Inciter: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

inciter:
- incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar; encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; apresurar; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia; despertar a sacudidas; soportar; provocar; suscitar; apoyar; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; engendrar; pegarse; hurgar; aguijonear; hacer subir; envalentonar; aclamar; aplaudir; desafiar; resucitar; espolear; caldear; levantar; afilar; engordar; vaciar; acentuar; secundar; arreciar; entornar; poner en marcha; escarbar; atosigar; arrear
- estimular; animar
inciter à:
- picar; provocar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para; motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; afilar; avivar; sostener; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear; producir; ocasionar; quemar; enredar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar; soportar; pegarse; hacer subir; excitar; caldear; fomentar
Wiktionary:
- inciter → espolear, instigar
- inciter → impeler, amotinar, incitar, impulsar, urgir, aguijonear, apresurar, presionar, empujar, aguijar, jalear, ahincar, alentar, espolear, inducir, tentar, avivar, animar, instigar

Frans

Uitgebreide vertaling voor inciter (Frans) in het Spaans

inciter:

inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)

inciter (aguillonner; stimuler; mettre en marche; pousser; actionner)
incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
- incentivar werkwoord
- arrancar werkwoord
- estimular werkwoord
- impulsar werkwoord
- incitar werkwoord
- motivar werkwoord
- alentar werkwoord
- apuntalar werkwoord
- animar werkwoord
inciter (allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)
encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia
- encender werkwoord
- excitar werkwoord
- atizar werkwoord
- instigar werkwoord
- impulsar a werkwoord
- animar werkwoord
- incitar werkwoord
- apresurar werkwoord
- estimular werkwoord
- avivar werkwoord
- incitar a werkwoord
- poner en pie werkwoord
- sembrar discordia werkwoord
inciter (réveiller en secouant; attiser; animer; stimuler)
despertar a sacudidas
- despertar a sacudidas werkwoord
inciter (exciter; allumer; aiguiser; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)
excitar; incitar; estimular
- excitar werkwoord
- incitar werkwoord
- estimular werkwoord
inciter (exhorter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; incitar a; aguijonear; hacer subir
- estimular werkwoord
- soportar werkwoord
- provocar werkwoord
- animar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- motivar werkwoord
- apoyar werkwoord
- impulsar a werkwoord
- sostener werkwoord
- empujar werkwoord
- sujetar werkwoord
- promocionar werkwoord
- calzar werkwoord
- incitar werkwoord
- apresurar werkwoord
- engendrar werkwoord
- pegarse werkwoord
- hurgar werkwoord
- avivar werkwoord
- instigar werkwoord
- incitar a werkwoord
- aguijonear werkwoord
- hacer subir werkwoord
inciter (encourager; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)
estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aclamar; aplaudir; instigar
- estimular werkwoord
- envalentonar werkwoord
- provocar werkwoord
- animar werkwoord
- alentar werkwoord
- incitar werkwoord
- aclamar werkwoord
- aplaudir werkwoord
- instigar werkwoord
inciter (inciter à; provoquer; stimuler; encourager; éperonner; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; instigar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a
- excitar werkwoord
- estimular werkwoord
- provocar werkwoord
- incitar werkwoord
- engendrar werkwoord
- motivar werkwoord
- instigar werkwoord
- encender werkwoord
- animar werkwoord
- desafiar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- resucitar werkwoord
- avivar werkwoord
- espolear werkwoord
- caldear werkwoord
- incitar a werkwoord
inciter (motiver; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear
- motivar werkwoord
- alentar werkwoord
- levantar werkwoord
- apoyar werkwoord
- encender werkwoord
- provocar werkwoord
- afilar werkwoord
- avivar werkwoord
- sostener werkwoord
- animar werkwoord
- engordar werkwoord
- empujar werkwoord
- sujetar werkwoord
- vaciar werkwoord
- promocionar werkwoord
- calzar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- incitar werkwoord
- apresurar werkwoord
- engendrar werkwoord
- resucitar werkwoord
- acentuar werkwoord
- estimular werkwoord
- hurgar werkwoord
- secundar werkwoord
- arreciar werkwoord
- entornar werkwoord
- apuntalar werkwoord
- poner en marcha werkwoord
- instigar werkwoord
- escarbar werkwoord
- atosigar werkwoord
- espolear werkwoord
- impulsar a werkwoord
- incitar a werkwoord
- aguijonear werkwoord
inciter (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
animar; estimular; incentivar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear
- animar werkwoord
- estimular werkwoord
- incentivar werkwoord
- excitar werkwoord
- incitar werkwoord
- avivar werkwoord
- motivar werkwoord
- instigar werkwoord
- espolear werkwoord
inciter (motiver; encourager; stimuler; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)
encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; incentivar; engendrar; motivar
- encender werkwoord
- incitar werkwoord
- animar werkwoord
- apoyar werkwoord
- estimular werkwoord
- entornar werkwoord
- incentivar werkwoord
- engendrar werkwoord
- motivar werkwoord
inciter (attiser; ranimer; exciter; activer; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner)
instigar; provocar; incitar; estimular
- instigar werkwoord
- provocar werkwoord
- incitar werkwoord
- estimular werkwoord
inciter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; propulser; aiguillonner; faire monter)
empujar; arrear
- empujar werkwoord
- arrear werkwoord

