Alliance in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

alliance:
- alianza; liga; unión; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia; asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; reunión; cooperativa; coalición; confederación; anillo matrimonial; anillo de boda; facción; fracción; matrimonio; boda; casamiento; unión conyugal; nupcias; alianza matrimonial; enlace matrimonial; comunidad de bienes; estado civil de casado; relación matrimonial; estado de matrimonio; relaciones matrimoniales; alianza de estados amigos; unión de paises amigos; fiesta de boda; bodas; desposorio; tratado; federación; interdepencia; negociación; acuerdo; interrelación; sentimiento de solidaridad; espíritu de solidaridad; día de la boda
Wiktionary:
- alliance → alianza, enlace
- alliance → alianza, pacto

Frans

Uitgebreide vertaling voor alliance (Frans) in het Spaans

alliance:

alliance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraternidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- congregación [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- gremio [el ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hermandad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cofradía [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- reunión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- coalición [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (anneau nuptial)
el anillo matrimonial; el anillo de boda
- anillo matrimonial [el ~] zelfstandig naamwoord
- anillo de boda [el ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance
la alianza
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance
la facción; la fracción; la coalición
- facción [la ~] zelfstandig naamwoord
- fracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- coalición [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)
el matrimonio; la boda; el casamiento; la unión conyugal; la nupcias; la alianza matrimonial; el enlace matrimonial; la comunidad de bienes; el estado civil de casado; la relación matrimonial; el estado de matrimonio; la relaciones matrimoniales
- matrimonio [el ~] zelfstandig naamwoord
- boda [la ~] zelfstandig naamwoord
- casamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- unión conyugal [la ~] zelfstandig naamwoord
- nupcias [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza matrimonial [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace matrimonial [el ~] zelfstandig naamwoord
- comunidad de bienes [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado civil de casado [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación matrimonial [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de matrimonio [el ~] zelfstandig naamwoord
- relaciones matrimoniales [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (confédération d'états; confédération)
la alianza de estados amigos; la unión de paises amigos
- alianza de estados amigos [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión de paises amigos [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)
la asociación; la alianza
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)
el casamiento; la fiesta de boda; la boda; la bodas; el desposorio; la nupcias
- casamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- fiesta de boda [la ~] zelfstandig naamwoord
- boda [la ~] zelfstandig naamwoord
- bodas [la ~] zelfstandig naamwoord
- desposorio [el ~] zelfstandig naamwoord
- nupcias [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tratado [el ~] zelfstandig naamwoord
- federación [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- interdepencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- negociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- interrelación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)
el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
- sentimiento de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; cérémonie du mariage; jour de la noces; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)
el día de la boda
- día de la boda [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor alliance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; communauté; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; contrat; convention; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
agrupación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; accumulation; amicale; amoncellement; association; attroupement; bande; cercle; clique; club; coalition; collaboration; entassement; faction; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; lot; milieu; monceau; montagne; organisation; pile; rassemblement; regroupement; société; tas; troupe; union des artisans
alianza	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	accord de coopération; coalition; collaboration
alianza de estados amigos	alliance; confédération; confédération d'états
alianza matrimonial	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
anillo de boda	alliance; anneau nuptial
anillo matrimonial	alliance; anneau nuptial
asociación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; compagnie; concours; coopération; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; maison de commerce; milieu; mise en relation; partenariat; participation; société; union des artisans
boda	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles	communauté conjugale; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
bodas	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	mariage; noce; épousailles
casamiento	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles	communauté conjugale; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
coalición	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
cofradía	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corporation des travaux manuels; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
compañía	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; application; association; cercle; club; compagnie; diligence; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupe de touristes; guilde; guilde de métier; société; troupes; union des artisans; voyage en groupe; voyage organisé
comunidad de bienes	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; communauté de biens; situation familiale; union conjugale
concordia	alliance; entente; lien; solidarité; union	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
confederación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; coalition; collaboration
congregación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
cooperación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; participation
cooperativa	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; coopérative; participation
desposorio	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
día de la boda	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
empalme	alliance; entente; lien; solidarité; union	accouplement; ajout; assemblage; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; extension; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison; liaison croisée; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; réunion; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement
enlace	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	accouplement; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; combinaison; communication; connexion; contact; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; milieu; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; union; épaisseur
enlace matrimonial	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
ensamblaje	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; ajout; assemblage; combinaison; composition; connexion; construction; extension; fixation; installation; jonction; liaison; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion
espíritu de solidaridad	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; esprit de corps; sentiment de solidarité; solidarité; union
estado civil de casado	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado de matrimonio	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
facción	alliance	faction; groupe; groupement; organisation; regroupement; trait; trait de visage
federación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	fédération
fiesta de boda	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
fracción	alliance	branche; brigade; catégorie; corps; crevasse; division; département; détachement; fissure; fraction; fragment; fêlure; gerçure; groupe parlementaire; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; partie; ramification; rayon; rupture; section; segment; équipe
fraternidad	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
gremio	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	association professionnelle; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle; syndicat professionnel
hermandad	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
interdepencia	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
interrelación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
juntura	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; ajout; articulation; articulation des os; assemblage; branche; brigade; catégorie; combinaison; composition; connexion; corps; division; département; détachement; entrebâillement; extension; fraction; groupe parlementaire; joint; jointure; jonction; liaison; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; réunion; section; segment; équipe
liga	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	alliage; autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis; support-chaussette
matrimonio	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
negociación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
nupcias	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles	cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
pacto	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union	accord; analogie; arrangement; autorisation; carte blanche; charte; consentement; contrat; convention; laisser-passer; permis; règle; règlement; similarité; similitude; statut
relaciones matrimoniales	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
relación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union	affinité; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; cohérence; cohésion; compte rendu; compte-rendu; connexion; consistance; corrélation; exposé; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; manque de liberté; parenté; présentation

Synoniemen voor "alliance":

accord; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; pacte; ligue; anneau; mariage; amalgame; mélange; alliage; combinaison; union; réunion; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; bague; boucle; attache; annelet; collier; virole; chaînon; maillon; bijou; chevalière; jonc; brillant; diamant; solitaire; coalition; association; bloc; fédération; confédération; société; syndicat

Wiktionary: alliance

alliance

noun

Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- alliance → alianza
Avec Dieu
- alliance → alianza
Liens contractés par le mariage.
- alliance → enlace; alianza
Bague symbolisant l’union contractée par le mariage.
- alliance → alianza

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ alianza	↔ alliance — state of being allied
• alliance	→ alianza	↔ wedding ring — a ring symbolizing marriage
• alliance	→ pacto	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ alianza	↔ Ehering — Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
• alliance	→ alianza	↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van alliance

Remove Ads

Vertaal alliance van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor alliance (Frans) in het Spaans

alliance:

alliance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)

l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'alliance (anneau nuptial)

l'alliance

l'alliance

l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)

l'alliance (confédération d'états; confédération)

l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)

l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)

l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)

l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)

l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; cérémonie du mariage; jour de la noces; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)

Vertaal Matrix voor alliance:

Synoniemen voor "alliance":

Wiktionary: alliance

Verwante vertalingen van alliance