| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rápido
|
|
express; train direct; train express; train rapide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a todo andar
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
agile; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
al instante
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
|
casi
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pratiquement; presque; quasi; quasiment; quelque; à peu près
|
|
dentro de poco
|
bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
|
agile; bientôt; d'ici peu; dans un futur proche; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; vif; vite; à brève échéance; à toute vitesse; éveillé
|
|
en seguida
|
bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; en toute hâte; ensuite; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; pressé; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; puis; rapide; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à l'instant
|
|
en seguido
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
inmediatamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
|
pronto
|
bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
|
abrupt; achevé; agile; aisément; avant peu; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; disposé; du coup; en toute hâte; ensuite; exécuté; facile; facile à manier; facilement; fait; fini; gauche; habile; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; passé; pressé; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; préparé; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; terminé; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; tout à l'heure; tôt; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
prácticamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pour ainsi dire; presque; à peu près
|
|
rápidamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
agile; aisément; aussitôt; avec urgence; d'urgence; direct; directement; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; immédiat; immédiatement; impeccable; leste; lestement; pressant; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sans délai; serré; super; sur-le-champ; tout de suite; urgent; vif; vite; vive; à l'instant; à la mode; à toute vitesse; éveillé
|
|
rápido
|
bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
|
agile; aisément; avec urgence; d'urgence; en naviguant très vite; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; impeccable; leste; lestement; naviguant très vite; pressant; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; serré; super; urgent; vif; vite; vive; à la mode; à toute vitesse; éveillé
|
|
seguidamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
sin dilación
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|