Abri in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

abri:
- alojamiento; habitación; hospedaje; domicilio; vivienda; cuarto de hora; albergue; refugio; abrigo; tibieza; escondite; cobertizo; escondrijo; garita de centinela; sobradillo; pabellón; parada cubierta; portal; vestíbulo; pórtico; madriguera; guarida; acomodamiento; sitio; puerto de refugio; asilo; amparo; protección; centro de acogida; perrera; hogar; recogedero; hospicio; residencia de animales; casa de retiro; punto de apoyo; descanso; parada de tranvía
Wiktionary:
- abri → abrigo, cobertizo, marquesina, amparo, refugio, colgardizo, bunker, asilo
- abri → refugio, asilo, abrigo, amparo

Frans

Uitgebreide vertaling voor abri (Frans) in het Spaans

abri:

abri [le ~] zelfstandig naamwoord

l'abri (hébergement; accommodation; logement; domicile; habitation; gîte; foyer; hospice; maison d'accueil)
el alojamiento; la habitación; el hospedaje; el domicilio; la vivienda; el cuarto de hora; el albergue
- alojamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- habitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hospedaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- domicilio [el ~] zelfstandig naamwoord
- vivienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuarto de hora [el ~] zelfstandig naamwoord
- albergue [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (abribus; refuge)
el refugio; el abrigo; la tibieza; el escondite; el cobertizo; el escondrijo; la garita de centinela
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- abrigo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tibieza [la ~] zelfstandig naamwoord
- escondite [el ~] zelfstandig naamwoord
- cobertizo [el ~] zelfstandig naamwoord
- escondrijo [el ~] zelfstandig naamwoord
- garita de centinela [la ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (auvent)
el sobradillo; la garita de centinela; el cobertizo; el abrigo; el pabellón; la parada cubierta; el portal; el vestíbulo; el pórtico
- sobradillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- garita de centinela [la ~] zelfstandig naamwoord
- cobertizo [el ~] zelfstandig naamwoord
- abrigo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pabellón [el ~] zelfstandig naamwoord
- parada cubierta [la ~] zelfstandig naamwoord
- portal [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pórtico [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (cachette; retraite; refuge)
el escondite; la madriguera; el escondrijo; la guarida
- escondite [el ~] zelfstandig naamwoord
- madriguera [la ~] zelfstandig naamwoord
- escondrijo [el ~] zelfstandig naamwoord
- guarida [la ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (cachette; retraite; refuge; asile)
el escondite; el escondrijo; el refugio
- escondite [el ~] zelfstandig naamwoord
- escondrijo [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (accommodation; logement; hébergement)
el acomodamiento; el hospedaje; el alojamiento; la habitación; el sitio; el albergue
- acomodamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- hospedaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- alojamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- habitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sitio [el ~] zelfstandig naamwoord
- albergue [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (hébergement; logement; refuge; asile)
el alojamiento; el hospedaje; el refugio
- alojamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- hospedaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; sanctuaire; cachette; lieu de refuge)
el puerto de refugio; el refugio; el asilo
- puerto de refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- asilo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (protection)
el amparo; la protección
- amparo [el ~] zelfstandig naamwoord
- protección [la ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (centre d'accueil; asile; refuge; hospice; foyer; maison d'accueil)
el centro de acogida; el asilo; el refugio; la perrera; el hogar; el recogedero; el hospicio; la residencia de animales
- centro de acogida [el ~] zelfstandig naamwoord
- asilo [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- perrera [la ~] zelfstandig naamwoord
- hogar [el ~] zelfstandig naamwoord
- recogedero [el ~] zelfstandig naamwoord
- hospicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- residencia de animales [la ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (maison de retraite; retraite; refuge; asile)
la casa de retiro
- casa de retiro [la ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (refuge)
el punto de apoyo; el descanso
- punto de apoyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- descanso [el ~] zelfstandig naamwoord
l'abri (abri de tramway)
la parada de tranvía
- parada de tranvía [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor abri:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrigo	abri; abribus; auvent; refuge	abribus; arrêt d'autobus; habit; jaquette; manteau; pardessus; tube cathodique; tube-image; télé; vêtements
acomodamiento	abri; accommodation; hébergement; logement	approvisionnement; procuration
albergue	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier
alojamiento	abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge	approvisionnement; co-habitation; coucher; demeure; endoit où passer la nuit; fait de passer la nuit; humble cabane; logement; logis; maison; maisonnette; nuit; nuitée; possibilité d'hébergement; procuration; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
amparo	abri; protection	protection; sécurité
asilo	abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	asile; cachette; camp de réfugiés; clinique psychiatrique; lieu de refuge; maison de fous; refuge; retraite
casa de retiro	abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
centro de acogida	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	centre d'accueil
cobertizo	abri; abribus; auvent; refuge	abribus; arrêt d'autobus; baraque; bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; hangar; recouvrement; remise; toit; toiture
cuarto de hora	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	quinze minutes
descanso	abri; refuge	ajournement; distraction; délai; déplacement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; permutation; relâchement; repos; récréation; répit; sursis; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; transfert; trêve
domicilio	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	adresse personnelle; domicile; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; point de départ
escondite	abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite	abris; angle secrète; asile; cache-cache; cachette; cachettes; coin; petit coin; refuge; repère
escondrijo	abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite	asile; cachette; cavité; niche; niche écologique; refuge
garita de centinela	abri; abribus; auvent; refuge	guérite
guarida	abri; cachette; refuge; retraite	cavité; niche; niche écologique
habitación	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	auberge; chambre d'hôtel; habitation; hôtel; hôtellerie; immeuble; maison; maison de famille; occupation; pension
hogar	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	cheminée; cuisinière; domicile; four; fourneau; foyer; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; ménage; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique; âtre
hospedaje	abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge	co-habitation; coucher; fait de passer la nuit; hébergement; logement; nuit; nuitée; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
hospicio	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	clinique psychiatrique; maison de fous
madriguera	abri; cachette; refuge; retraite
pabellón	abri; auvent	baldaquin; banderole; ciel; ciel de lit; cieux; coupole céleste; firmament; pavillon; stand; voûte céleste
parada cubierta	abri; auvent	abribus; arrêt d'autobus
parada de tranvía	abri; abri de tramway	arrêt du tramway
perrera	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	cage à chiens; chenil; pension pour animaux; pension pour chiens
portal	abri; auvent	Salle des Chevaliers; carré; entrée; grande salle; hall; halle; palier; pièce donnant sur la rue; porche; portail; portique; salle d'honneur; vestibule; véranda
protección	abri; protection	blindage; couverture; défense; garde; gestion; gestion des intérêts; protection; protection des données; sauvegarde; soin que l'on prend; sécurité; toiture; tuiles
puerto de refugio	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	asile; cachette; refuge; retraite
punto de apoyo	abri; refuge	centre de soutien
pórtico	abri; auvent	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
recogedero	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
refugio	abri; abribus; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; hébergement; lieu de refuge; logement; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	asile; bande d'arrêt d'urgence; blockhaus; bunker; cachette; camp de réfugiés; casemate; coin; dos d'âne; lieu de refuge; petit coin; ralentisseur; refuge; retraite; soupape de sûreté
residencia de animales	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
sitio	abri; accommodation; hébergement; logement	blocus; contrée; endroit; lieu; place; province; région; site; site Web; siège; zone
sobradillo	abri; auvent	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
tibieza	abri; abribus; refuge
vestíbulo	abri; auvent	Salle des Chevaliers; antichambre; carré; entrée; grande salle; hall; halle; palier; pièce donnant sur la rue; porche; portail; portique; salle d'honneur; vestibule; véranda
vivienda	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	appartement; domicile; lieu d'habitation; lieu de résidence; logement; logis; pièce
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escondite		dépôt