Conjugations for inciter:

Présent

incite
incites
incite
incitons
incitez
incitent

imparfait

incitais
incitais
incitait
incitions
incitiez
incitaient

passé simple

incitai
incitas
incita
incitâmes
incitâtes
incitèrent

futur simple

inciterai
inciteras
incitera
inciterons
inciterez
inciteront

subjonctif présent

que j'incite
que tu incites
qu'il incite
que nous incitions
que vous incitiez
qu'ils incitent

conditionnel présent

inciterais
inciterais
inciterait
inciterions
inciteriez
inciteraient

passé composé

ai incité
as incité
a incité
avons incité
avez incité
ont incité

divers

incite!
incitez!
incitons!
incité
incitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

inciter [la ~] zelfstandig naamwoord

l'inciter (exciter; stimuler)
la estimular; la animar
- estimular [la ~] zelfstandig naamwoord
- animar [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inciter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afilar		meulage; polissage
animar	exciter; inciter; stimuler	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
arrancar		arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
empujar		bourrade
engendrar		provocation
estimular	exciter; inciter; stimuler	aiguillon; encouragement; excitation; incitation; instigation; stimulant; stimulation
impulsar		aiguillon; encouragement; incitation; propulsion; stimulant; stimulation
incitar		démarrage à la manivelle
incitar a		aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
instigar		excitation; instigation
levantar		jeter en l'air; lancer; levée
pegarse		collage; coller; engluer; fait de coller; scotcher
provocar		organiser; provocation; provocer; tracasserie
vaciar		décharge; déchargement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acentuar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	accentuer; accroître; allumer; appuyer sur; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre en circuit; mettre en marche; mettre l'accent sur; souligner; établir le contact
aclamar	acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner	acclamer; applaudir; faire ovation; ovationner
afilar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	affiler; affûter; aiguiser; allumer; appointer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; limer; mettre en circuit; mettre en marche; meuler; pointer; polir; tailler; émoudre; établir le contact; ôter à la meule
aguijonear	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	aiguillonner; pousser en avant; propulser
alentar	acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; ranimer; stimuler; tisonner	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; vivifier
animar	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; presser; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; activer; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; enflammer; enthousiasmer; exciter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter à; inspirer; monter la tête à quelqu'un; ovationner; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer
aplaudir	acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner	acclamer; applaudir; faire ovation; ovationner
apoyar	activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner	appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer
apresurar	activer; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner	accélérer; activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; chasser; courir; démarrer; encourager; exciter; exciter à; faire de la vitesse; foncer; hâter; inciter à; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; tisonner; traquer; énerver
apuntalar	actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; stimuler	appuyer; arc-bouter; arranger; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; soutenir; épauler; étayer
arrancar	actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler	abattre; activer; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; prendre; rafler; raser; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
arrear	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
arreciar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
atizar	allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver	activer; agacer; alimenter; ameuter; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter à; pousser à; ranimer; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver
atosigar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
avivar	activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; activer; agacer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter à; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver
caldear	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	chauffer; réchauffer la nourriture; se réchauffer; échauffer
calzar	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	commencer; débuter; démarrer; détenir; emprisonner; entamer
desafiar	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	arracher; inciter à; provoquer; susciter
despertar a sacudidas	animer; attiser; inciter; réveiller en secouant; stimuler
empujar	activer; aiguillonner; animer; attiser; augmenter; aviver; dépêcher; encourager; exciter; exhorter; faire monter; inciter; inciter à; motiver; pousser; pousser en avant; presser; propulser; stimuler; tisonner; éperonner	aiguillonner; appuyer; avancer; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; enfoncer; faire avancer; faire entrer de force; faire marcher; mettre en mouvement; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; repousser
encender	activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner; être l'instigateur de	allumer; apprendre; brûler; enclencher; faire brûler; faire du feu; faire fonctionner; faire l'apprentissage de; flamber; frotter; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer; s'initier à
engendrar	activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de	causer; couver; cultiver; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter
engordar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	allumer; brancher sur; engraisser; faire fonctionner; faire marcher; faire ventre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre à l'engrais; prendre du ventre; s'affaisser; établir le contact
entornar	activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; ranimer; stimuler; éperonner	allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
envalentonar	acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; consoler; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; vivifier
escarbar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fouir; fourrer; fureter; gargouiller; goder; patauger; rechercher en fouillant; travailler sans soin; tripoter
espolear	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	aiguillonner; pousser en avant; propulser
estimular	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; presser; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter à; inspirer; lancer en avant avec le pied; ovationner; promouvoir; provoquer; ranimer; stimuler; susciter; vivifier
excitar	activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner; être l'instigateur de	activer; aiguillonner; animer; arracher; aviver; effleurer; enflammer; exciter; frôler; inciter à; marquer d'un point; mélanger; pousser en avant; propulser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vitaliser; vivifier
hacer subir	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	augmenter; faire grandir; faire monter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; hâter; laisser décoller; lancer

Synoniemen voor "inciter":

aiguillonner; éperonner; piquer; exciter; pousser; presser; aiguiser; animer; mouvoir; créer; inspirer; stimuler; encourager; échauffer; éveiller; aviver; disposer; arranger; détenir; décider; embringuer; embarquer; attirer; provoquer; approuver; applaudir; soutenir; exhorter; engager; galvaniser; hypothéquer; embaucher; commencer; investir; enhardir; assurer; inviter; convier; convoquer; prier; appeler; solliciter; tenter; motiver; justifier; déclencher; braver; attaquer; occasionner

Wiktionary: inciter

inciter

verb

pousser, déterminer à faire quelque chose.
- inciter → espolear; instigar

Cross Translation:

From	To	Via
• inciter	→ impeler	↔ impel — To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
• inciter	→ amotinar	↔ incite — to rouse, stir up or excite
• inciter	→ incitar	↔ prompt — to lead someone toward what they should say or do
• inciter	→ impulsar; urgir; aguijonear; apresurar; presionar; empujar; aguijar; jalear	↔ urge — to press, push, drive
• inciter	→ impeler; incitar; ahincar; aguijar; alentar; espolear	↔ urge — to press the mind or will of
• inciter	→ inducir; tentar	↔ verleiden — tot kwaad brengen
• inciter	→ avivar; animar; incitar	↔ opwekken — opmonteren, animeren
• inciter	→ instigar	↔ veranlassen — dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

inciter à:

