| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar
|
|
levée
|
|
animar
|
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
izar
|
|
guindage
|
|
lanzar
|
|
acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
|
|
levantar
|
|
jeter en l'air; lancer; levée
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
postular
|
|
postulat; proposition
|
|
proponer
|
|
postulat; proposition
|
|
subir
|
|
ascension; escalade; montée
|
|
volcar
|
|
chavirement; chute; culbute; tombée
|
|
voltear
|
|
chute; culbute; tombée
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abordar
|
aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
aborder; attaquer; attraper; avancer; clouer; coller à; démarrer; empoigner; entamer; entamer la conversation; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre; prendre d'assaut; prendre en main; prendre à l'abordage; proposer; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; tackler
|
|
alzar
|
hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; tirer vers le haut; élever
|
absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se substituer à; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
animar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
apañar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
bricoler; travailler en amateur
|
|
apuntalar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; aviver; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; encourager; exciter; fortifier; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; soutenir; stimuler; épauler; étayer
|
|
arrastrar
|
lever; relever; soulever
|
arracher; coltiner; donner une secousse; déballer; en tirer; entraîner; faire glisser; faire passer; faire passer à travers; remorquer; tirer; tirer fort; tracter; traîner
|
|
aupar
|
lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
|
|
|
aviar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
|
|
elevar
|
hisser; lever; monter; soulever; élever
|
augmenter; conduire en haut; encaisser; hausser; hisser; intensifier; lever; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
|
|
encaramarse
|
apporter; s'élever; se soulever; soulever
|
gravir; monter; parachever; retaper; retoucher
|
|
encumbrarse
|
apporter; s'élever; se soulever; soulever
|
gravir; monter; parachever; retaper; retoucher
|
|
enriquecer
|
apporter; s'élever; se soulever; soulever
|
enrichir; parachever; retaper; retoucher; s'enrichir
|
|
guiar hacia arriba
|
apporter; conduire en haut; soulever
|
conduire en haut
|
|
izar
|
hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut
|
faire la levée; gréer; hisser; lever; lever les lettres
|
|
lanzar
|
avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
|
aborder; avancer; berner; classer; classer sans suite; décharger; démarrer; détoner; entamer; entamer la conversation; exclure; expulser; faire du tir; flanquer par terre; flanquer à la porte; inaugurer; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter en l'air; jeter par terre; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; larguer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; ouvrir; ouvrir le feu; proposer; publier; sortir quelque chose pour le montrer; tirer; vider; éjecter
|
|
levantar
|
hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; tirer vers le haut; élever
|
activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se substituer à; se tirer vers le haut; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
|
|
levantar a tiros
|
hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut
|
donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
|
|
llevar hacia arriba
|
apporter; conduire en haut; soulever
|
apporter; conduire en haut; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut
|
|
mejorar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; rétablir; réussir; s'améliorer; se remettre; se rétablir; épurer
|
|
plantear
|
aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
entamer; lancer; présumer; supposer
|
|
postular
|
avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
faire la quête; postuler; proposer; présumer; présupposer; quêter; recueillir des fonds
|
|
proponer
|
avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
aborder; apprécier; appuyer; avancer; avancer des arguments; blâmer; conjecturer; conseiller; critiquer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; réciter; réprimander; suggérer; taxer; évaluer
|
|
reforzar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
aggraver; alourdir; apesantir; armer; blinder; charger; consolider; cuirasser; fortifier; peser plus lourd; raffermir; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
|
|
remendar
|
arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
|
adapter; ajuster; alterner; altérer; bricoler; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; réaliser; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
revolotear
|
s'envoler; soulever; être emporté par le vent
|
essaimer; tourbillonner; tournoyer; voltiger
|
|
sacar
|
lever; monter; soulever; tirer vers le haut
|
apprendre; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; berner; blâmer; condamner; couillonner; critiquer; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de; jouer; jouer en premier; leurrer; mettre au jour; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; participer; prendre communication; prendre connaissance; prendre part à; recevoir communication; relever; reprocher; retirer; retirer qc de qc; rouler; réprimander; s'instruire; se mettre au courant; se saigner aux quatre veines pour; sortir; sortir qc de qc; sortir quelque chose pour le montrer; tirer de; tondre; tricher; tromper; vidanger; vitupérer; écoper; écouler; évacuer; ôter
|
|
subir
|
apporter; conduire en haut; hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; élever
|
accompagner en voiture; accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; croître; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; grandir; grossir; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
|
|
sugerir
|
avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
|
apprécier; avancer; avancer des arguments; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; présenter; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
|
timar
|
hisser; lever; monter; soulever; élever
|
abuser; attraper; avoir; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; décevoir; empoigner; enjôler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fermer; flouer; induire en erreur; jalonner; leurrer; marquer; mettre dedans; piqueter; prendre; préciser; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller
|
|
volar
|
s'envoler; soulever; être emporté par le vent
|
bomber; bouffer; déchirer; enfler; exploser; fendre; fêler; gonfler; grossir; passer très rapidement; piloter; piloter un avion; s'écouler rapidement; se ballonner; se gonfler; voler; voyager par avion
|
|
volcar
|
retourner; soulever
|
arracher; basculer; chavirer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; faire tomber; mettre sur le côté; ne pas réussir; plonger; rater; renverser; retourner; se casser la gueule; se renverser; tomber; tomber à terre; tremper; trébucher; échouer; être un flop
|
|
volcarse
|
retourner; soulever
|
|
|
voltear
|
retourner; soulever
|
basculer; chavirer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; faire tourner; inverser; mettre sur le côté; ne pas réussir; plonger; rater; renverser; retourner; se casser la gueule; tomber; tomber par terre; tomber à terre; tremper; trébucher
|