Épouvantail in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

épouvantail:
- espantapájaros; pelele; muñeco de paja; coco; pesadilla; espectro; fantasma
Wiktionary:
- épouvantail → espantapájaros
- épouvantail → espantapájaros

Frans

Uitgebreide vertaling voor épouvantail (Frans) in het Spaans

l'épouvantail
el espantapájaros
- espantapájaros [el ~] zelfstandig naamwoord
l'épouvantail
el pelele; el muñeco de paja
- pelele [el ~] zelfstandig naamwoord
- muñeco de paja [el ~] zelfstandig naamwoord
l'épouvantail (croque-mitaine)
el coco
- coco [el ~] zelfstandig naamwoord
l'épouvantail (cauchemar; spectre)
la pesadilla; el espectro; el fantasma
- pesadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- espectro [el ~] zelfstandig naamwoord
- fantasma [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coco	croque-mitaine; épouvantail	bobèche; boîte crânienne; cerveau; coco; cocotier; crâne; fibre de coco; noix de coco; tirelire
espantapájaros	épouvantail	hommes de paille; épouvantails
espectro	cauchemar; spectre; épouvantail	apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; gamme; génie; hantise; illusion; image onirique; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; roue; spectre; série; vision; âme; éventail
fantasma	cauchemar; spectre; épouvantail	anamorphose; apparition; aspect; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; génie; hallucination; hantise; idée; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; intellect; intelligence; leurre; lubie; ombre; ombres mouvantes; raison; revenant; silhouette; spectre; vision; âme
muñeco de paja	épouvantail
pelele	épouvantail	pantalon flottant
pesadilla	cauchemar; spectre; épouvantail	cauchemar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantasma		fantôme

épouvantail

noun

Haillon mis au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, les champs, les jardins, pour épouvanter les oiseaux.
- épouvantail → espantapájaros

Cross Translation:

From	To	Via
• épouvantail	→ espantapájaros	↔ Vogelscheuche — in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vogel fernhalten soll
• épouvantail	→ espantapájaros	↔ scarecrow — an effigy made to scare the birds away
• épouvantail	→ espantapájaros	↔ straw man — doll or scarecrow