Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: poli

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: poli

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. poli:
  2. polir:
  3. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. poli:

Frans

Uitgebreide vertaling voor poli (Frans) in het Spaans

poli:

poli bijvoeglijk naamwoord

  1. poli (bien élevé; courtois; propre; )
    bien criado; bien educado
  2. poli (chevaleresque; attentionné; galant; )
    abierto; galante; cortés; cortésmente; galantemente; abiertamente
  3. poli (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    amable; bien dispuesto; simpático; agradable; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado
  4. poli (courtois; civilisé; comme il faut; )
    civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
  5. poli (nettoyé; lissé)
    pulido
    • pulido bijvoeglijk naamwoord
  6. poli
    cortés
  7. poli
    listo; diestro; pulido; tallado; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado
  8. poli (affilé)
    afilado
  9. poli (cultivé; bien élevé; soigné; )
    conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto

Vertaal Matrix voor poli:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilizado civilisé
culto adoration; civilisé; conception de la vie; confession; considération; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; déférence; esprit; estime; foi; hommage; humeur; philosophie; religion; respect; vénération; égard; état d'âme
listo génie
taimado canaille; crapule
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abierto attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli abordable; accessible; avenant; carrément; crevé; cru; crûment; directement; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; libre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; public; publique; publiquement; réceptif; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sensible; sincère; sincèrement; susceptible; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abiertamente attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli avec franchise; carrément; comme il faut; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; méditatif; ouvert; ouvertement; pas fermé; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; sans fard; simplement; sincère; tout bonnement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
acicalado poli décoré; orné; paré
afilado affilé; poli acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
agradable aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
alisado poli
allanado poli nivelé
amable aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
amigable aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
atento bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec complaisance; avec intérêt; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; avenant; bon; brave; charmant; circonspect; convenable; d'une manière affable; de bonne volonté; empressé; en éveil; engageant; exactement; gentil; gentiment; honnête; intéressé; minutieusement; obligeant; plein d'intérêt; plein d'égards; prudemment; prudent; prévenant; réfléchi; serviable; soigneusement; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vigilant
benévolo aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; confraternel; cordial; cordialement; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; gentil; gentiment; obligeamment; obligeant; posé; prêt; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
bien criado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
bien dispuesto aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; agréable; agréablement; apprivoisé; bienveillant; complaisant; confortable; confortablement; d'une manière serviable; docile; docilement; domestique; familier; intime; intimement; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; soumis
bien educado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné bien élevé; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
civilizado bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
complaciente aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; charmant; complaisant; confraternel; convenable; coulant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; gentil; gentiment; honnête; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; posé; prévenant; serein; serviable; soumis; soumis à; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
conveniente bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; approprié; avec satisfaction; avenant; chaste; comme il faut; comme il se doit; conciliant; confortable; confortablement; convenable; convenablement; correct; demandé; divertissant; décemment; décent; délicieux; désirable; désiré; familier; honnête; honnêtement; honorable; imposant; impressionnant; intime; intimement; plaisant; positif; pudique; recommandable; respectable; sociable; souhaitable; souhaité; sympathique; vertueux; voulu
correcto bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable achevé; approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; chic; complet; convenable; convenablement; correct; correctement; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; précis; précisément; pur; que si; respectable; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
cortés aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance

Synoniemen voor "poli":


Wiktionary: poli

poli
adjective
  1. lisse, luisant.
  2. courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
Cross Translation:
FromToVia
• poli → cordial ↔ courteous — showing regard for others
• poli → cortés; educado ↔ polite — well-mannered
• poli → correcto ↔ heus — hoffelijk, beleefd
• poli → bruñido ↔ Politur — Mittel zum polieren, zum Beispiel Schuhcreme

poli vorm van polir:

polir werkwoord (polis, polit, polissons, polissez, )

  1. polir (aplanir; planer; doucir)
    pulir; alisar; bruñir
  2. polir (râper; frotter; grincer; )
    raspar; rallar
  3. polir
    sacar brillo a; fregar; frotar; pulir; lustrar; encerar; abrillantar; pulimentar; dar lustre; dar brillo
  4. polir
    pulir; limar
  5. polir (aiguiser; affûter; tailler; affiler; limer)
    afilar
  6. polir (rendre lisse; égaliser; lisser; )
    planchar; pulir; igualar; allanar; alisar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar
  7. polir (frotter)
    lijar
  8. polir (frotter; aplanir; faire briller; planer; astiquer)
    pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a; dar brillo

