| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
à bout de force; épuisé
|
abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à mi-voix; à partir de maintenant; égal
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
arrêt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agotado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; fatigué; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; rompu; sans expression; spontané; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; épuisé; éreinté
|
|
cansado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
crevé; exténué; fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las; las de; lasse; lâche; maladif; maladivement; mort de fatigue; pâlot; pâlotte; rompu; épuisé; éreinté
|
|
cansadísimo
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
|
|
exhausto
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
banal; creux; crevé; en entier; entier; exténué; fatigué; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; rompu; spontané; vainement; vide de sens; vierge; virginal; épuisé; éreinté
|
|
fatigado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
|
fuera de cuentas
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
|
hecho polvo
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
|
|
muy cansado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
|
|
rendido
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; crevé; croulant; délabré; exténué; fayoté; inconstant; instable; mort de fatigue; usé; épuisé; éreinté
|
|
sobrefatigado
|
exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
|
exténué
|