| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
decir
|
|
fait de placer son mot
|
|
notificar
|
|
convoquer; notificer; sommer
|
|
publicar
|
|
publication; publier
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
advertir
|
communiquer; porter à la connaissance de
|
annoncer; apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; distinguer; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; observer; percevoir; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter; voir
|
|
apagar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
|
|
caracterizar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; imiter; interpréter; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; personnifier; représenter; signer; typer
|
|
charlar
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
asticoter; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; claqueter; converser; dire des bêtises; discuter; enquiquiner; faire la causette; geindre; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter; être en conversation
|
|
comentar sobre
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
|
|
comunicar
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; publier; raconter; rapporter; répandre; s'annoncer; se faire l'écho de; signaler; sommer; transmettre
|
|
confundirse
|
communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler
|
commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; perdre contenance; perdre son assurance; prendre à côté; se méprendre; se mêler; se tromper
|
|
contagiar
|
communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
|
|
|
contaminar
|
communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
|
polluer; rendre sale; salir; souiller
|
|
dar informes
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
|
|
dar informes sobre
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
decir
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
declarar
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; donner; déclarer; décréter; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire inscrire; proclamer; promulguer; suggérer; éclaircir
|
|
desembrollar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desenmarañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desentrañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
deshilarse
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
dictar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
|
|
escoger
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
exclure par tirage au sort; voter
|
|
expresar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
attester; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; personnifier; phraser; présenter; refléter; rendre; reproduire; représenter; tourner; traduire; témoigner
|
|
hablar
|
avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; prononcer; raconter; être en conversation
|
|
hacer saber
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
|
|
infectar
|
communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
|
infecter
|
|
informar
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
|
|
informar de
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; proclamer; publier; s'annoncer; signaler
|
|
mezclarse
|
communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler
|
allier; interférer; intervenir; intervenir dans; mixer; mélanger; mêler; s'interposer; se mêler; se mêler de
|
|
notificar
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; décréter; faire mention de; informer; interpeller; intimer; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; proclamer; promulguer; publier; remémorer; rendre publique; sommer; sommer de; statuer
|
|
parlar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
|
poner al día
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
|
poner al tanto
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
tuyauter
|
|
poner en conocimiento
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
presentar un informe
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
|
|
pronunciarse
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
publicar
|
annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre
|
annoncer; coucher; déposer; faire apparaître; faire asseoir; faire de la publicité; fixer; installer; insérer; lancer; mettre; notifier; placer; placer une annonce; planter; poser; proclamer; promulguer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre publique; situer; stationner; éditer
|
|
rendir informe
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
|
|
reportar
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
reportear
|
annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
transmitir
|
communiquer
|
diffuser; donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
poner al día
|
|
restaurer par progression
|