Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- épargnes:
- épargner:
-
Wiktionary:
- épargner → ahorrar, economizar
- épargner → escatimar, economizar, ahorrar, malvivir, ser benévolo, tratar con cuidado, reservar, cuidarse, guardar
Frans
Uitgebreide vertaling voor épargnes (Frans) in het Spaans
épargnes:
Vertaal Matrix voor épargnes:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ahorritos | magots; économies; épargnes | |
ahorros | magots; économies; épargnes | |
dinero ahorrado | magots; économies; épargnes | avoir; crédit |
épargnes vorm van épargner:
épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
épargner (économiser; diminuer; diminuer ses dépenses; réduire; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de)
-
épargner (estimer; respecter)
-
épargner (ramasser; collectionner; cueillir; rassembler; économiser; recueillir; conserver; amasser; faire des économies)
-
épargner (accumuler; rassembler; collectionner; économiser; faire des économies; cumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler)
quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; economizar-
quedar werkwoord
-
ahorrar werkwoord
-
acumular werkwoord
-
coleccionar werkwoord
-
reunir werkwoord
-
sobrar werkwoord
-
juntar werkwoord
-
combinar werkwoord
-
acopiar werkwoord
-
compilar werkwoord
-
compaginar werkwoord
-
economizar werkwoord
-
-
épargner (économiser; gagner; ménager)
economizar-
economizar werkwoord
-
-
épargner (se modérer; économiser)
reducir los gastos; gastar menos; ahorrar; economizar-
reducir los gastos werkwoord
-
gastar menos werkwoord
-
ahorrar werkwoord
-
economizar werkwoord
-
-
épargner (mettre de côté; économiser)
Conjugations for épargner:
Présent
- épargne
- épargnes
- épargne
- épargnons
- épargnez
- épargnent
imparfait
- épargnais
- épargnais
- épargnait
- épargnions
- épargniez
- épargnaient
passé simple
- épargnai
- épargnas
- épargna
- épargnâmes
- épargnâtes
- épargnèrent
futur simple
- épargnerai
- épargneras
- épargnera
- épargnerons
- épargnerez
- épargneront
subjonctif présent
- que j'épargne
- que tu épargnes
- qu'il épargne
- que nous épargnions
- que vous épargniez
- qu'ils épargnent
conditionnel présent
- épargnerais
- épargnerais
- épargnerait
- épargnerions
- épargneriez
- épargneraient
passé composé
- ai épargné
- as épargné
- a épargné
- avons épargné
- avez épargné
- ont épargné
divers
- épargne!
- épargnez!
- épargnons!
- épargné
- épargnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor épargner:
Synoniemen voor "épargner":
Wiktionary: épargner
épargner
Cross Translation:
verb
-
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- épargner → ahorrar; economizar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• épargner | → escatimar; economizar; ahorrar | ↔ sparen — geld niet uitgeven |
• épargner | → economizar; ahorrar | ↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen |
• épargner | → economizar; ahorrar | ↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken |
• épargner | → malvivir | ↔ hausen — veraltet: gut haushalten; sparen |
• épargner | → ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse | ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden |
• épargner | → ahorrar; economizar; escatimar | ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln |
• épargner | → ahorrar; guardar; reservar | ↔ save — store for future use |
• épargner | → ahorrar | ↔ save — accumulate money |