Acide in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

acide:
- ácido; agrio; amargo; sarcástico; amargado; ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico
- acidez
Wiktionary:
- acide → ácido, agrio
- acide → ácido
- acide → ácido, agrio, malhumorado

Frans

Uitgebreide vertaling voor acide (Frans) in het Spaans

acide:

acide bijvoeglijk naamwoord

acide (aigre; amer; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)
ácido
- ácido bijvoeglijk naamwoord
acide (aigre; aigrement; amer; amèrement)
agrio; amargo; sarcástico
- agrio bijvoeglijk naamwoord
- amargo bijvoeglijk naamwoord
- sarcástico bijvoeglijk naamwoord
acide (amer; âpre; acerbe; amèrement; acidement)
amargado; amargo
- amargado bijvoeglijk naamwoord
- amargo bijvoeglijk naamwoord
acide (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico; sarcástico
- ultrajante bijvoeglijk naamwoord
- despectivo bijvoeglijk naamwoord
- ofensivo bijvoeglijk naamwoord
- cínico bijvoeglijk naamwoord
- sarcástico bijvoeglijk naamwoord

acide [le ~] zelfstandig naamwoord

l'acide (acidité; aigreur; teneur en acide)
la acidez
- acidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor acide:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acidez	acide; acidité; aigreur; teneur en acide	acidité; aigreur; degré d'acidité; maussaderie; teneur en acide
cínico		cynique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrio	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement	aigre; aigu; avec insistance; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de manière pénétrante; de mauvaise humeur; dentelé; denté; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; impressionnant; irascible; irrité; juste; maussade; perçant; pénétrant; raide; rigide; rude; serré; strident; tendu; âpre
amargado	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
amargo	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; âpre	acerbe; amer; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; poignant; suri; tragique; triste; vif; violent; âpre
cínico	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	cynique; moqueur
despectivo	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; indigne; indignement; méprisable; méprisant; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant
ofensivo	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; calomnieusement; calomnieux; choquant; corrosif; distinctement; fin; fort; grossier; honteux; indécent; injurieux; mordant; médisant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; scandaleux; vexant; âpre
sarcástico	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec sarcasme; comminatoire; d'une façon mordante; envenimé; hostile; hostilement; incisif; malicieux; mordant; odieusement; odieux; piquant; sarcastiquement; venimeux
ultrajante	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
ácido	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur

Synoniemen voor "acide":

acerbe; dur; aigre; aigrelet; âcre; acidulé; piquant; sur; suret; tourné; acrimonieux; âpre; irritant; mordant; acariâtre; fielleux; amer; astringent; saumâtre; vert; fiel; rugueux; rude; ginglette; aigrelette; surette

Wiktionary: acide

acide

adjective

Qualifie une saveur aigre ou piquante.
- acide → ácido; agrio

noun

chimie|fr (vieilli) ou (familier, fr) liquide chimiquement capable d'attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.
- acide → ácido

Cross Translation:

From	To	Via
• acide	→ ácido; agrio	↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste
• acide	→ malhumorado	↔ acid — sour-tempered
• acide	→ ácido	↔ acid — of or pertaining to an acid
• acide	→ ácido	↔ acid — a sour substance
• acide	→ ácido	↔ acid — in chemistry
• acide	→ ácido	↔ acidic — chemistry: having pH less than 7
• acide	→ ácido	↔ acidic — of or relating to acid
• acide	→ ácido	↔ Säure — chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
• acide	→ ácido	↔ sauer — die Grundgeschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist
• acide	→ ácido	↔ zuur — zure vloeistof

Verwante vertalingen van acide

Remove Ads

Vertaal acide van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor acide (Frans) in het Spaans

acide:

acide bijvoeglijk naamwoord

acide (aigre; amer; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)

acide (aigre; aigrement; amer; amèrement)

acide (amer; âpre; acerbe; amèrement; acidement)

acide (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)

acide [le ~] zelfstandig naamwoord

l'acide (acidité; aigreur; teneur en acide)

Vertaal Matrix voor acide:

Synoniemen voor "acide":

Wiktionary: acide

Verwante vertalingen van acide