| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; bas; blême; confus; depuis maintenant; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
arrêt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
austero
|
avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
acerbe; avec raideur; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; discret; en rebelle; fixe; fixement; gauche; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; sobre; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur
|
|
de orígen humilde
|
humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
|
|
|
discretamente
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
|
|
discreto
|
discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
|
discret; discrètement
|
|
grave
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
adipeux; affolant; affreusement; atroce; bas; basse; bassement; corpulent; courant; critique; d'usage; difficile; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fort; fâcheux; grave; gravement; gravissime; gros; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mal; mauvais; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; sans scrupules; sincère; suspect; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épineux; épouvantable
|
|
humilde
|
discret; humble; humblement; modeste; modestement
|
humble
|
|
insignificante
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
au minimum; banal; de peu d'importance; défavorisé; déficient; délié; dépourvu; fluet; frêle; futile; grêle; insignifiant; invalide; maigre; mince; minimal; minime; misérable; négligeable; pauvre; peu important; pitoyable; quelques; qui n'a que la peau et les os; sans importance
|
|
minúsculo
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
au minimum; banal; chiche; concis; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; miniscule; minuscule; méticuleux; négligeable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petitement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; rare; sans importance; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tout petit; très petit
|
|
moderado
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
avec modération; modéré; médiocre; retenu; réservé; tempéré
|
|
modesto
|
discret; discrètement; frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; ordinaire; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
commun; courant; frugalement; maigrement; médiocre; naturel; normal; ordinaire; petitement; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; sobrement; tout simple; élémentaire
|
|
parco
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
de façon économe; délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
|
|
sencillo
|
humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bas; basse; bassement; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; courant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; décontracté; défait; déficient; dégagé; déshonorant; détendu; dévot; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme; ingénu; ingénument; invalide; libre; léger; légère; mauvais; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; niais; non maquillé; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; peu élevé; pieusement; pieux; pratique; pur; puéril; puérilement; quotidien; relaxé; religieusement; religieux; relâché; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans maquillage; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; spontané; terne; trop confiant; très vite; trés simple; usuel; vachement; vil; élémentaire
|
|
simple
|
humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; apte à être écrit d'un côté; borné; bête; bêtement; candide; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; distrait; délimité; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; innocent; limité; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; nul; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; restreint; réduit; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans artifice; sans cervelle; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans tête; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; tout simple; trop confiant; très vite; écervelé; élémentaire
|
|
sin importancia
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
|
|
sin pretensiones
|
modeste; sans prétentions
|
sans prétentions
|
|
sobrio
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
avec réserve; impartial; impersonel; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; sobre
|
|
suave
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
appétissant; crémeux; doucement; doux; flexible; juteux; lisse; malléable; maniable; moelleux; plastique; plastiquement; plat; pétrissable; sans cérémonies; sans détours; sans égards; savoureux; souple; succulent; tendre; tout net; transformable; uni; uniforme; uniformément; velouté; égal; élastique
|
|
sumiso
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
accessoire; apprivoisé; attendant tranquillement; docile; docilement; domestique; dominé; empressé; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; patiemment; patient; résignant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
|