Ambition in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

ambition:
- aspiraciones; ambición; esfuerzo; afán; aspiración; devoción; afán de imponerse; dedicación; ambicionar; pretender; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje
- ideal; objetivo supremo
Wiktionary:
- ambition → ambición
- ambition → ambición

Frans

Uitgebreide vertaling voor ambition (Frans) in het Spaans

ambition:

ambition [la ~] zelfstandig naamwoord

l'ambition (aspiration)
la aspiraciones
- aspiraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
l'ambition (aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
la ambición; el esfuerzo; el afán; la aspiración; la devoción; el afán de imponerse
- ambición [la ~] zelfstandig naamwoord
- esfuerzo [el ~] zelfstandig naamwoord
- afán [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspiración [la ~] zelfstandig naamwoord
- devoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- afán de imponerse [el ~] zelfstandig naamwoord
l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement)
la dedicación; la devoción
- dedicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- devoción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)
el ambicionar; el pretender; el aspirar a; el empeñarse en; el apuntar a; el dar forraje
- ambicionar [el ~] zelfstandig naamwoord
- pretender [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspirar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- empeñarse en [el ~] zelfstandig naamwoord
- apuntar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- dar forraje [el ~] zelfstandig naamwoord
l'ambition (fait de viser à)
el apuntar a; el aspirar a
- apuntar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspirar a [el ~] zelfstandig naamwoord

ambition [le ~] zelfstandig naamwoord

l'ambition (but principal; idéal)
el ideal; el objetivo supremo
- ideal [el ~] zelfstandig naamwoord
- objetivo supremo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ambition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afán	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	agilité; allure; application; ardeur; aspiration; avidité; barbotage; convoitise; désir; désir violent; efforts; empressement; envie; hâte; impulsion; instances; instinct; passion; pataugeage; poussée; promptitude; précipitation; pulsion; rapidité; recherche; souhait; tendance; urgence; vitesse; vélocité; zèle; zèle sans pareil
afán de imponerse	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
ambicionar	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
ambición	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	application; ardeur; aspiration; despotisme; efforts; instances; poussée; recherche; soif de pouvoir; zèle
apuntar a	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
aspiraciones	ambition; aspiration	aspirations; remous; succions
aspiración	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
aspirar a	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
dar forraje	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
dedicación	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	assignation; attachement; commandement; consigne; consécration; contrainte; devise; dévouement; instruction; mission; ordre; sommation
devoción	ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; efforts; fougue; passion; poussée; recherche; sollicitude; zèle	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
empeñarse en	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
esfuerzo	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	effort; effort physique; efforts; efforts physiques; essai; exertion; expérience; expériment; tentative; test
ideal	ambition; but principal; idéal
objetivo supremo	ambition; but principal; idéal
pretender	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambicionar		ambitionner; aspirer à; avoir envie de; convoiter; désirer; s'efforcer; viser; viser à
apuntar a		viser; viser à
aspirar a		ambitionner; aspirer à; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; hâter; s'efforcer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
empeñarse en		ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
pretender		affecter; ambitionner; argumenter; aspirer à; attester; avancer; avoir en vue; certifier; déclarer; entendre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; soutenir; témoigner; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ideal		absolu; idéal; impeccable; parfait; parfaitement

Synoniemen voor "ambition":

arrivisme; prétention; amour-propre; fierté; dignité; orgueil; carriérisme; intrigue; convoitise; envie; appétence; concupiscence; cupidité; rapacité; désir; avarice; âpreté; avidité; vénalité

Wiktionary: ambition

ambition

noun

recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- ambition → ambición

Cross Translation:

From	To	Via
• ambition	→ ambición	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg
• ambition	→ ambición	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• ambition	→ ambición	↔ Ambition — gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ambition van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ambition (Frans) in het Spaans

ambition:

ambition [la ~] zelfstandig naamwoord

l'ambition (aspiration)

l'ambition (aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)

l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement)

l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)

l'ambition (fait de viser à)

ambition [le ~] zelfstandig naamwoord

l'ambition (but principal; idéal)

Vertaal Matrix voor ambition:

Synoniemen voor "ambition":

Wiktionary: ambition