| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atrevido
|
|
bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
|
|
perplejo
|
|
ahurissement; perplexité; ébahissement
|
|
pícaro
|
|
bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
|
temerario
|
|
cascadeur; double
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abobado
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
|
adormilado
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
|
|
anestesiado
|
abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
|
|
|
asombrado
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
atontado
|
abruti; ahuri; anesthésié; assourdi; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; engourdi; hébété; interdit; perplexe; sous influence; stupéfait; surpris; terne; ébahi; étonné; étourdi
|
aveuglé; insensé; égaré
|
|
atrevido
|
frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; brave; bravement; brutalement; casse-cou; courageusement; courageux; déchaîné; entreprenant; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; grossier; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; indiscret; insouciant; intrépide; intrépidement; irréfléchi; libre; libéral; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans crainte; sans réfléchir; surexcité; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
|
|
aturdido
|
abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; endormi; hébété; interdit; perplexe; somnolent; stupéfait; surpris; terne; à moitié endormi; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insensé; insolemment; insolent; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; stupéfait; sèchement; touché; tout net; troublé; villageois; vulgaire; à la paysanne; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé
|
|
atónito
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; alarmé; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; embrouillé; emmêlé; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; obscur; pantois; perplexe; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; stupéfait; touché; troublé; à l'envers; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
bajo influencia
|
anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
|
|
|
con la boca abierta
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
desconcertado
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
absurde; ahuri; alarmé; bouche bée; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; cinglé; complexe; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; décontenancé; délirant; dément; dépité; dérangé; désespéré; déçu; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farfelu; farouche; folle; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; idiot; idiotement; imbécile; inhibé; interdit; interloqué; loufoque; obscur; pantois; perplexe; perturbé; renversé; retenu; sens dessus dessous; sophistiqué; sot; sottement; stupide; stupéfait; timide; timoré; toqué; touché; troublé; à l'envers; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
embobado
|
abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; endormi; hébété; interdit; perplexe; somnolent; stupéfait; surpris; à moitié endormi; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
enmudecido
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
stupéfait
|
|
estupefacto
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
extrañado
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
frívolo
|
frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; léger; légère; légèrement; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec légèreté; avec témérité; badin; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; ludique; léger; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; rapide; rapidement; sans réfléchir; superficiel; superficiellement; téméraire; témérairement; à la hâte
|
|
imprudente
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; bête; déraisonnable; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; insensé; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans intelligence; sans réfléchir; stupide; téméraire; témérairement
|
|
inconsiderado
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
insensibilizado
|
abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
|
|
|
irreflexivo
|
distrait; frivole; imprudemment; imprudent; irréfléchi; étourdi
|
arbitraire; audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; injustifiable; injustifié; insouciant; irresponsable; irréfléchi; irréflêchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à la légère; étourdiment
|
|
mareado
|
pris de vertige; qui a la tête qui tourne; étourdi
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; malade; malade comme un chien; malade de train; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; pas bien; patraque; pris de nausées; qui a envie de dégueuler; qui a le mal de voiture; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; souffrant du mal de mer; très gravement malade; écoeurant; écoeuré
|
|
mudo
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
absurde; blême; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; gris; grisâtre; idiot; idiotement; mat; sombre; sot; sottement; stupide; terne; toqué
|
|
narcotizado
|
abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
|
|
|
pasmado
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
patidifuso
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
patitieso
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
perplejo
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; penaud; perplexe; sans voix; stupéfait; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
pícaro
|
frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
sin habla
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
sin palabras
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
sorprendido
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
bouche bée; perplexe; époustouflé
|
|
soso
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
assommant; blafard; blémi; blême; bétasse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; décoloré; défraîchi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fané; flétri; insipide; livide; mat; monotone; morne; mou; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne; vague; vaguement
|
|
soñoliento
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ensommeillé; lassant; monotone; pris de sommeil; rêveur; somnolent; à moitié endormi
|
|
temerario
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec audace; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; hardi; hardiment; inconsidéré; irréfléchi; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire
|