Cruel: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

cruel:
- crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; bestial; inhumano; sobrehumano; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso; insolente; amargo; penoso; doloroso
Wiktionary:
- cruel → cruel
- cruel → cruel, malo, malvado

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

cruel:
- insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement; dur; durement; sans pitié; inhumain; cruel; brutalement; cruellement; tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; cruelle; affreusement; affreux; monstrueux; atroce; terrible; abominable; terrifiant; hideux; rêche; atrocement; férocement; hideusement; inhumainement
Wiktionary:
- cruel → cruel
- cruel → endurci, insensible, sans-coeur, cruel, cœur, méchant

Frans

Uitgebreide vertaling voor cruel (Frans) in het Spaans

cruel:

cruel bijvoeglijk naamwoord

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)
crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
- crudo bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- apretado bijvoeglijk naamwoord
- desapiadado bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- agresivo bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- acre bijvoeglijk naamwoord
cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
- salvaje bijvoeglijk naamwoord
- espeluznante bijvoeglijk naamwoord
- espantoso bijvoeglijk naamwoord
- feroz bijvoeglijk naamwoord
- atroz bijvoeglijk naamwoord
- repugnante bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- bestial bijvoeglijk naamwoord
- inhumano bijvoeglijk naamwoord
- sobrehumano bijvoeglijk naamwoord
- crudo bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- extraordinario bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- tosco bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- bárbaro bijvoeglijk naamwoord
- escalofriante bijvoeglijk naamwoord
- estremecedor bijvoeglijk naamwoord
- repulsivo bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- monstruoso bijvoeglijk naamwoord
cruel (canidé; méchant)
grosero; insolente
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
amargo; penoso; doloroso
- amargo bijvoeglijk naamwoord
- penoso bijvoeglijk naamwoord
- doloroso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cruel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruto		andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
bárbaro		barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
salvaje		diable; diablotin; sauvage
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acre	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; avec virulence; clairvoyant; coupant; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; dur; en colère; enragé; fervent; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impressionnant; incisif; intelligent; intense; irrité; irrité contre; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sagace; strictement; strident; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
agresivo	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; brutal; brutalement; coupant; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; hargneuse; hargneux; intense; irrité; irrité contre; net; offensif; offensivement; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; réprimé; sauvage; sauvagement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
amargo	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; suri; vif; violent; âpre
apretado	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	acerbe; bien serré; borné; clairvoyant; coupant; cuisant; dans un piège; exigu; fin; finement; incisif; intelligent; juste; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; piquant; pointu; pressant; provincial; raide; restreint; sagace; serré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
atroz	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreusement; affreux; animal; atroce; atrocement; bestial; bestialement; brutal; détestable; détestablement; efféminé; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; meurtrier; meurtrière; mol; mou; odieusement; odieux; sanguinaire; satané; terrible; épouvantable
bestial	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
brusco	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; balourd; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; court; cuisant; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gauche; haineux; hargneuse; hargneux; imprévu; inattendu; inopiné; intense; irascible; irrité; irrité contre; net; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; réprimé; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
brutal	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; brutal; brutalement; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rude; rudement; sans pitié; sauvage; sauvagement; violemment; violent
bruto	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; animal; banal; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne
bárbaro	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affolant; affreusement; atroce; barbare; criant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; mol; mou; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; vachement; épouvantable
crudo	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	carrément; choquant; cru; direct; efféminé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais; mol; mou; non bouilli; non cuit; sans détours
cruel	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	avec indifférence; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; rudement; sans coeur; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; tout net
desapiadado	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	impitoyable; sans merci
doloroso	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	affligé de; bouleversant; choquant; clairvoyant; dolent; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; piquant; poignant; profond; pénible; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sensible; sombre; touchant; très; émouvant
escalofriante	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; crépusculaire; dangereux; de façon sinistre; diffus; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; faible; haïssable; horrible; horriblement; horrifiant; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; à faire frémir; énorme; épouvantable; épuvantablement
espantoso	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; misérablement; mol; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; repoussant; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire frémir; épouvantable
espeluznante	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; dangereux; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable

Synoniemen voor "cruel":

affreux; effrayant; effroyable; terrible; monstrueux; abominable; épouvantable; horrible; mercenaire; reître; atroce; douloureux; odieux; ignoble; insupportable; intolérable; repoussant; bestial; animal; brutal; grossier; sauvage; inhumain; cinglant; blessant; offensant; irritant; vexant; mortifiant; acerbe; sec; méprisant; battant; voguant; barbare; dur; féroce; méchant; cuisant; pénible; amer; éprouvant; affligeant; déchirant; lancinant; vif; piquant; impitoyable; sanguinaire; cannibale; implacable; insensible; inexorable; inflexible; rigoureux; acharné; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; mauvais; défectueux; imparfait; exécrable; faux; inexacte; lamentable; pauvre; néfaste; nuisible; infect; malfaisant; malin; démoniaque; malveillant; vipérin; hargneux; scélérat; diabolique; satanique; détestable; sadique; vicieux; obscène; satyre; dépravé; pervers; dissolu; tortionnaire; sanglant; ensanglanté; saignant; sanguinolent; meurtrier; violent; emporté; agressif; coléreux; déchaîné; furieux; irascible; véhément

Wiktionary: cruel

cruel

adjective

Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.
- cruel → cruel

Cross Translation:

From	To	Via
• cruel	→ cruel	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• cruel	→ malo; cruel; malvado	↔ mean — causing or intending to cause intentional harm
• cruel	→ cruel	↔ wreed — heel onvriendelijk

