Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
crier:
- chillar; gritar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos; llorar; bramar; chirriar; guiñar; rugir; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar guiñadas; vocear; balar; gritar a voces; cantar; cacarear; gorjear; tizar; cretar; marcar con tiza; ladrar; hacer estragos; pegar voces; ulilar; llamar a gritos; llamar a
- crier à:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor crier (Frans) in het Spaans
crier:
crier werkwoord (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
-
crier (appeler)
chillar; gritar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos-
chillar werkwoord
-
gritar werkwoord
-
aullar werkwoord
-
berrear werkwoord
-
dar gritos werkwoord
-
dar voces werkwoord
-
dar alaridos werkwoord
-
-
crier (pleurer; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler)
-
crier (tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler)
-
crier (hurler; gueuler)
gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces-
gritar werkwoord
-
balar werkwoord
-
dar gritos werkwoord
-
dar voces werkwoord
-
gritar a voces werkwoord
-
-
crier
-
crier
-
crier (hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces-
ladrar werkwoord
-
chillar werkwoord
-
hacer estragos werkwoord
-
gritar werkwoord
-
vocear werkwoord
-
dar voces werkwoord
-
dar gritos werkwoord
-
gritar a voces werkwoord
-
pegar voces werkwoord
-
-
crier (hurler; brailler; gueuler; bêler)
chillar; rugir; gritar; balar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces-
chillar werkwoord
-
rugir werkwoord
-
gritar werkwoord
-
balar werkwoord
-
bramar werkwoord
-
vociferar werkwoord
-
vocear werkwoord
-
dar voces werkwoord
-
dar alaridos werkwoord
-
dar gritos werkwoord
-
pegar voces werkwoord
-
-
crier (piailler; mugir; rugir; beugler; glapir; hurler)
-
crier (hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus)
-
crier (héler; appeler; aborder; accoster; arraisonner; crier à)
llamar a gritos-
llamar a gritos werkwoord
-
-
crier (crier à; évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; inviter; invoquer; accoster; héler)
-
crier (glapir; hurler; mugir)
gritar a voces-
gritar a voces werkwoord
-
Conjugations for crier:
Présent
- crie
- cries
- crie
- crions
- criez
- crient
imparfait
- criais
- criais
- criait
- criions
- criiez
- criaient
passé simple
- criai
- crias
- cria
- criâmes
- criâtes
- crièrent
futur simple
- crierai
- crieras
- criera
- crierons
- crierez
- crieront
subjonctif présent
- que je crie
- que tu cries
- qu'il crie
- que nous criions
- que vous criiez
- qu'ils crient
conditionnel présent
- crierais
- crierais
- crierait
- crierions
- crieriez
- crieraient
passé composé
- ai crié
- as crié
- a crié
- avons crié
- avez crié
- ont crié
divers
- crie!
- criez!
- crions!
- crié
- criant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor crier:
Synoniemen voor "crier":
Wiktionary: crier
crier
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crier | → gritar | ↔ call — to cry or shout |
| • crier | → gritar | ↔ scream — to make the sound of a scream |
| • crier | → gritar | ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry |
| • crier | → chillar | ↔ shriek — to utter a loud, sharp, shrill sound or cry |
| • crier | → gritar; hablar alto | ↔ yell — shout (verb) |
| • crier | → gritar | ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen |
| • crier | → chillar; vocear; gritar | ↔ krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen |
| • crier | → chillar; chirriar | ↔ kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen |
| • crier | → llamar | ↔ rufen — seine Stimme sehr laut hören lassen |
| • crier | → resollar; resoplar; bufar | ↔ schnauben — wütend reden, aufgebracht herumschreien |
| • crier | → gritar | ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) |
| • crier | → llorar | ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen |
écrier:
Synoniemen voor "écrier":
crier à:
-
crier à (héler; appeler; aborder; crier; accoster; arraisonner)
llamar a gritos-
llamar a gritos werkwoord
-
-
crier à (évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; crier; inviter; invoquer; accoster; héler)
-
le crier à
Vertaal Matrix voor crier à:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gritar a | crier à | interpellation; invocation |
| llamar a | crier à | interpellation; invocation |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gritar | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer |
| llamar a | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir |
| llamar a gritos | aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler |