Frans

Uitgebreide vertaling voor équivalent (Frans) in het Spaans

équivalent:

équivalent bijvoeglijk naamwoord

  1. équivalent (de même valeur)
    equivalente; del mismo valor; parejo
  2. équivalent (identique; la même chose; même; )
    el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente

équivalent [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'équivalent (description; signalement)
    el equivalente
  2. l'équivalent (contre-valeur)
    el contravalor; el valor del reembolso

Vertaal Matrix voor équivalent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contravalor contre-valeur; équivalent
equivalente description; signalement; équivalent
igual la même; le même
lo mismo même chose
parecido accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
uniforme costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
valor del reembolso contre-valeur; équivalent
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conforme a ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent a cause de; ainsi que; analogue; comme; comme il ressort de; conforme; conforme à la règle; conformément; conformément à; considérant; correspondant; d'après; de même que; du fait de; en conséquence de; en raison de; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suite à; suivant; à cause de; à la suite de; égal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la par ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
al igual que ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; aussi; autant; comme; conforme; conformément; correspondant; de la même manière; de même; de même que; en même temps; et aussi; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; égal; également
análogo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; en même temps; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; simultané; simultanément; égal; égal à
con arreglo a ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; ci-après; comme; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'ici; de même que; en raison de; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; suite à; suivant; tenant compte de; égal
de acuerdo con ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent a cause de; ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à cela; d'après; de même que; du fait de; en accord avec; en conséquence de; en raison de; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suite à; suivant; à cause de; à la suite de; égal
del mismo valor de même valeur; équivalent
el mismo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
equilátero ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent équilatéral
equivalente ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent de même; pareillement
homogéneo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal
idénticamente ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
idéntico ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; homonyme; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
igual ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; autant; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à
inalterado ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
lo mismo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; aussi; autant; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; et aussi; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; égal; également
otro tanto ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; égal
parecido ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
parejo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
semejante ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; tel; égal; égal à
similar ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; homogène; homonyme; identique; identiquement; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
sin cambiar ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin cambios ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état

Synoniemen voor "équivalent":


Wiktionary: équivalent

équivalent
noun
  1. Chose équivalente.

Cross Translation:
FromToVia
équivalent equivalente equivalent — similar or identical in value
équivalent equivalente equivalent — of two sets, having a one-to-one relationship
équivalent equivalente equivalent — anything that is virtually equal to something else
équivalent equivalente tantamount — Equivalent in meaning or effect
équivalent valioso worth — equal in value to
équivalent contravalor Gegenwert — einem anderen Wert entsprechender Wert.
équivalent equivalente gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen
équivalent equivalente äquivalentgehoben: gleichwertig, entsprechend
équivalent equivalente equivalent — iets gelijkwaardigs