Agitateur in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

agitateur:
- agitador; perturbador; fogonero; alborotador; destilador; gamberro; revoltoso; rebelde; insurrecto; sedicioso; insubordinado; causante; instigador
Wiktionary:
- agitateur → agitador
- agitateur → catalizador, fermento, agitador, levadura, enzima, demiurgo, rebelde

Frans

Uitgebreide vertaling voor agitateur (Frans) in het Spaans

agitateur:

agitateur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'agitateur
el agitador; el perturbador; el fogonero; el alborotador; el destilador
- agitador [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbador [el ~] zelfstandig naamwoord
- fogonero [el ~] zelfstandig naamwoord
- alborotador [el ~] zelfstandig naamwoord
- destilador [el ~] zelfstandig naamwoord
l'agitateur (tapageur; perturbateur; chahuteur; névrosé; névropathe)
el gamberro; el revoltoso; el agitador; el perturbador; el alborotador
- gamberro [el ~] zelfstandig naamwoord
- revoltoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitador [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbador [el ~] zelfstandig naamwoord
- alborotador [el ~] zelfstandig naamwoord
l'agitateur (rebelle; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)
el rebelde; el gamberro; el perturbador; el insurrecto; el sedicioso; el insubordinado
- rebelde [el ~] zelfstandig naamwoord
- gamberro [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbador [el ~] zelfstandig naamwoord
- insurrecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sedicioso [el ~] zelfstandig naamwoord
- insubordinado [el ~] zelfstandig naamwoord
l'agitateur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; meneur; initiateur; petit chenapan)
el causante; el instigador
- causante [el ~] zelfstandig naamwoord
- instigador [el ~] zelfstandig naamwoord
l'agitateur (meneur; provocateur; perturbateur)
el agitador
- agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitateur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitador	agitateur; chahuteur; meneur; névropathe; névrosé; perturbateur; provocateur; tapageur	bruyant; instigateur; insurgé; meneur; meneuse; petit chenapan; provocateur; rebelle; tapageur
alborotador	agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur	blagueur; bluffeur; bruyant; chichiteux; fanfaron; hâbleur; instigateur; insurgé; meneur; meneuse; paradeur; paradeurs; petit chenapan; provocateur; rebelle; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
causante	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
destilador	agitateur	brûleur; chaudière d'alambic; distillateur
fogonero	agitateur	bec à gaz; brûleur à gaz
gamberro	agitateur; chahuteur; insurgé; mutin; névropathe; névrosé; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	bandit; blouson noir; brigand; bruyant; coquin; criminel; cruche; dadais; espiègle; gangster; garnement; goujat; imbécile; instigateur; lourdaud; malappris; malfaiteur; meneur; meneuse; méchant; nigaud; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rustre; réprouvé; tapageur; taquin; type insolent; vandale; vaurien; voyou
instigador	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur	bruyant; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; initiatrice; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; promoteur; provocateur; tapageur
insubordinado	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
insurrecto	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	insurgé; rebelle; révoltée
perturbador	agitateur; chahuteur; insurgé; mutin; névropathe; névrosé; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	agitateurs; provocateurs
rebelde	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	insurgé; rebelle; récalcitrant
revoltoso	agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur	provocateur
sedicioso	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebelde		buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indiscipliné; indocile; inexorable; inflexible; innovateur; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolté; révolutionnaire; sans discipline; sans frein; sans retenue; tenace; têtu; à contrecoeur
revoltoso		déchaîné; innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire; téméraire
sedicioso		buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; difficile à manier; en rebelle; entêté; indocile; ingouvernable; insoumis; insubordonnée; intraitable; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "agitateur":

excitateur; contestataire; provocateur; mutin; insurgé; émeutier; trublion; boutefeu; meneur; fauteur; incitateur; instigateur; animateur; fomentateur; stimulateur; factieux; séditieux; comploteur; rebelle; révolté; fomenteur; leader; entraîneur; dirigeant; chef; protagoniste; perturbateur; frondeur

Wiktionary: agitateur

agitateur

noun

Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
- agitateur → agitador

Cross Translation:

From	To	Via
• agitateur	→ catalizador; fermento; agitador; levadura; enzima; demiurgo	↔ catalyst — someone or something that helps or encourages progress or change
• agitateur	→ agitador	↔ rabble rouser — (idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
• agitateur	→ agitador; rebelde	↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal agitateur van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitateur (Frans) in het Spaans

agitateur:

agitateur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'agitateur

l'agitateur (tapageur; perturbateur; chahuteur; névrosé; névropathe)

l'agitateur (rebelle; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)

l'agitateur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; meneur; initiateur; petit chenapan)

l'agitateur (meneur; provocateur; perturbateur)

Vertaal Matrix voor agitateur:

Synoniemen voor "agitateur":

Wiktionary: agitateur