| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atraer
|
|
amorçage; attraction; charme; séduction
|
|
bajar
|
|
descente
|
|
ceder
|
|
action d'étendre
|
|
dejar
|
|
abandon; positionnement; renonciation
|
|
descender
|
|
descente
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acceder
|
admettre; régresser
|
accorder; acquiescer; adhérer à; ajouter; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; se rabattre; souscire à; transpercer; venir; être d'accord avec
|
|
aceptar
|
accepter; admettre; assumer
|
accepter; accorder; accueillir; accéder; acquiescer à; adopter; agréer; approuver; assumer; consentir à; donner suite à; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; satisfaire à; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
|
|
acotar
|
accepter; admettre; assumer
|
barrer; border; borner; clôturer; contourner; délimiter; encadrer; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tromper
|
|
admitir
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; permettre; s'engager dans; s'occuper de; souffrir; supporter; tolérer
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; adhérer à; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souscire à
|
|
admitir que algo es verdad
|
admettre; avouer; céder; reconnaître
|
|
|
alistar reclutas
|
admettre; attirer; engager; recruter
|
|
|
atraer
|
admettre; attirer; engager; recruter
|
allecher dehors; arracher; attirer dehoors; donner une secousse; tirer; tirer fort; tirer vers; tirer vers soi; traîner
|
|
autorizar
|
accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
|
accorder; acquiescer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner permission; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; être d'accord avec
|
|
bajar
|
admettre; régresser
|
abaisser; aller droit à; amoindrir; apporter en bas; baisser; changer d'air; conduire ses pas vers; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; enlever; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; mettre pied à terre; nuire; partir en courant; ravaler; réduire; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se deprécier; se diriger vers; se déprécier; se faire la paire; se plonger; se rabaisser; se rendre à; se restreindre; sombrer; tomber; échapper à
|
|
ceder
|
admettre; remettre; régresser
|
abandonner; accorder; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; renoncer; renoncer à; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
|
|
conceder
|
admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
|
accorder; accéder; adhérer à; approuver; autoriser; avantager; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; verser
|
|
confesar
|
admettre; avouer; confesser
|
avouer; confesser; professer; se confesser
|
|
consentir
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
|
accorder; accéder; adhérer à; approuver; autoriser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; homologuer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; remettre; rendre; satisfaire à; souscire à
|
|
dar acceso a
|
admettre
|
|
|
darse el lujo de
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
|
|
|
decreder
|
admettre; régresser
|
|
|
dejar
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
|
abandonner; abdiquer; accorder un congé; affranchir; arrêter; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déchaîner; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délivrer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exempter; faire descendre; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser quelque part; laisser à; libérer; lâcher; léguer; maintenir; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; quitter; relever; relâcher; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soulager; soutenir; tenir levé; être éliminé
|
|
dejar entrar
|
admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de
|
laisser entrer
|
|
dejar pasar
|
admettre
|
faire admettre; faire entrer; faire passer; introduire; laisser entrer; laisser passer; laisser passer quelqu'un où quelque chose; s'ouvrir à
|
|
descender
|
admettre; régresser
|
amoindrir; atterrir; baisser; chuter; conduire en bas; couler; descendre; descendre pour atterrir; diminuer; décliner; décroître; faire descendre; faire ventre; ficher le camp; filer; fuir; glisser; lever l'ancre; partir en courant; prendre du ventre; réduire; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se faire la paire; se plonger; se restreindre; sombrer; tomber; tomber de; échapper à
|
|
entregar
|
admettre; remettre
|
accorder; accéder; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
|
|
hacer sacrificios
|
admettre; régresser
|
|
|
permitir
|
accepter; accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
|
accorder; acquiescer; assigner; attribuer; autoriser; avaler; concéder; consentir; consentir à; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; octroyer; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire; être d'accord avec
|
|
permitirse
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
|
avoir la permission; pouvoir
|
|
recibir
|
accepter; admettre; assumer
|
accepter; accueillir; acquérir; apprendre; assumer; capturer; engager; entamer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; prendre possession de quelque chose; ramasser; recevoir; recevoir communication; remporter; régaler de; s'approprier; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se rendre maître de; se saisir de; souhaiter la bienvenue à; toucher; usurper
|
|
reclutar
|
admettre; attirer; engager; recruter
|
appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; interpeller; intimer; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; prendre; prendre en service; recruter; remémorer; sommer; sommer de
|
|
sacrificar parte de los ingresos
|
admettre; régresser
|
offrir; proposer; présenter
|
|
tolerar
|
admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
|
connaître; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se consommer; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
|