Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
clandestin:
- disfrazado; encubierto; ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley; secreto; clandestino; a escondidas; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente; subterráneo; escondido; sin pemiso; taimado; ladino; solapado; a la chita callando; sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; silencioso; tranquilo; despacio; bajito; pacífico; inmóvil; desapercibido; poco a poco; sigiloso; por lo bajo; inadvertido; en secreto; desafinado; pérfido; secretamente; desacorde; malo; falso; desagradable; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; andrajoso; harapiento; socarrón; en falso; desarrapado
- escondido; refugiado; persona que vive en la clandestinidad
-
Wiktionary:
- clandestin → clandestino, escondido, sin papeles, indocumentado, ilegal, chinche, secreto, furtivo, oculto
Frans
Uitgebreide vertaling voor clandestin (Frans) in het Spaans
clandestin:
-
clandestin (caché; voilé; déguisé; en cachette; secret; clandestinement; estompé; fleuri)
-
clandestin (illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; contraire à la loi; injuste; clandestinement)
ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley-
ilegal bijvoeglijk naamwoord
-
ilegítimo bijvoeglijk naamwoord
-
antijurídico bijvoeglijk naamwoord
-
contrario a la ley bijvoeglijk naamwoord
-
contra la ley bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (en secret; secret; secrètement; furtif; en catimini; furtivement)
-
clandestin (furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement)
a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
secreto bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
de reojo bijvoeglijk naamwoord
-
furtivo bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
ocultado bijvoeglijk naamwoord
-
callandito bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (souterrain; en cachette; secret; clandestinement)
-
clandestin (interdit; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
clandestino; secreto; ocultamente; sin pemiso-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
secreto bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin pemiso bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (illégal; illicite; interdit)
-
clandestin (furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement)
taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio-
taimado bijvoeglijk naamwoord
-
ladino bijvoeglijk naamwoord
-
solapado bijvoeglijk naamwoord
-
a la chita callando bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; secret; silencieusement)
sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente-
sigilosamiente bijvoeglijk naamwoord
-
quieto bijvoeglijk naamwoord
-
desapercibidamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (caché; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; desapercibido; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
despacio bijvoeglijk naamwoord
-
bajito bijvoeglijk naamwoord
-
quieto bijvoeglijk naamwoord
-
pacífico bijvoeglijk naamwoord
-
inmóvil bijvoeglijk naamwoord
-
desapercibido bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
poco a poco bijvoeglijk naamwoord
-
sigiloso bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
-
por lo bajo bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (inaperçu; caché)
inadvertidamente; despacio; desapercibido; furtivamente; silenciosamente; sin hacer ruido; silencioso; a escondidas; inadvertido-
inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
-
despacio bijvoeglijk naamwoord
-
desapercibido bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
inadvertido bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (secret; inaperçu)
silencioso; silenciosamente; desapercibido; a escondidas; inadvertidamente; sin hacer ruido-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
desapercibido bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (secrètement; furtif; en secret; secret; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
desafinado bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
desacorde bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
clandestin (sournois; hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
falso bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
desagradable bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
falsamente bijvoeglijk naamwoord
-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
traidor bijvoeglijk naamwoord
-
traicionero bijvoeglijk naamwoord
-
sinvergüenza bijvoeglijk naamwoord
-
despreciable bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
andrajoso bijvoeglijk naamwoord
-
harapiento bijvoeglijk naamwoord
-
socarrón bijvoeglijk naamwoord
-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
en falso bijvoeglijk naamwoord
-
desarrapado bijvoeglijk naamwoord
-
-
le clandestin
Vertaal Matrix voor clandestin:
Synoniemen voor "clandestin":
Wiktionary: clandestin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • clandestin | → clandestino | ↔ clandestine — done or kept in secret |
| • clandestin | → escondido | ↔ onderduiker — een persoon die zich schuil houdt |
| • clandestin | → sin papeles; indocumentado; ilegal | ↔ illegaal — een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft |
| • clandestin | → chinche | ↔ Wanze — Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen |
| • clandestin | → clandestino; secreto; furtivo; oculto | ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer |
| • clandestin | → ilegal | ↔ illegal — gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig |
| • clandestin | → oculto; secreto; clandestino | ↔ klammheimlich — ganz heimlich |
| • clandestin | → clandestino | ↔ klandestin — veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten |