| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anulación
|
annulation; annuler
|
abandon; annihilation; annulation; désaveu; fait de stopper brusquement; invalidation; résiliation; révocation
|
|
anular
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
|
cancelación
|
annulation; annuler
|
achèvement; acquittement; annulation; cessation; exclusion; fait de stopper brusquement; invalidation; radiation; rayage; règlement; résiliation
|
|
desabrochar
|
|
fait de déboucler
|
|
desenganchar
|
|
débrayage; décrochage; détachement
|
|
deshacer
|
annuler; phase de restauration
|
fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler
|
|
disminuir
|
|
diminution de force; décroissement de force
|
|
eliminar
|
|
dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
|
|
raspar
|
|
grattage; raclure
|
|
revocar
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aflojar
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
accorder un congé; allonger; apaiser; avancer une proposition; calmer; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; fatiguer; lancer; modérer; mollir; montrer; produire; pâlir; réprimer; s'affaiblir; s'amollir; tempérer; épuiser; étouffer
|
|
agradecer
|
abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
|
apprécier; considérer; devoir à; estimer; honorer; remercier; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
|
|
amortizar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
amortir; débiter; supprimer
|
|
anular
|
abandonner; annihiler; annuler; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
|
abandonner; abroger; biffer; décliner; désavouer; faire revenir; rappeler; rayer; refuser; rejeter; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
|
borrar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
aplanir; aplatir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; enlever; entraîner; essuyer; estomper; exclure; faire disparaître; gommer; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; radier; rayer; reprocher; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; torcher; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
|
|
cambiar
|
annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger
|
Basculer; alterner; altérer; amender; basculer; changer; changer de place; chavirer; convertir; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; reconstituer; refluer; remanier; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renverser; replacer; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; substituer; tituber; tourner; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger; échanger contre
|
|
cancelar
|
abandonner; annihiler; annuler; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
biffer; rayer
|
|
cancelar una cita
|
annuler
|
|
|
dar de baja
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
disqualifier; désinscrire; exclure; radier; rayer
|
|
declarar nulo
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
|
desabrochar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
curer; déboucler; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; défaire la boucle; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir
|
|
desatar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
attacher; curer; déboucler; déboutonner; débrancher; débrayer; déchaîner; déclencher; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; délier; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; ficeler; fixer; libérer; lier; ligoter; nettoyer; nettoyer à fond; nouer; ouvrir; relier
|
|
descolgar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
curer; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
|
desdar
|
abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
|
desenganchar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
abandonner; couper; curer; dedoubler; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; être éliminé
|
|
deshacer
|
abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; cliver; couper; curer; dedoubler; dissocier; déboutonner; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; déconnecter; décortiquer; découdre; décrocher; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démêler; dénouer; dérober; détacher; dételer; détruire; dévisser; endommager; enfoncer; enlever; enlever le fumier de; esquinter; explorer; faire mal à; forcer; fracasser; nettoyer; nettoyer à fond; nuire; nuire à; ouvrir brusquement; relever; retirer; sortir; séparer
|
|
devolver
|
annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
accorder; capituler; concéder; cracher; céder; dégueuler; déposer; indemniser; laisser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; rendre les armes; renoncer; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; se livrer; se rendre; tracer; trouver; vomir
|
|
disipar
|
annuler
|
décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; vague s'estomper; émousser
|
|
disminuir
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
amoindrir; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se contracter; se plonger; se remettre; se restreindre; se rétrécir; se tranquilliser; sombrer; tomber; écourter
|
|
eliminar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
assassiner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; déshonorer; exclure; exécuter; jeter quelque chose aux pieds de; liquider; radier; rayer; reprocher; réprimander; supprimer; tuer; vitupérer; éliminer une personne
|
|
escamar
|
abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
débiter; supprimer
|
|
girar en sentido contrario
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
|
|
invalidar
|
annuler
|
substituer; écraser
|
|
moderar
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
calmer; diminuer; modérer; réduire; tempérer; utiliser avec parcimonie
|
|
raspar
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
craquer; crisser; croasser; décrotter; enlever en grattant; frotter; gratter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
|
|
reducir
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; tailler; transformer; écourter
|
|
reenviar
|
annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
faire suivre; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; retourner; réexpédier; transférer; transmettre
|
|
restituir
|
annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
|
|
revertir
|
abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
déborder; inonder; noyer; restaurer; revenir à la dernière version; rétablir
|
|
revocar
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
|
suprimir
|
annihiler; annuler; réduire à néant
|
abolir; abroger; cacher; détruire; faire supprimer; liquider; supprimer
|
|
suspender
|
annuler
|
abandonner; ajourner; arrêter; baisser; blackbouler; cesser; classer; classer sans suite; condamner; couler; diminuer; doubler; doubler une classe; décliner; décroître; désapprouver; interrompre; laisser; mettre en minorité; redoubler; redoubler une classe; refuser; rejeter; remettre; renoncer à; renvoyer; renvoyer par un vote; reporter; repousser; ricocher; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; suspendre; tomber
|
|
tachar
|
abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
barrer; biffer; disqualifier; exclure; radier; rayer
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
|
circulaire; orbiculaire
|