| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absorber
|
|
absorption; fait d'ingurgiter
|
|
alzar
|
|
levée
|
|
aspirar
|
|
reniflement
|
|
coger
|
|
compréhension; empoigne; prise; saisie
|
|
devorar
|
|
empiffrement
|
|
engullir
|
|
action de manger avec voracité; action de manger goulument; fait de goinfrer
|
|
incorporar
|
|
addition; incorporation
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absorber
|
absorber; aspirer; assimiler; avaler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; renifler; s'imprégner
|
aspirer; attiter; drainer; finir en faisant du bruit
|
|
acoger
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
accueillir; fêter; offrir des friandises; recevoir; régaler de; surprendre
|
|
alzar
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
aspirar
|
absorber; s'imbiber; sucer
|
ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; fumer par les poumons; inhaler; passer l'aspirateur; renifler; respirer; s'efforcer; viser; viser à
|
|
atiborrarse
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
|
|
atracarse
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
consommer; corroder; finir; manger; ronger; se câler les joues
|
|
beberse
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
débarrasser; décharger; déverser; finir en faisant du bruit; verser; vider
|
|
beberse haciendo ruido
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
finir en faisant du bruit
|
|
chupar
|
absorber; renifler; s'imbiber; sucer
|
sucer; suçoter; téter
|
|
coger
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
acquérir; aller chercher; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; gagner; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
|
|
comer
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger copieusement; manger goulûment; souper; être à table
|
|
comer con glotonería
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; bourrer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer
|
|
comerse
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; bâfrer; composer; consommer; consumer; corroder; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; dévorer; endurer; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; ronger; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
|
|
devorar
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; digérer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; gober; goinfrer; goûter; manger; manger goulûment; savourer
|
|
empaparse
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
|
|
engullir
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; croquer; dévorer; engloutir; manger
|
|
grabar
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
appeler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; graver; graver à l'eau forte; inciser; inspecter; mentionner; parcourir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
|
incorporar
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
annexer; bâtir; construire; dresser; incorporer; incorporer à; intégrer à; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
|
|
ingerir
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; engloutir; gober; prendre des médicaments
|
|
jalar
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
|
jamar
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
|
llenarse de comida
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
|
registrar
|
absorber
|
annoter; consigner; documenter; enregister; enregistrer; fouiller; indexer; inscrire; noter; register; s'inscrire; scruter; sonder; visiter
|
|
sorber
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imbiber; s'imprégner; sucer
|
aspirer; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; sucer; suçoter; téter
|
|
sorber haciendo ruido
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
finir en faisant du bruit
|
|
sorber ruidosamente
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
finir en faisant du bruit; laper; laper bruyamment; sucer; suçoter; téter
|
|
tomar
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; saisir; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table
|
|
tomar combustible
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
|
tomarse con fruición
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
finir en faisant du bruit
|
|
tragar
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; désarrimer; engloutir; gober; se câler les joues
|
|
tragarse
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
avaler; dévorer; engloutir; gober
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
registrar
|
|
imputation; validation
|