Accrochage in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

accrochage:
- choque; atropello; colisión; jaca; hit; bronca; enfrentamiento; conflicto; pelea; desacuerdo; disputa; escaramuza; enganchar; enganche
Wiktionary:
- accrochage → pincelada

Frans

Uitgebreide vertaling voor accrochage (Frans) in het Spaans

accrochage:

accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accrochage (collision; heurt)
el choque; el atropello; la colisión; la jaca; el hit
- choque [el ~] zelfstandig naamwoord
- atropello [el ~] zelfstandig naamwoord
- colisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- jaca [la ~] zelfstandig naamwoord
- hit [el ~] zelfstandig naamwoord
l'accrochage (dispute; conflit; querelle; collision; litige; désaccord; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)
la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
- bronca [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelea [la ~] zelfstandig naamwoord
- desacuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'accrochage (collision; altercation; coup; choc; cahot)
el choque; la colisión
- choque [el ~] zelfstandig naamwoord
- colisión [la ~] zelfstandig naamwoord
l'accrochage (escarmouche; bagarre)
la pelea; la disputa; la escaramuza
- pelea [la ~] zelfstandig naamwoord
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escaramuza [la ~] zelfstandig naamwoord
l'accrochage (agrafage)
el enganchar
- enganchar [el ~] zelfstandig naamwoord
l'accrochage (crochet)
el enganche
- enganche [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor accrochage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atropello	accrochage; collision; heurt
bronca	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; criailleries; différend; discorde; discussion; dispute; disputes; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; engueulade; histoires; joute oratoire; prise de bec; querelle; querelles
choque	accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup; heurt	abordage; boum; choc; chocs; collision; coulé; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; lourde chute; mouvement brusque; plouf; saccade; secousse; secousses; à-coup; éclat
colisión	accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup; heurt	abordage; collision; déversement
conflicto	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	argument; chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; débat; démêlé; désunion; heurt; joute oratoire; litige; lutte; polémique; querelle; zizanie
desacuerdo	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	argument; chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; querelle
disputa	accrochage; bagarre; escarmouche	argument; cas; chamaillerie; chamailleries; chicane; conflit; controverse; conversation; criailleries; dialogue; différend; discorde; discussion; disputaillerie; dispute; disputes; débat; entretien; fait; histoires; incident; problème; querelle; querelles; question; tracas; événement
enfrentamiento	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	argument; confrontation; fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
enganchar	accrochage; agrafage
enganche	accrochage; crochet	enjôlement; herminette; manches; puits; tiges; timon; verges
escaramuza	accrochage; bagarre; escarmouche
hit	accrochage; collision; heurt	bestseller; bon tir; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
jaca	accrochage; collision; heurt
pelea	accrochage; altercation; bagarre; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; escarmouche; heurt; litige; querelle	bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enganchar		accrocher; adhérer; agrafer; attacher; clayonner; coincer; coller; coller à; compresser; comprimer; connecter; cramponner; embaucher; embrayer; engluer; enrôler; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; rattacher; recruter; s'attacher; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choque		choc

Synoniemen voor "accrochage":

accident; dispute; agrafage; fermeture; fixation; algarade; sortie; scène; insulte; querelle; incartade; attaque; avanie; bagarre; rixe; bataille; empoignade; combat; altercation; échauffourée; grabuge; bousculade; désordre; chahut; heurt; remous; secousse; escarmouche

Wiktionary: accrochage

Cross Translation:

From	To	Via
• accrochage	→ pincelada	↔ brush — short experience

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal accrochage van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor accrochage (Frans) in het Spaans

accrochage:

accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accrochage (collision; heurt)

l'accrochage (dispute; conflit; querelle; collision; litige; désaccord; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)

l'accrochage (collision; altercation; coup; choc; cahot)

l'accrochage (escarmouche; bagarre)

l'accrochage (agrafage)

l'accrochage (crochet)

Vertaal Matrix voor accrochage:

Synoniemen voor "accrochage":

Wiktionary: accrochage