Conjugations for polir:

Présent
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polissons
  5. polissez
  6. polissent
imparfait
  1. polissais
  2. polissais
  3. polissait
  4. polissions
  5. polissiez
  6. polissaient
passé simple
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polîmes
  5. polîtes
  6. polirent
futur simple
  1. polirai
  2. poliras
  3. polira
  4. polirons
  5. polirez
  6. poliront
subjonctif présent
  1. que je polisse
  2. que tu polisses
  3. qu'il polisse
  4. que nous polissions
  5. que vous polissiez
  6. qu'ils polissent
conditionnel présent
  1. polirais
  2. polirais
  3. polirait
  4. polirions
  5. poliriez
  6. poliraient
passé composé
  1. ai poli
  2. as poli
  3. a poli
  4. avons poli
  5. avez poli
  6. ont poli
divers
  1. polis!
  2. polissez!
  3. polissons!
  5. poli
  6. polissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor polir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adornar décoration; embellissement; enjoliver; ornement
afilar meulage; polissage
allanar planage; égaliser
fregar frottement; lavage; lavage par frottement; passée la serpillière
frotar frottement; lavage; lavage par frottement
limpiar frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
raspar grattage; raclure
relucir brillance; éclat
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrillantar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir améliorer; astiquer; briller; cirer; faire briller; frotter; parfaire; perfectionner; scintiller; se bichonner; se pomponner; étinceler
adornar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir adouber; armer; armer chevalier; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
afilar affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; animer; appointer; aviver; brancher sur; encourager; exciter; faire fonctionner; faire marcher; inciter; inciter à; limer; mettre en circuit; mettre en marche; meuler; motiver; pointer; stimuler; émoudre; établir le contact; ôter à la meule
alisar aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser défroisser; déplisser; repasser
allanar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; aplatir; lisser; égaliser
aplanar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; aplanir; aplatir; briller; broyer; compresser; comprimer; démolir; laminer; lisser; mâchurer; planer; scintiller; écraser; égaliser; étinceler
bruñir aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter; se bichonner; se pomponner
dar brillo aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
dar lustre aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
encerar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; briquer; cirer; enduire; faire briller; frotter
entretelar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
equipar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir armer; doter; décorer; embellir; fournir d'outillage; munir; orner; parer; passementer; s'armer; s'équiper; se mettre en grande toilette; se munir; équiper
escariar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
fregar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; briquer; cirer; décrasser; enduire; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
frotar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; balayer; briquer; cirer; décrasser; enduire; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; gratter; laver; laver à grande eau; nettoyer; racler; écraser en frottant
hacer resplandecer aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
igualar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abrutir; abêtir; améliorer; briller; concorder; convenir à; correspondre à; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; rattraper; régulariser; s'accorder à; scintiller; standardiser; égaliser; équivaloir à; étinceler; être conforme à
lijar frotter; polir
limar polir limer
limpiar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; aplatir; balayer; bricoler; caquer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; récurer; torcher; éponger; épurer
lustrar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
nivelar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abrutir; abêtir; lisser; niveler; égaliser
perfeccionar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apprendre à; compléter; corriger; ennoblir; enseigner; guérir; parfaire; perfectionner; raffiner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; épurer
planchar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser défroisser; déplisser; presser; repasser
pulimentar polir
pulir aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; affiler; affûter; aiguiser; astiquer; chiper; choper; cirer; démolir; escroquer; extorquer; faire briller; faucher; frotter; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; se bichonner; se pomponner; subtiliser
rallar craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
raspar craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper annihiler; annuler; décrotter; enlever en grattant; gratter; racler; réduire à néant
refinar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser abîmer; affiner; améliorer; apprendre à; démolir; ennoblir; enseigner; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
relucir aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser briller; exceller; luire; postuler; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
resplandecer aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; postuler; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
restregar aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir gratter; racler
sacar brillo a aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir se bichonner; se pomponner
satinar aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser glacer; lisser; satiner; vernir; émailler

Synoniemen voor "polir":


Wiktionary: polir

polir
verb
  1. rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
Cross Translation:
FromToVia
• polir → pulir; acicalar ↔ polish — make a surface smooth or shiny
• polir → embetunar; lustrar; encerar ↔ wichsen — Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

Verwante vertalingen van poli







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1325 seconde
Page rendered in 1.0 seconds