Influence: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

influence:
- influencia; ascendiente; dominio; autoridad; energía; acción
influencer:
- influenciar; afectar; influir en; conmover; tener suerte; adoptar; tener que ver con; influir
Wiktionary:
- influence → influencia
- influence → influencia, influjo
- influencer → influenciar, influir, afectar

Frans

Uitgebreide vertaling voor influence (Frans) in het Spaans

influence:

influence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)
la influencia; el ascendiente; el dominio; el autoridad; la energía; la acción
- influencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ascendiente [el ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'influence (effet; impact)
la influencia
- influencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor influence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	acte; action; apport; avertissement; conséquence; dépôt; effet; exercice physique; fait; fonctionnement; gaillard d'arrière; geste; gymnastique; impact; implication; indice; le fait d'agir; marque; part; part sociale; participation; performance; pont arrière; prestation; précipitation; quote-part; rapidité; rendement; signal; signe; titre; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
ascendiente	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	monte
autoridad	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	aptitude; autorité; autorités; cabinet; cabinets; capacité; compétence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoir public; pouvoirs; puissance; qualification; représentant de l'Autorité; salle d'exposition; salon d'art; souverain; suprématie; supériorité; toilettes
dominio	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	actif; autorité; biens; biens meubles; capacité; contrainte; contrôle; district; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; force; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; région; secteur; terres; territoire; zone; équipement ménager
energía	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; dynamique; dynamisme; embrasement; fermeté énergique; ferveur; force; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; résolution; solidité; verve; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
influencia	action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción		action
dominio		domaine

Synoniemen voor "influence":

ascendant; montant; ascensionnel; progressant; augmentant; aïeul; ancêtre; emprise; auspice; égide; patronage; tutelle; direction; férule; protection; faveur; charisme; don; force; compénétration; pénétration; crédit; confiance; réputation; importance; prêt; caution; aval; administration; chemin; gouvernail; pilotage; tendance; gestion; empire; autorité; domination; prestige; maîtrise; contrôle; pouvoir; augmente; aigrit; aggrave; avive; corse; envenime; dépendance; empiétement; mainmise; portée; gravité; étendue; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; valeur; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; attraction; attirance; aide; appui; manipulation; prépondérance; pression; puissance; maniement; osmose; synergie; interpénétration; rayonnement; propagation

Wiktionary: influence

influence

noun

Action qui affecte qqun ou cchose
- influence → influencia

Cross Translation:

From	To	Via
• influence	→ influencia	↔ invloed — het vermogen om op anderen in te werken
• influence	→ influencia	↔ invloed — inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
• influence	→ influencia	↔ influentie — de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam...
• influence	→ influencia; influjo	↔ Einfluss — das Einwirken auf etwas oder jemanden

influencer:

influencer werkwoord (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)
influenciar; afectar; influir en; conmover; tener suerte; adoptar; tener que ver con
- influenciar werkwoord
- afectar werkwoord
- influir en werkwoord
- conmover werkwoord
- tener suerte werkwoord
- adoptar werkwoord
- tener que ver con werkwoord
influencer (agir sur)
influir en
- influir en werkwoord
influencer (avoir de l'influence sur)
influir
- influir werkwoord

Conjugations for influencer:

Présent

influence
influences
influence
influençons
influencez
influencent

imparfait

influençais
influençais
influençait
influencions
influenciez
influençaient

passé simple

influençai
influenças
influença
influençâmes
influençâtes
influencèrent

futur simple

influencerai
influenceras
influencera
influencerons
influencerez
influenceront

subjonctif présent

que j'influence
que tu influences
qu'il influence
que nous influencions
que vous influenciez
qu'ils influencent

conditionnel présent

influencerais
influencerais
influencerait
influencerions
influenceriez
influenceraient

passé composé

ai influencé
as influencé
a influencé
avons influencé
avez influencé
ont influencé

divers

influence!
influencez!
influençons!
influencé
influençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor influencer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoptar	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	adopter; annexer; atteindre; battre; incorporer à; intégrer à; prendre en charge; rendre hommage à; souscrire; toucher
afectar	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; blesser; calomnier; causer des dégâts; concerner; diffamer; désavantager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; froisser; influer sur; injurier; insulter; intéresser; léser; maudire; meurtrir; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; regarder; se rapporter à; toucher
conmover	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	agiter; atteindre; attiser; battre; bouger; brouiller; concerner; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; se déplacer; secouer; toucher; toucher légèrement; tourner; émouvoir
influenciar	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
influir	avoir de l'influence sur; influencer	agir sur; avoir de l'influence sur; influer sur
influir en	agir sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
tener que ver con	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
tener suerte	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; toucher

Synoniemen voor "influencer":

compénétrer; pénétrer; déteindre; décolorer; endoctriner; catéchiser; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; influer; agir; charmer; dominer; suggestionner; peser

Wiktionary: influencer

Cross Translation:

From	To	Via
• influencer	→ influenciar; influir	↔ influence — transitive: to exert an influence upon
• influencer	→ afectar; influir	↔ beïnvloeden — iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op
• influencer	→ afectar	↔ affizieren — (transitiv) einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: influence

Uitgebreide vertaling voor influence (Frans) in het Spaans

influence:

influence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)

l'influence (effet; impact)

Vertaal Matrix voor influence:

Synoniemen voor "influence":

Wiktionary: influence

influencer:

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)

influencer (agir sur)

influencer (avoir de l'influence sur)

Conjugations for influencer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor influencer:

Synoniemen voor "influencer":

Wiktionary: influencer

influencée:

Synoniemen voor "influencée":

Verwante vertalingen van influence