| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
juntar
|
|
collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
|
|
recoger
|
|
ramassage; rattrapage
|
|
reunir
|
|
collection; compilation; joindre ensemble; recueil; relier ensemble; unir ensemble
|
|
separar
|
|
débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acopiar
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
|
|
acumular
|
accumuler; amasser; amonceler; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; superposer; économiser; épargner
|
accroître; accumuler; augmenter; cumuler; empiler; entasser; grappiller; grater; multiplier; ramasser à gauche et à droite; ranger; regrouper; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; s'entasser; superposer
|
|
acumular a escondidas
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
|
|
acumularse
|
accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
|
accroître; accumuler; augmenter; cumuler; empiler; entasser; multiplier; refouler; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
|
|
ahorrar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accorder; accéder; amoindrir; avantager; baisser; consentir à; diminuer; diminuer ses dépenses; distribuer; donner; décliner; décroître; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre de côté; permettre; privilégier; procurer; prêter; raccourcir; réduire; régresser; satisfaire à; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
|
|
amontonar
|
accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
|
|
|
amontonarse
|
accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
|
reproduire; s'amasser
|
|
apilar
|
accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer
|
cumuler; empiler; entasser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
|
|
arañar
|
amasser; grappiller; grater
|
frotter; gratter; griffer; ouvrir en grattant; racler; se gratter; égratigner
|
|
atesorar
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
|
|
coleccionar
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
assembler; rassembler; réunir
|
|
combinar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
combiner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; rattacher à; relier; réunir
|
|
compaginar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
|
|
compilar
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
compiler; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; générer; réaliser; élaborer
|
|
economizar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; gratter; lésiner sur; marchander; ménager; raccourcir; rogner; rogner sur; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
|
|
entalegar
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
|
|
guardar
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
abriter; assister à; borner; boucler; cacher; clore; clôturer; conserver; contempler; couvrir; emmagasiner; enfermer; enlever; enregistrer; entreposer; fermer; garder; garder chez soi; garder à la maison; isoler; maintenir; mettre de côté; mettre en sécurité; mettre en sûreté; mettre sous clé; mettre à l'abri de; mettre à l'écart; ne pas laisser aller; observer; patrouiller; placer; protéger; préserver; recéler; refouler; regarder; retenir; sauvegarder; sauver; stocker; surveiller; séparer; tenir; veiller; veiller sur; verrouiller
|
|
juntar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
adjoindre; assembler; associer; concentrer; connecter; enchaîner; joindre; jointoyer; mettre ensemble; parvenir à réunir; rassembler; relier; réunir; s'associer; unir
|
|
llegar en masa
|
amasser; se ramasser
|
|
|
plantar en tiesto
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
|
|
poner aparte
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
affecter; enfermer; isoler; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre à l'écart; ranger; renfermer; réserver; séparer
|
|
quedar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
rester; s'arrêter; séjourner
|
|
recoger
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
aller chercher; aller prendre; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; égrapper
|
|
recoger del suelo
|
amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
|
|
|
reunir
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
assembler; concentrer; grappiller; grater; joindre; mettre ensemble; rallier; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; réunir; réussir à réunir; s'entasser; unir
|
|
salir en masa
|
amasser; se ramasser
|
|
|
separar
|
accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
|
aller chercher; améliorer; arracher; briser; cliver; collecter; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; diviser; divorcer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; emporter; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; fendre; fissionner; interrompre; isoler; lever; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; ramasser; recueillir; rompre; répartir; réserver; révoquer; s'arracher; se dissocier; se diviser; se séparer; subdiviser; séparer; tenir à l'écart; transgresser
|
|
sobrar
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
avoir économisé; avoir épargné; rester à
|