Air in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

air:
- aire; melodía; cantar; modo; tonada; tonadilla; musiquilla; aspecto; semblante; expresión; cara; figura; estilo; exterior; tamaño; apariencia; aparición; modo de ver; modo de mirar
Wiktionary:
- air → aire
- air → aire, aspecto, melodía, contaminación atmosférica, capote, cara, aria

Frans

Uitgebreide vertaling voor air (Frans) in het Spaans

air:

air [le ~] zelfstandig naamwoord

l'air (mélodie)
el aire; la melodía
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
l'air (refrain; mélodie)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)
el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- semblante [el ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- expresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- figura [la ~] zelfstandig naamwoord
l'air (allure; apparence; aspect)
el estilo
- estilo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)
la exterior; el tamaño; la apariencia; la aparición; el semblante
- exterior [la ~] zelfstandig naamwoord
- tamaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- apariencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aparición [la ~] zelfstandig naamwoord
- semblante [el ~] zelfstandig naamwoord
l'air (manière de regarder)
el modo de ver; el modo de mirar
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de mirar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor air:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	air; allure; apparence; aspect; ballade; chanson; chant; extérieur; figure; forme; mine; mélodie; physique	air de la campagne; airs; allure; apparence; ciel; grand air; plein air
aparición	air; apparence; aspect; extérieur; mine	annonce; apparition; aspect; assistance; communication; comparution; connaissance; décret; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hantise; image; intellect; intelligence; ombre; participation; parution; parution publique; posture; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; révélation; silhouette; spectre; tirage; vision; âme; édition
apariencia	air; apparence; aspect; extérieur; mine	air de quelqu'un; apparence; aspect; camouflage; changement d'habits; couverture; dehors; devanture; déguisement; extérieur; façade; illusion; leurre; manteau; mascarade; masque; nom; notoriété; physique; pignon; prestige; réputation; semblant; simulacre; simulation; travestissement; trompe-l'oeil
aspecto	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; facette; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; spectacle; vision; vue; égard
cantar	air; mélodie; refrain	chant
cara	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	B.P.C.O; broncho-pneumopathie chronique obstructive; cloison; face; façade; figure; front; ligne; mur mitoyen; panorama; paroi; physionomie; spectacle; séparation; visage; visibilité; vision; vue
estilo	air; allure; apparence; aspect	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé; style
expresión	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	attestation; déclaration; déposition; expression; formulation; paroles; physionomie; prédicat; regard; tournure; témoignage
exterior	air; apparence; aspect; extérieur; mine	côté extérieur; dehors; extérieur; face externe; pays étranger; étranger
figura	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	aspect; figure; forme; homme; individu; ombre; personne; posture; silhouette; type
melodía	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
modo	air; mélodie; refrain	attitude; comportement; conduite; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; mode; méthode; procédure; procédé
modo de mirar	air; manière de regarder
modo de ver	air; manière de regarder	angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; jugement; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; sentence; vision
musiquilla	air; mélodie; refrain
semblante	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique
tamaño	air; apparence; aspect; extérieur; mine	aspect; capacité; circonférence; dimension; figure; format; forme; intensité du son; mensuration; mesurage; mesure; niveau sonore; ombre; pointure; reliure; sens; signification; silhouette; taille; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
tonada	air; mélodie; refrain
tonadilla	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantar		apercevoir; babiller; chanter; chanter joyeusement; constater; crier; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; ramager; rapporter; remarquer; répandre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expresión		expression
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exterior		de l'extérieur; externe; extérieur; extérieurement; sortant; à l'extérieur; à l'étranger; étranger

Synoniemen voor "air":

allure; atmosphère; mélodie; apparence; aspect; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; aria; souci; ariette; climat; ambiance; posture; comportement; style; démarche; tournure; chanson; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; refrain; tube; comptine; ballade; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; gaz; vapeur; fluide; grisou; oxygène; grand air; aère; tour; port; forme; façon; taille; touche; caractère

Wiktionary: air

air

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → aire
mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- air → aire

Cross Translation:

From	To	Via
• air	→ aire	↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• air	→ aspecto	↔ look — physical appearance
• air	→ melodía; aire	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• air	→ aire	↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air	→ aire	↔ air — gezicht, houding
• air	→ contaminación atmosférica	↔ Luftverschmutzung — Verunreinigung der Luft durch Staub, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
• air	→ capote; cara	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• air	→ capote; cara	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• air	→ aria	↔ Arie — Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Verwante vertalingen van air

Remove Ads

Vertaal air van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor air (Frans) in het Spaans

air:

air [le ~] zelfstandig naamwoord

l'air (mélodie)

l'air (refrain; mélodie)

l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)

l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)

l'air (allure; apparence; aspect)

l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)

l'air (manière de regarder)

Vertaal Matrix voor air:

Synoniemen voor "air":

Wiktionary: air

Verwante vertalingen van air