Frans
Uitgebreide vertaling voor utiliser (Frans) in het Spaans
utiliser:
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
utiliser (employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer)
utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar-
utilizar werkwoord
-
poner werkwoord
-
hacer uso de werkwoord
-
tomar en uso werkwoord
-
aplicar werkwoord
-
jugarse werkwoord
-
invertir werkwoord
-
apostar werkwoord
-
administrar werkwoord
-
insertar werkwoord
-
-
utiliser (faire usage de; user; employer; user de; se servir de)
utilizar; usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; consumir; servirse de-
utilizar werkwoord
-
usar werkwoord
-
hacer uso de werkwoord
-
aprovechar werkwoord
-
aplicar werkwoord
-
consumir werkwoord
-
servirse de werkwoord
-
-
utiliser (faire usage de; user; user de; employer; se servir de)
-
utiliser (se servir de; user; prendre; faire usage de; appliquer; employer; user de)
usar; utilizar; aprovechar; hacer uso de; consumir; emplear; introducir; iniciar-
usar werkwoord
-
utilizar werkwoord
-
aprovechar werkwoord
-
hacer uso de werkwoord
-
consumir werkwoord
-
emplear werkwoord
-
introducir werkwoord
-
iniciar werkwoord
-
-
utiliser (appliquer; user; employer)
-
utiliser (consumer; user)
tomar; consumir; comerse; usar; aprovechar-
tomar werkwoord
-
consumir werkwoord
-
comerse werkwoord
-
usar werkwoord
-
aprovechar werkwoord
-
-
utiliser (consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder)
-
utiliser (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; faire valoir; faire travailler; employer; cultiver; se servir de; user de)
explotar; aprovechar; tener en explotación; utilizar; emplear; usar; abusar de-
explotar werkwoord
-
aprovechar werkwoord
-
tener en explotación werkwoord
-
utilizar werkwoord
-
emplear werkwoord
-
usar werkwoord
-
abusar de werkwoord
-
Conjugations for utiliser:
Présent
- utilise
- utilises
- utilise
- utilisons
- utilisez
- utilisent
imparfait
- utilisais
- utilisais
- utilisait
- utilisions
- utilisiez
- utilisaient
passé simple
- utilisai
- utilisas
- utilisa
- utilisâmes
- utilisâtes
- utilisèrent
futur simple
- utiliserai
- utiliseras
- utilisera
- utiliserons
- utiliserez
- utiliseront
subjonctif présent
- que j'utilise
- que tu utilises
- qu'il utilise
- que nous utilisions
- que vous utilisiez
- qu'ils utilisent
conditionnel présent
- utiliserais
- utiliserais
- utiliserait
- utiliserions
- utiliseriez
- utiliseraient
passé composé
- ai utilisé
- as utilisé
- a utilisé
- avons utilisé
- avez utilisé
- ont utilisé
divers
- utilise!
- utilisez!
- utilisons!
- utilisé
- utilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor utiliser:
Synoniemen voor "utiliser":
Wiktionary: utiliser
utiliser
Cross Translation:
verb
-
tirer de l’utilité de, tirer parti de.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utiliser | → valerse | ↔ make use — to use |
| • utiliser | → usar; utilizar | ↔ use — employ, apply |
| • utiliser | → utilizar; usar | ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen |
| • utiliser | → usar; utilizar | ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen |
| • utiliser | → usar; utilizar | ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen |
| • utiliser | → gastar | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden) |
| • utiliser | → usar | ↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen. |