Aiguillon in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

aiguillon:
- impulso; estímulo; incentivo; incitación; estimular; impulsar; incitar a; animar; animar a; a instancias de
Wiktionary:
- aiguillon → aguijón
- aiguillon → aguijón

Frans

Uitgebreide vertaling voor aiguillon (Frans) in het Spaans

aiguillon:

aiguillon [le ~] zelfstandig naamwoord

l'aiguillon (incitation; stimulation; impulsion; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)
el impulso; el estímulo
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aiguillon (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; impulsion; encouragement; stimuli)
el incentivo; el impulso; la incitación
- incentivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- incitación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aiguillon (encouragement; incitation; stimulant; stimulation)
el estimular; el impulsar; el incitar a; el animar; el animar a; el a instancias de
- estimular [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulsar [el ~] zelfstandig naamwoord
- incitar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- animar [el ~] zelfstandig naamwoord
- animar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- a instancias de [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aiguillon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a instancias de	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
animar	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	exciter; inciter; stimuler
animar a	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
estimular	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	excitation; exciter; inciter; instigation; stimuler
estímulo	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	action de égayer; activation; allumage; consolation; encouragement; excitation; exhortation; impulsion; incitation; instigation; instinct; intuition; mise en marche; penchant; petit verre de genièvre; propulsion; remontant; réconfort; réjouissance; sens inné; sensation; sentiment; soutien; stimulant; stimulation; stimulus; support
impulsar	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	propulsion
impulso	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	ardeur; embrasement; ferveur; fougue; immobilité; impulsion; initiative; instinct; intuition; passion; penchant; sens inné; sensation; sentiment; stagnation; urgence; verve; zèle; élan
incentivo	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
incitación	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	activation; allumage; attisement; encouragement; excitation; incitation; instigation; mise en marche; propulsion; provocation; réconfort; soutien; stimulation; support; tisonnement
incitar a	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animar		acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
estimular		acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; susciter; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
impulsar		actionner; aguillonner; aiguillonner; avancer; chasser; démarrer à la manivelle; faire avancer; inciter; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; pousser; pousser en avant; presser; propulser; stimuler
incitar a		activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		stimulant

Synoniemen voor "aiguillon":

aiguillade; dard; éperon; pique; piqûre; excitant; stimulant; épine; arête; écharde; spinelle

Wiktionary: aiguillon

aiguillon

noun

pointe de fer qui est au bout d’un grand bâton utilisée pour piquer — aiguillonner — le bétail afin de le faire avancer.
- aiguillon → aguijón

Cross Translation:

From	To	Via
• aiguillon	→ aguijón	↔ stinger — pointed portion of an insect

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal aiguillon van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor aiguillon (Frans) in het Spaans

aiguillon:

aiguillon [le ~] zelfstandig naamwoord

l'aiguillon (incitation; stimulation; impulsion; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)

l'aiguillon (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; impulsion; encouragement; stimuli)

l'aiguillon (encouragement; incitation; stimulant; stimulation)

Vertaal Matrix voor aiguillon:

Synoniemen voor "aiguillon":

Wiktionary: aiguillon