Égard in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

égard:
- respeto; estima; deferencia; estimación; faceta; aspecto; adoración; veneración; culto; aprecio; observancia; acatación
Wiktionary:
- égard → respecto, consideración, mira, deferencia

Frans

Uitgebreide vertaling voor égard (Frans) in het Spaans

égard:

égard [le ~] zelfstandig naamwoord

l'égard (estime; respect; considération)
el respeto; la estima; la deferencia
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estima [la ~] zelfstandig naamwoord
- deferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'égard (respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation)
el respeto; la estima; la estimación; la deferencia
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estima [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimación [la ~] zelfstandig naamwoord
- deferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'égard (angle; aspect; facette; point de vue; optique)
la faceta; el aspecto
- faceta [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'égard (vénération; respect; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)
la adoración; la veneración; el culto
- adoración [la ~] zelfstandig naamwoord
- veneración [la ~] zelfstandig naamwoord
- culto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'égard (appréciation; respect; évaluation; estimation; considération; estime)
el aprecio; la estima; el respeto
- aprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- estima [la ~] zelfstandig naamwoord
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'égard (déférance; observation; respect; ménagement; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
la observancia; el respeto; la estimación; la acatación
- observancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estimación [la ~] zelfstandig naamwoord
- acatación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor égard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acatación	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
adoración	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	adoration; dévotion; vénération
aprecio	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	appréciation; estimation; gratitude; reconnaissance; taxation; évaluation
aspecto	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	air; allure; angle; apparence; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; extérieur; façon de penser; figure; forme; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; mine; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; perspective; physique; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; spectacle; vision; vue
culto	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	civilisé; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
deferencia	considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard	hommage
estima	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	appréciation; calculation; estimation; supposition; taxation; évaluation
estimación	considération; déférance; déférence; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard	appréciation; calcul; calculation; estimation; présomption; supposition; taxation; évaluation
faceta	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	facette
observancia	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard	considération; observation; respect
respeto	appréciation; considération; déférance; déférence; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; évaluation	considération; hommage; notoriété; observation; prestige; renommée; respect; réputation
veneración	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faceta		Facette; facette; facette DMF
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
culto		alcoolisé; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; formé; galant; poli; policé; poliment; propre; qualifié; respectable; soigné; spiritueux

Synoniemen voor "égard":

respect; considération; déférence; ménagement; attention; révérence; politesse; scrupule; doute; hésitation; indécision; honte; pudeur; appréhension; minutie; délicatesse

Wiktionary: égard

Cross Translation:

From	To	Via
• égard	→ respecto	↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
• égard	→ consideración; mira; deferencia	↔ Rücksicht — wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van égard

eu égard à

Remove Ads

Vertaal égard van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor égard (Frans) in het Spaans

égard:

égard [le ~] zelfstandig naamwoord

l'égard (estime; respect; considération)

l'égard (respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation)

l'égard (angle; aspect; facette; point de vue; optique)

l'égard (vénération; respect; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)

l'égard (appréciation; respect; évaluation; estimation; considération; estime)

l'égard (déférance; observation; respect; ménagement; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

Vertaal Matrix voor égard:

Synoniemen voor "égard":

Wiktionary: égard

Verwante vertalingen van égard