
améliorer; astiquer; briller; cirer; faire briller; frotter; parfaire; perfectionner; polir; scintiller; se bichonner; se pomponner; étinceler
|
|
adornar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
adouber; armer; armer chevalier; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
|
|
alisar
|
aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
|
défroisser; déplisser; repasser
|
|
allanar
|
aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
|
|
aplanar
|
aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
abîmer; aplatir; briller; broyer; compresser; comprimer; démolir; laminer; mâchurer; planer; scintiller; écraser; étinceler
|
|
aplastar
|
aplanir; aplatir; lisser; égaliser
|
abîmer; aplatir; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; laminer; moudre; mâchurer; nuire; nuire à; presser à mort; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; smasher; écraser
|
|
barrer
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
balayer; brosser; conduire; diriger; effacer; entraîner; essuyer d'un geste rapide; guider; mener
|
|
borrar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; estomper; exclure; faire disparaître; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
|
|
bruñir
|
aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; cirer; faire briller; frotter; se bichonner; se pomponner
|
|
dar brillo
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; cirer; faire briller; frotter; polir
|
|
dar lustre
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; cirer; faire briller; frotter; polir
|
|
derribar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; entailler; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; tremper; tuer; échouer
|
|
encerar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; briquer; cirer; enduire; faire briller; frotter; polir
|
|
entretelar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
|
|
equipar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
armer; doter; décorer; embellir; fournir d'outillage; munir; orner; parer; passementer; s'armer; s'équiper; se mettre en grande toilette; se munir; équiper
|
|
erradicar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
balayer; effacer; faire disparaître
|
|
escariar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
|
|
fregar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; briquer; cirer; décrasser; enduire; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer; polir
|
|
frotar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; balayer; briquer; cirer; décrasser; enduire; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; gratter; laver; laver à grande eau; nettoyer; polir; racler; écraser en frottant
|
|
hacer desaparecer
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
balayer; effacer; faire disparaître
|
|
hacer resplandecer
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
|
|
igualar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
abrutir; abêtir; améliorer; briller; concorder; convenir à; correspondre à; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; rattraper; régulariser; s'accorder à; scintiller; standardiser; égaliser; équivaloir à; étinceler; être conforme à
|
|
limpiar
|
aplanir; aplatir; astiquer; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire briller; faire disparaître; frotter; gommer; planer; polir; torcher
|
bricoler; caquer; essuyer; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; récurer; éponger; épurer
|
|
lustrar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
astiquer; cirer; faire briller; frotter; polir
|
|
nivelar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
abrutir; abêtir; lisser; niveler; égaliser
|
|
perfeccionar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apprendre à; compléter; corriger; ennoblir; enseigner; guérir; parfaire; perfectionner; raffiner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; épurer
|
|
planchar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
défroisser; déplisser; presser; repasser
|
|
pulir
|
aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
|
abîmer; affiler; affûter; aiguiser; astiquer; chiper; choper; cirer; démolir; escroquer; extorquer; faire briller; faucher; frotter; mendier; mendigoter; piller; piquer; polir; rafler; se bichonner; se pomponner; subtiliser
|
|
refinar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
abîmer; affiner; améliorer; apprendre à; démolir; ennoblir; enseigner; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
|
|
relucir
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
briller; exceller; luire; postuler; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
|
|
resplandecer
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; postuler; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
|
|
restregar
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
gratter; racler
|
|
sacar brillo a
|
aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
|
polir; se bichonner; se pomponner
|
|
satinar
|
aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
|
glacer; lisser; satiner; vernir; émailler
|