| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
arrancar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
|
|
despachar
|
|
délivrance; livraison
|
|
estimular
|
|
aiguillon; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
impulsar
|
|
aiguillon; encouragement; incitation; propulsion; stimulant; stimulation
|
|
incitar
|
|
démarrage à la manivelle
|
|
mezclar
|
|
fusion; mixtion; mixture; mélange
|
|
perseguir
|
|
poursuite
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alentar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
acclamer; activer; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; vivifier
|
|
animar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
apuntalar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; arranger; aviver; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; encourager; exciter; fortifier; inciter; inciter à; motiver; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; soutenir; stimuler; épauler; étayer
|
|
arrancar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
abattre; activer; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; prendre; rafler; raser; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
|
|
despachar
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
ajuster; arranger; congédier; débrider; décharger; dédouaner; dégarnir; dégréer; déloger; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; licencier; remettre en ordre; renvoyer; régler; rétablir; traiter à fond
|
|
estimular
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; lancer en avant avec le pied; motiver; ovationner; picoter; piquer; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; susciter; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
impulsar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
aiguillonner; avancer; chasser; démarrer à la manivelle; faire avancer; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; pousser en avant; presser; propulser
|
|
incentivar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; motiver; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
|
incitar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
acclamer; activer; agacer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser à; presser; provoquer; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; susciter; tisonner; traquer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
ir a pie
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
faire un tour; flâner; se balader; se promener; se promener de long en large; vadrouiller
|
|
manejar
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
gérer; manier; s'occuper de; servir; être capable; être de taille à
|
|
maniobrar
|
actionner; bouger; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
croiser; crucifier; exercer; faire route vers; faire voile sur; louvoyer; traverser
|
|
mezclar
|
actionner; mixer; mélanger; remuer
|
ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; allier; changer; emmêler; mettre en désordre; mixer; mélanger; mêler; substituer; échanger
|
|
motivar
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; amener; animer; attiser; aviver; causer; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; seduire; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
|
mover
|
actionner; mixer; mélanger; remuer
|
agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mobiliser; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
|
|
moverse
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
bouger; se mouvoir
|
|
perseguir
|
actionner
|
chercher d'obtenir; condamner; courir après; dépenser; essyer d'obtenir; hâter; juger; persécuter; pourchasser; poursuivre; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
|
|
perseguir judicialmente
|
actionner
|
chercher d'obtenir; condamner; essyer d'obtenir; juger; poursuivre; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
|
|
poner en movimiento
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
activer; bouger; remuer; se mouvoir
|
|
procesar
|
actionner
|
avancer; condamner; continuer; faire durer; juger; laisser continuer; poursuivre
|
|
remover
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
amoindrir; baisser; bousculer; changer; diminuer; décliner; décroître; déloger; déménager; dérober; enlever; harceler; mélanger; ne pas suffire à; prendre; presser; priver; priver de; remuer; retirer; réduire; régresser; se restreindre; substituer; subtiliser; talonner; voler; échanger
|
|
revolver
|
actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
|
atteindre; battre; concerner; farfouiller; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; mettre en désordre; remuer; toucher; tâtonner; émouvoir
|