| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
mejorarse
|
|
cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
|
|
rehabilitar
|
|
rééducation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corregir
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
adapter; ajuster; améliorer; corriger; dépanner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire un prix d'ami à quelqu'un; faire une inspection de; inspecter; mettre au point; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
curarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir
|
|
hacer mejor
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
améliorer; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; reprendre; s'améliorer
|
|
mejorar
|
aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; guérir; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
|
affiner; aller bien; améliorer; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; reprendre; restaurer; retaper; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; soulever; épurer
|
|
mejorarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
|
|
perfeccionar
|
aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; guérir; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
|
affiner; améliorer; aplanir; apprendre à; compléter; corriger; défroisser; ennoblir; enseigner; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rectifier; rendre complet; rendre lisse; reprendre; égaliser; épurer
|
|
rectificar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
aligner; améliorer; coordiner; corriger; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; reprendre; réajuster; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
|
|
recuperarse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; reprendre; restaurer; récupérer; rénover; rétablir
|
|
rehabilitar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
changer; rafraîchir; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; récupérer; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se substituer à
|
|
renovar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
arranger; changer; changer la construction de; enjoliver; innover; rafraîchir; rajuster; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à; transformer
|
|
reparar
|
aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
|
adapter; ajuster; aller bien; alterner; altérer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
reponerse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir; ragaillardir; ranimer; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; remonter le moral à; reprendre; restaurer; revivre; réconforter; récupérer; rénover; réparer; rétablir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; se requinquer; se retaper; toucher
|
|
restablecerse
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
|
guérir; guérir d'une maladie; ragaillardir; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; remonter le moral à; reprendre; restaurer; réconforter; récupérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se requinquer; se retaper
|