inciter à werkwoord

inciter à (susciter; provoquer)
picar; provocar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para
- picar werkwoord
- provocar werkwoord
- desafiar werkwoord
- incitar werkwoord
- estimular werkwoord
- jorobar werkwoord
- animar werkwoord
- suscitar werkwoord
- afrontar werkwoord
- pinchar werkwoord
- instigar werkwoord
- chancear werkwoord
- causar werkwoord
- atormentar werkwoord
- importunar werkwoord
- hostigar werkwoord
- encrespar werkwoord
- soliviantar werkwoord
- escarabajear werkwoord
- dar motivo para werkwoord
inciter à (inciter; motiver; encourager; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear
- motivar werkwoord
- alentar werkwoord
- levantar werkwoord
- apoyar werkwoord
- encender werkwoord
- provocar werkwoord
- afilar werkwoord
- avivar werkwoord
- sostener werkwoord
- animar werkwoord
- engordar werkwoord
- empujar werkwoord
- sujetar werkwoord
- vaciar werkwoord
- promocionar werkwoord
- calzar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- incitar werkwoord
- apresurar werkwoord
- engendrar werkwoord
- resucitar werkwoord
- estimular werkwoord
- acentuar werkwoord
- hurgar werkwoord
- secundar werkwoord
- arreciar werkwoord
- entornar werkwoord
- apuntalar werkwoord
- poner en marcha werkwoord
- instigar werkwoord
- escarbar werkwoord
- atosigar werkwoord
- espolear werkwoord
- impulsar a werkwoord
- incitar a werkwoord
- aguijonear werkwoord
inciter à (causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre)
causar; producir; provocar; ocasionar
- causar werkwoord
- producir werkwoord
- provocar werkwoord
- ocasionar werkwoord
inciter à (attiser; aviver; énerver; agacer; semer la discorde; tisonner; encourager; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à)
instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; avivar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar
- instigar werkwoord
- quemar werkwoord
- apresurar werkwoord
- enredar werkwoord
- incitar werkwoord
- avivar werkwoord
- atizar werkwoord
- azuzar werkwoord
- acuciar werkwoord
- amotinar werkwoord
inciter à (exhorter; inciter; éperonner; activer; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; incitar a; aguijonear; hacer subir
- estimular werkwoord
- soportar werkwoord
- provocar werkwoord
- animar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- motivar werkwoord
- apoyar werkwoord
- impulsar a werkwoord
- sostener werkwoord
- empujar werkwoord
- sujetar werkwoord
- promocionar werkwoord
- calzar werkwoord
- incitar werkwoord
- apresurar werkwoord
- engendrar werkwoord
- pegarse werkwoord
- hurgar werkwoord
- avivar werkwoord
- instigar werkwoord
- incitar a werkwoord
- aguijonear werkwoord
- hacer subir werkwoord
inciter à (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
animar; estimular; incentivar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear
- animar werkwoord
- estimular werkwoord
- incentivar werkwoord
- excitar werkwoord
- incitar werkwoord
- avivar werkwoord
- motivar werkwoord
- instigar werkwoord
- espolear werkwoord
inciter à (donner lieu à; susciter; amener à; provoquer; occasionner; inciter a; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de)
causar; provocar
- causar werkwoord
- provocar werkwoord
inciter à (provoquer; stimuler; encourager; éperonner; inciter; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; instigar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a
- excitar werkwoord
- estimular werkwoord
- provocar werkwoord
- incitar werkwoord
- engendrar werkwoord
- motivar werkwoord
- instigar werkwoord
- encender werkwoord
- animar werkwoord
- desafiar werkwoord
- incentivar werkwoord
- suscitar werkwoord
- resucitar werkwoord
- avivar werkwoord
- espolear werkwoord
- caldear werkwoord
- incitar a werkwoord
inciter à (attiser; alimenter; exciter; aviver; entrainer à; pousser à; exciter à)
fomentar; incitar; atizar; instigar
- fomentar werkwoord
- incitar werkwoord
- atizar werkwoord
- instigar werkwoord
inciter à (provoquer; arracher)
suscitar; excitar; soliviantar; provocar; desafiar
- suscitar werkwoord
- excitar werkwoord
- soliviantar werkwoord
- provocar werkwoord
- desafiar werkwoord

Vertaal Matrix voor inciter à:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afilar		meulage; polissage
animar		aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
causar		organiser; provocer
empujar		bourrade
engendrar		provocation
estimular		aiguillon; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; stimulant; stimulation; stimuler
fomentar		avancements; promotions; stimulations
incitar		démarrage à la manivelle
incitar a		aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
instigar		excitation; instigation
jorobar		tracasserie
levantar		jeter en l'air; lancer; levée
pegarse		collage; coller; engluer; fait de coller; scotcher
picar		action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
provocar		organiser; provocation; provocer; tracasserie
quemar		brûler; fait de brûler; réduire en cendres
vaciar		décharge; déchargement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acentuar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	accentuer; accroître; allumer; appuyer sur; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre en circuit; mettre en marche; mettre l'accent sur; souligner; établir le contact
acuciar	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver	manquer; pincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; serrer; être passé de; être privé de
afilar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	affiler; affûter; aiguiser; allumer; appointer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; limer; mettre en circuit; mettre en marche; meuler; pointer; polir; tailler; émoudre; établir le contact; ôter à la meule
afrontar	inciter à; provoquer; susciter	affronter; braver; compter sur; défier; espérer; faire face à; s'attendre à
aguijonear	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	aiguillonner; pousser en avant; propulser
alentar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inspirer; mettre en marche; ovationner; pousser; promouvoir; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; vivifier
amotinar	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
animar	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; stimuler; susciter; tisonner; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; promouvoir; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner
apoyar	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	activer; aggraver; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; encourager; fortifier; inciter; motiver; porter; porter avec effort; ranimer; soutenir; stimuler; épauler; éperonner; étançonner; étayer
apresurar	activer; agacer; aiguillonner; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner	accélérer; allumer; ameuter; chasser; courir; démarrer; exciter; faire de la vitesse; foncer; hâter; inciter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; traquer; énerver
apuntalar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	actionner; aguillonner; appuyer; arc-bouter; arranger; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; inciter; mettre en marche; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; soutenir; stimuler; épauler; étayer
arreciar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
atizar	activer; agacer; alimenter; ameuter; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver	activer; allumer; ameuter; attiser; exciter; exciter à; faire monter; inciter; ranimer; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver
atormentar	inciter à; provoquer; susciter	agacer; attraper; blaguer; duper; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
atosigar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
avivar	activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; activer; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enflammer; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; vivifier; énerver
azuzar	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
caldear	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	chauffer; réchauffer la nourriture; se réchauffer; échauffer
calzar	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	commencer; débuter; démarrer; détenir; emprisonner; entamer
causar	amener à; causer; commettre; donner lieu à; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de	amener; causer; donner; faire; infliger; porter
chancear	inciter à; provoquer; susciter	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
dar motivo para	inciter à; provoquer; susciter
desafiar	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
empujar	activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner	aiguillonner; appuyer; augmenter; avancer; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; dépêcher; encourager; enfoncer; faire avancer; faire entrer de force; faire marcher; faire monter; inciter; mettre en mouvement; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; repousser; stimuler
encender	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	activer; aggraver; allumer; ameuter; animer; apprendre; attiser; brûler; enclencher; encourager; exciter; faire brûler; faire du feu; faire fonctionner; faire l'apprentissage de; flamber; frotter; inciter; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; mettre le feu à; motiver; prendre feu; ranimer; s'enflammer; s'initier à; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
encrespar	inciter à; provoquer; susciter	boucler; crêper; câliner; faire des câlineries; friser; frisotter; onduler
engendrar	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de	activer; aggraver; animer; attiser; causer; couver; cultiver; encourager; engendrer; inciter; motiver; procréer; produire; provoquer; ranimer; stimuler; susciter; éperonner
engordar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	allumer; brancher sur; engraisser; faire fonctionner; faire marcher; faire ventre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre à l'engrais; prendre du ventre; s'affaisser; établir le contact
enredar	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver	barrer; borner; captiver; clôturer; compliquer; contourner; entortiller; entourer; escroquer; estamper; fasciner; fermer; fricoter; grenouiller; intriguer; jalonner; magouiller; marquer; obséder; piqueter; préciser; rendre difficile; rouler; soutirer; tracer; tromper
entornar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	activer; aggraver; allumer; animer; attiser; brancher sur; encourager; faire fonctionner; faire marcher; inciter; mettre en circuit; mettre en marche; motiver; ranimer; stimuler; éperonner; établir le contact
escarabajear	inciter à; provoquer; susciter
escarbar	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fouir; fourrer; fureter; gargouiller; goder; patauger; rechercher en fouillant; travailler sans soin; tripoter
espolear	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	aiguillonner; pousser en avant; propulser
estimular	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; stimuler; susciter; tisonner; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inspirer; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; promouvoir; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner
excitar	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; effleurer; enflammer; exciter; frôler; inciter; marquer d'un point; mélanger; picoter; piquer; pousser en avant; propulser; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vitaliser; vivifier; énerver
fomentar	alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à

Verwante vertalingen van inciter

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: inciter

Uitgebreide vertaling voor inciter (Frans) in het Spaans

inciter:

inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)

inciter (aguillonner; stimuler; mettre en marche; pousser; actionner)

inciter (allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)

inciter (réveiller en secouant; attiser; animer; stimuler)

inciter (exciter; allumer; aiguiser; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)

inciter (exhorter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)

inciter (encourager; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)

inciter (inciter à; provoquer; stimuler; encourager; éperonner; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)

inciter (motiver; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)

inciter (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)

inciter (motiver; encourager; stimuler; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)

inciter (attiser; ranimer; exciter; activer; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner)

inciter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; propulser; aiguillonner; faire monter)

Conjugations for inciter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

inciter [la ~] zelfstandig naamwoord

l'inciter (exciter; stimuler)

Vertaal Matrix voor inciter:

Synoniemen voor "inciter":

Wiktionary: inciter

inciter à:

inciter à werkwoord

inciter à (susciter; provoquer)

inciter à (inciter; motiver; encourager; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)

inciter à (causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre)

inciter à (attiser; aviver; énerver; agacer; semer la discorde; tisonner; encourager; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à)

inciter à (exhorter; inciter; éperonner; activer; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)

inciter à (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)

inciter à (donner lieu à; susciter; amener à; provoquer; occasionner; inciter a; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de)

inciter à (provoquer; stimuler; encourager; éperonner; inciter; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)

inciter à (attiser; alimenter; exciter; aviver; entrainer à; pousser à; exciter à)

inciter à (provoquer; arracher)

Vertaal Matrix voor inciter à:

Verwante vertalingen van inciter