Synoniemen voor "abri":

asile; refuge; retraite; cachette; gîte; tanière; antre; toit; repaire; casemate; aile; aileron; corps; détachement; terrier; caverne; hospice; aubette; abribus; auvent; avant-toit; marquise; bâtisse; appentis; bâtiment; masure; bercail; bergerie; hangar; parc; corral; blindage; bardage; boisage; bouclier; cuirasse; écran; protection; bunker; blockhaus; cabane; maisonnette; chaumière; cabanon; cahute; hutte; case; mas; chalet; loge; claie; clayon; couvert; abrité; défendu; garanti; préservé; sauvegardé; vêtu; ombrage; recouvert; bâché; protégé; caparaçonné; revêtu; enveloppé; caché; cloison; éventail; filtre; panneau; paravent; portière; rideau; séparation; store; tapisserie; tenture; étable; remise; porcherie; écurie; forteresse; fort; fortin; citadelle; fortification; château; bastion; bastide; enceinte; redoute; garage; dépôt; stationnement; parking; box; aire; bauge; nid; étape; habitation; logis; demeure; logement; habitat; domicile; résidence; maison; foyer; appartement; entrepôt; dock; grange; fenil; hall; hospitalité; accueil; réception; hébergement; masque; loup; visage; mouillage; ancrage; coupage; feuillage; ombre; pénates; perchoir; juchoir; soue; préau; cour; gymnase; préservation; sauvegarde; garantie; défense; garde; conservation; appui; sécurité; sûreté; assurance; calme; confiance; tranquillité; quiétude; ordre; toiture

Wiktionary: abri

abri

noun

Lieu protecteur.
- abri → abrigo; cobertizo
Construction protectrice.
- abri → marquesina
(figuré) Ce qui préserve de l’adversité.
- abri → amparo
Traductions à trier suivant le sens.
- abri → amparo; abrigo; refugio; marquesina; colgardizo; bunker; asilo; cobertizo

Cross Translation:

From	To	Via
• abri	→ refugio; asilo	↔ haven — refuge
• abri	→ refugio; abrigo; amparo; asilo	↔ shelter — a refuge or other protection
• abri	→ refugio	↔ Obdach — vorübergehende Unterkunft

Verwante vertalingen van abri

Remove Ads

Vertaal abri van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor abri (Frans) in het Spaans

abri:

abri [le ~] zelfstandig naamwoord

l'abri (hébergement; accommodation; logement; domicile; habitation; gîte; foyer; hospice; maison d'accueil)

l'abri (abribus; refuge)

l'abri (auvent)

l'abri (cachette; retraite; refuge)

l'abri (cachette; retraite; refuge; asile)

l'abri (accommodation; logement; hébergement)

l'abri (hébergement; logement; refuge; asile)

l'abri (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; sanctuaire; cachette; lieu de refuge)

l'abri (protection)

l'abri (centre d'accueil; asile; refuge; hospice; foyer; maison d'accueil)

l'abri (maison de retraite; retraite; refuge; asile)

l'abri (refuge)

l'abri (abri de tramway)

Vertaal Matrix voor abri:

Synoniemen voor "abri":

Wiktionary: abri

Verwante vertalingen van abri