Verwante vertalingen van cruel

homme cruel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cruel (Spaans) in het Frans

cruel:

cruel bijvoeglijk naamwoord

cruel (despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón)
insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement
- insensible bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- indifféremment bijvoeglijk naamwoord
- impassible bijvoeglijk naamwoord
- détaché bijvoeglijk naamwoord
- impitoyablement bijvoeglijk naamwoord
- froid bijvoeglijk naamwoord
- sans coeur bijvoeglijk naamwoord
- avec indifférence bijvoeglijk naamwoord
- indifférent bijvoeglijk naamwoord
- impassiblement bijvoeglijk naamwoord
cruel (duro; despiadado; insensible; brutal; tremendo; sin miramientos; bestial)
dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement
- dur bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- durement bijvoeglijk naamwoord
- sans pitié bijvoeglijk naamwoord
- inhumain bijvoeglijk naamwoord
- impitoyablement bijvoeglijk naamwoord
cruel (desapiadado; crudo; bruto; apretado; agresivo; brusco; brutal; acre)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- brutalement bijvoeglijk naamwoord
- inhumain bijvoeglijk naamwoord
- cruellement bijvoeglijk naamwoord
cruel (aturdido; desmañado; bruto; insolente; descortés; brusco; mal criado; inhábil; incivilizado; desafilado)
tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- brusquement bijvoeglijk naamwoord
- simplement bijvoeglijk naamwoord
- sèchement bijvoeglijk naamwoord
- sobrement bijvoeglijk naamwoord
- rudement bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton brusque bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton sec bijvoeglijk naamwoord
cruel (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
- inhumain bijvoeglijk naamwoord
- féroce bijvoeglijk naamwoord
- barbare bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- rude bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- répugnant bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- durement bijvoeglijk naamwoord
- cruelle bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- monstrueux bijvoeglijk naamwoord
- sans pitié bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- dur bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- hideux bijvoeglijk naamwoord
- brutalement bijvoeglijk naamwoord
- rêche bijvoeglijk naamwoord
- atrocement bijvoeglijk naamwoord
- cruellement bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- hideusement bijvoeglijk naamwoord
- inhumainement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cruel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbare		bestia; bruto; bárbaro; chiflado; déspota; energúmeno; enfermo mental; loca; loco; persona cruel; perturbado mental; tirano; titán; trastornada; trastornado
dur		persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
froid		aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horroroso; infame; muy malicioso; muy maligno; peligroso; terrible; terrorífico; tremendo; vil
affreusement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
affreux	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
atroce	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
atrocement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
avec indifférence	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
barbare	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bárbaro
brusquement	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
brutal	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	agresivo; animal; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
brutalement	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	agresivo; atrevido; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; desvergonzado; duro; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales; violento
cruel	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	amargo; doloroso; grosero; insolente; penoso
cruelle	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruellement	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
d'un ton brusque	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
d'un ton sec	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
dur	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; despiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; insensible; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sin miramientos; sobrehumano; terrible; tosco; tremendo	acre; agresivo; brusco; complicado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; exigente; fuerte; inflexible; mordaz; rígido; severo; tendinoso
durement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; despiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; insensible; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sin miramientos; sobrehumano; terrible; tosco; tremendo
détaché	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón	aislado; aparte; con indiferencia; desabrochado; desatado; desinteresado; disipado; ligero; mal atado; separado; soltado
froid	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón	agotado; astuto; ciego; con escalofríos; conciso; constante; creído; desabrido; desagradable; desinflado; desinteresado; desocupado; desprovisto de fundamento; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; infundado; inmutable; intacto; intrépido; invariable; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; sin afectación; sin base; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
féroce	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	indómito; rudo; tosco
férocement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
hideusement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	feísimo; horroroso; repugnante; repulsivo
hideux	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	feo; feísimo; horroroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo
impassible	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón	abultado; adusto; agarrotado; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impassiblement	cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón	con calma
impitoyable	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; despiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario

Verwante woorden van "cruel":

crueles

Synoniemen voor "cruel":

acerbo; agrio; amargo; áspero; despiadado; duro; rudo; incisivo
bárbaro; tosco; fiero; bestial; brutal; temerario; atroz; inhumano; feroz; salvaje; sanguinario; alocado; arriesgado; arrojado; inculto; ignorante; grosero; rústico; cerril
animal; irracional; sádico; vándalo; violento; intratable; avinagrado; cafre; déspota; incivil
empedernido; insensible; implacable; crudo

Wiktionary: cruel

cruel

adjective

Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.
- cruel → cruel

Cross Translation:

From	To	Via
• cruel	→ endurci; insensible; sans-coeur	↔ callous — emotionally hardened
• cruel	→ cruel	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• cruel	→ cœur	↔ heartless — without feeling
• cruel	→ méchant; cruel	↔ mean — causing or intending to cause intentional harm
• cruel	→ cruel	↔ wreed — heel onvriendelijk

Verwante vertalingen van cruel

persona cruel

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: cruel

Uitgebreide vertaling voor cruel (Frans) in het Spaans

cruel:

cruel bijvoeglijk naamwoord

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)

cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

cruel (canidé; méchant)

cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)

Vertaal Matrix voor cruel:

Synoniemen voor "cruel":

Wiktionary: cruel

Verwante vertalingen van cruel

Uitgebreide vertaling voor cruel (Spaans) in het Frans

cruel:

cruel bijvoeglijk naamwoord

cruel (despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón)

cruel (duro; despiadado; insensible; brutal; tremendo; sin miramientos; bestial)

cruel (desapiadado; crudo; bruto; apretado; agresivo; brusco; brutal; acre)

cruel (aturdido; desmañado; bruto; insolente; descortés; brusco; mal criado; inhábil; incivilizado; desafilado)

cruel (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)

Vertaal Matrix voor cruel:

Verwante woorden van "cruel":

Synoniemen voor "cruel":

Wiktionary: cruel

Verwante vertalingen van cruel