Frans
Uitgebreide vertaling voor se détendre (Frans) in het Spaans
détendre:
détendre werkwoord (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
Conjugations for détendre:
Présent
- détends
- détends
- détend
- détendons
- détendez
- détendent
imparfait
- détendais
- détendais
- détendait
- détendions
- détendiez
- détendaient
passé simple
- détendis
- détendis
- détendit
- détendîmes
- détendîtes
- détendirent
futur simple
- détendrai
- détendras
- détendra
- détendrons
- détendrez
- détendront
subjonctif présent
- que je détende
- que tu détendes
- qu'il détende
- que nous détendions
- que vous détendiez
- qu'ils détendent
conditionnel présent
- détendrais
- détendrais
- détendrait
- détendrions
- détendriez
- détendraient
passé composé
- ai détendu
- as détendu
- a détendu
- avons détendu
- avez détendu
- ont détendu
divers
- détends!
- détendez!
- détendons!
- détendu
- détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor détendre:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| calmarse | devenir calme; détendre; relaxer | apaiser; calmer; modérer; refroidir; réprimer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser; tempérer; étouffer |
| gandulear | distraire; détendre; relâcher | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; gâcher; paresser; traînasser; traîner |
| holgazanear | distraire; détendre; relâcher | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; gâcher; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre |
| relajarse | devenir calme; détendre; relaxer; relâcher |
Synoniemen voor "détendre":
se détendre:
-
se détendre (se reposer; reposer)
-
se détendre (se relâcher; relâcher; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes)
Vertaal Matrix voor se détendre:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| descansar | reposer; se détendre; se reposer | faire la pause; se reposer |
| estirar las piernas | relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu | dégourdir les jambes; faire un tour |
| pasearse un poco | relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu | |
| reposar | reposer; se détendre; se reposer |
Wiktionary: se détendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se détendre | → relajar | ↔ relax — to become less severe or tense |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van se détendre
Spaans
Uitgebreide vertaling voor se détendre (Spaans) in het Frans
se détendre: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- saber: être au courant; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; avoir le sens de; être en état de; connaître; connaissance; compétence; aptitude; capacité; art; savoir-faire; connaissances; habileté; interroger; questionner; accorder; attribuer; consentir; concéder; assigner
- saberse: se faire connaître
- se: on; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes; se; mutuellement; réciproquement; l'un l'autre; l'un à l'autre; leur; eux; les
- ser: vivre; exister; être; individu; créature
- detener: attraper; surprendre; piquer; choper; suprendre à; prendre; saisir; arrêter; enchaîner; écrouer; mettre en état d'arrestation; cesser; bloquer; stopper; arrestation; tenir; retenir; garder; détenir; conserver; emprisonner; interner; empêcher; relever; soutenir; maintenir; dissuader; contrecarrer; parquer; tenir levé
- detenerse: retenir; se taire; s'arrêter; se retenir; se contenir; faire halte; se tenir tranquille; rester immobile; ne plus bouger; rester à sa place; demeurer; séjourner; se situer; cesser; arrêter; achever; finir; couper; casser; terminer; suspendre; conclure; interrompre; résilier; limiter; délimiter; stopper; s'achever; mettre au point; se terminer; parachever; mettre fin à; prendre fin; en finir; parvenir à enlever; tenir levé
Computer vertaling door derden: