Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- poil:
- à poil:
-
Wiktionary:
- poil → cabello, pelo
- poil → pelo, pendejo, tricoma
- à poil → en pelotas
- à poil → en pelotas, en cueros
Frans
Uitgebreide vertaling voor poil (Frans) in het Spaans
poil:
Vertaal Matrix voor poil:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| cuero | chair; peau; pelage; poil | cuir; gant |
| cutis | chair; peau; pelage; poil | |
| lana | fourrure; pelage; poil; toison | drap; drap de lit; laine |
| pelaje | fourrure; pelage; poil; toison | |
| pellejo | chair; peau; pelage; poil | peau |
| pelo | fourrure; pelage; poil; toison | |
| piel | chair; fourrure; peau; pelage; poil; toison | cosse; couche; enveloppement; fourrure; garnissage de fourrure; gousse; peau; pelisse; pelure; tour de cou; écorce |
| rastrojo | chaume; poil |
Synoniemen voor "poil":
Wiktionary: poil
poil
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poil | → pelo | ↔ hair — one of the above-mentioned filaments |
| • poil | → pendejo | ↔ pube — a single pubic hair |
| • poil | → pelo | ↔ Haar — Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen |
| • poil | → tricoma | ↔ Haar — Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen |
à poil:
-
à poil (nu; dépouillé; dénudé; tout nu)
-
à poil
desnudo; en cueros; en pelota; en porreta-
desnudo bijvoeglijk naamwoord
-
en cueros bijvoeglijk naamwoord
-
en pelota bijvoeglijk naamwoord
-
en porreta bijvoeglijk naamwoord
-
-
à poil (dénudé; à nu; tout nu; nu)
desnudo; pelado; descubierto; destapado; carente de; desprovisto de-
desnudo bijvoeglijk naamwoord
-
pelado bijvoeglijk naamwoord
-
descubierto bijvoeglijk naamwoord
-
destapado bijvoeglijk naamwoord
-
carente de bijvoeglijk naamwoord
-
desprovisto de bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor à poil:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pelado | chauve; tondu; tête chauve; tête d'oeuf | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| carente de | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | |
| descubierto | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | découvert; dévoilé; en plein air; inaperçu; mis à nu; non garanti; nu; à découvert |
| desnudo | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à nu; à poil | blanc; blanche; blême; carrément; découvert; en plein air; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; pâle; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert |
| desprovisto de | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | |
| destapado | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | découvert; en plein air; à découvert |
| en cueros | à poil | |
| en pelota | à poil | |
| en porreta | à poil | |
| pelado | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | chauve; dépourvu de poil; sans cheveux; sans feuilles; sans poils |
Wiktionary: à poil
à poil
Cross Translation:
adjective
-
Sans vêtements, nu
- à poil → en pelotas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • à poil | → en pelotas; en cueros | ↔ splitternackt — (umgangssprachlich) völlig nackt, unbekleidet |