| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abono
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; colosse; compensation; contrepartie; engrais; fumier; géant; lisier; purin; souscription
|
|
absolución
|
acquittement
|
absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon
|
|
ajustar cuentas
|
acquittement
|
|
|
arreglar cuentas
|
acquittement
|
|
|
arreglo
|
acquittement
|
accommodation; accommodement; accord; adaptation; ajustement; arrangement; compensation; consentement; convention; dédommagement; indemnité; mise au point; rajustement; remise en état; restauration; règlement; réglage; réglementation; réparation; rétablissement; travaux de de réfection; travaux de réparation
|
|
asignación
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; avance; commandement; consigne; contrainte; gratification; impératif; indemnité; indication; instruction; mappage; mission; ordre; participation aux frais; sommation; subvention
|
|
boleta de caja
|
acquittement; paiement
|
argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
|
cancelación
|
acquittement; règlement
|
achèvement; annulation; annuler; cessation; exclusion; fait de stopper brusquement; invalidation; radiation; rayage; résiliation
|
|
compensación
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
allocation; appointements; avance; cachet; compensation; contrepartie; dédommagement; gages; gratification; honoraire; indemnisation; indemnité; paie; participation aux frais; paye; prime; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; revenu; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; satisfaction; service en retour; solde; subvention; traitement
|
|
concesión
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; bail; concession; durée de bail; fourniture d'informations; gratification; indemnité; participation aux frais; permission; subvention
|
|
desembolsar
|
acquittement; payement; remboursement
|
|
|
desembolso
|
acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
|
paiement; règlement; versement
|
|
despacho
|
acquittement; arrangement; liquidation; règlement
|
approvisionnement; arrivage; bureau; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; instance; institut; livraison; mission; office; organe; organisation; organisme; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; structure; survenance; table de bureau; table de travail
|
|
disposición
|
acquittement
|
accord; approvisionnement; arrangement; arrivage; avis; bienveillance; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
|
|
dotación
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
personnel navigant; équipage
|
|
enjugada
|
acquittement; règlement
|
|
|
enjugar
|
acquittement; paiement; règlement
|
|
|
finiquito
|
acquittement; paiement
|
restant; reste; solde; surplus
|
|
gestión
|
acquittement; liquidation; règlement
|
contrôle; direction; garde; gestion; management; organisation; politique; supervision; surveillance
|
|
indemnización
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
compensation; dédommagement; dédommagements; expiation; indemnisation; indemnité; indemnités; pénitence; règlement; règlement des dommages; réglementation; réparation; réparations; satisfaction; épreuve
|
|
liquidación de cuentas
|
acquittement
|
|
|
liquidar
|
acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
|
criée; soldes de liquidation; vente aux enchères; vente à la criée
|
|
liquidar cuentas
|
acquittement
|
|
|
pagar a plazos
|
acquittement; payement; remboursement
|
|
|
pagar de suplemento
|
acquittement; paiement; règlement
|
|
|
pago
|
acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
|
Assistance sociale; allocation; allocation de chômage; appointements; cachet; droit de l'inventeur; dégagement; gages; honoraire; honoraires; paiement; paye; prime; retrait; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
|
|
plazo
|
acquittement; règlement
|
durée; délai; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
|
|
prima
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; extra récompense; gratification; indemnité; montant supplémentaire; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime d'assurance; prime-aide; subvention; supplément; tantième
|
|
recibo
|
acquittement; paiement
|
amende; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; contravention; facture; pièces à conviction; preuve; procès-verbal; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
|
resarcimiento
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
dédommagements; indemnités; réparations
|
|
saldo
|
acquittement
|
bonus; prime; restant; reste; solde; solde de compte; supplément; surplus
|
|
sobrepaga
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
|
|
subvención
|
acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
|
Assistance sociale; allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
|
|
tramitación
|
acquittement; arrangement; liquidation; règlement
|
|
|
vale de caja
|
acquittement; paiement
|
argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ajustar cuentas
|
|
acquitter; payer; régler
|
|
desembolsar
|
|
avancer une proposition; lancer; montrer; payer; produire
|
|
enjugar
|
|
assécher; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; donner une raclée à; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; mettre à sec; reprocher; rincer; rosser; réprimander; sécher; vitupérer
|
|
liquidar
|
|
abolir; acquitter; assassiner; brader; détruire; exécuter; liquider; payer; régler; s'acquitter de; solder; supprimer; tuer; éliminer une personne
|