État d'esprit in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

état d'esprit:
- estado emocional; humor; ánimo; condición; talante; mal humor; condición del espíritu; estado de ánimo; mentalidad; actitud; postura
Wiktionary:
- état d'esprit → actitud, mentalidad

Frans

Uitgebreide vertaling voor état d'esprit (Frans) in het Spaans

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)
el estado emocional; el humor; el ánimo; la condición; el talante; el mal humor; la condición del espíritu
- estado emocional [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- talante [el ~] zelfstandig naamwoord
- mal humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición del espíritu [la ~] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)
el estado de ánimo; la mentalidad; la actitud; la postura
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- actitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- postura [la ~] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)
el ánimo; el humor; la condición; el estado de ánimo; el estado emocional; la condición del espíritu
- ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado emocional [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición del espíritu [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor état d'esprit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actitud	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental	attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
condición	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	circonstance; condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; façon; forme; manière; moule; premisse; réquisition; situation; stipulation; tracas; état
condición del espíritu	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
estado de ánimo	disposition d'âme; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental	caractère; condition; connaissance; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; position; prise de position; raison; situation; sympathies; tempérament; tendance; âme; état; état d'âme
estado emocional	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
humor	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	badinage; blague; boutade; caprice; comique; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; impulsion; instinct; intuition; moral; penchant; plaisanterie; position; prise de position; rigolade; sens inné; sensation; sentiment; situation; sottise; trait d'esprit; état; état d'âme
mal humor	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental	caprice; hargnue; humeur; irascibilité; mauvaise humeur
mentalidad	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental	attitude; façon de penser; mentalité
postura	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental	airs; allure; apparence; attitude; attitude physique; avis; conception; conviction; enjeu; mise; opinion; ponte; posture; stature; taille; tenue; tenue physique
talante	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
ánimo	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condición		condition

Wiktionary: état d'esprit

Cross Translation:

From	To	Via
• état d'esprit	→ actitud	↔ attitude — disposition or state of mind
• état d'esprit	→ actitud; mentalidad	↔ mindset — a way of thinking

Verwante vertalingen van état d'esprit

Remove Ads

Vertaal état d'esprit van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor état d'esprit (Frans) in het Spaans

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)

l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)

l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)

Vertaal Matrix voor état d'esprit:

Wiktionary: état d'esprit

Verwante vertalingen van état d'esprit