Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal éparpiller

Vertaal éparpiller van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. éparpiller:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor éparpiller (Frans) in het Spaans

éparpiller:

éparpiller werkwoord (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )

  1. éparpiller (essaimer; diffuser; répandre; )
    dispersar; enjambrar; desbandarse
  2. éparpiller (répandre; diffuser; disperser; )
    esparcir; pregonar; sembrar a voleo
  3. éparpiller (distribuer à la ronde; distribuer; partager; )
    distribuir; repartir; dispersar
  4. éparpiller (semer; saupoudrer; épandre)
    sembrar; salpicar
  5. éparpiller
    esparcir

Conjugations for éparpiller:

Présent
  1. éparpille
  2. éparpilles
  3. éparpille
  4. éparpillons
  5. éparpillez
  6. éparpillent
imparfait
  1. éparpillais
  2. éparpillais
  3. éparpillait
  4. éparpillions
  5. éparpilliez
  6. éparpillaient
passé simple
  1. éparpillai
  2. éparpillas
  3. éparpilla
  4. éparpillâmes
  5. éparpillâtes
  6. éparpillèrent
futur simple
  1. éparpillerai
  2. éparpilleras
  3. éparpillera
  4. éparpillerons
  5. éparpillerez
  6. éparpilleront
subjonctif présent
  1. que j'éparpille
  2. que tu éparpilles
  3. qu'il éparpille
  4. que nous éparpillions
  5. que vous éparpilliez
  6. qu'ils éparpillent
conditionnel présent
  1. éparpillerais
  2. éparpillerais
  3. éparpillerait
  4. éparpillerions
  5. éparpilleriez
  6. éparpilleraient
passé composé
  1. ai éparpillé
  2. as éparpillé
  3. a éparpillé
  4. avons éparpillé
  5. avez éparpillé
  6. ont éparpillé
divers
  1. éparpille!
  2. éparpillez!
  3. éparpillons!
  5. éparpillé
  6. éparpillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éparpiller:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desbandarse diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
dispersar diffuser; disperser; disséminer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; essaimer; faire circuler; partager; rayonner; répandre; répartir; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail chasser de; dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
distribuir distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller allouer; dissocier; distribuer; diviser; fendre; fournir; partager; procurer; rationner; remettre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; séparer; verser
enjambrar diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
esparcir diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre allouer; couvrir; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; saupoudrer; servir; verser
pregonar diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
repartir distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller accorder; allouer; apporter; arranger; assigner; attribuer; catégoriser; classer; classifier; commander; concéder; consentir; dissocier; distribuer; distribuer à domicile; diviser; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fendre; ficher; fournir; grouper; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; repartir; régaler; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; systématiser; séparer; verser; émettre
salpicar saupoudrer; semer; épandre; éparpiller gicler; jaillir; largement munir de; éclabousser
sembrar saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
sembrar a voleo diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre

Synoniemen voor "éparpiller":


Wiktionary: éparpiller

éparpiller
verb
  1. Disperser ça et là
Cross Translation:
FromToVia
• éparpiller → esparcir ↔ scatter — to distribute loosely
• éparpiller → separar ↔ sift — to separate or scatter (things) as if by sieving
• éparpiller → dispersar ↔ spread — to disperse, scatter







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0553 seconde
Page rendered in 1.0 seconds