| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cínico
|
|
cynique
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
altivo
|
dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant
|
abaissant; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dégradant; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hermétique; impénétrable; inaccessible; insolent; irrecevable; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
arrogante
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
|
|
cínico
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
cynique; moqueur
|
|
desdeñoso
|
abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec mépris; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; indigne; indignement; méprisable; méprisant; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant
|
abaissant; abject; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; bas; basse; bassement; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dégradant; faussement; faux; feint; fictif; fier; fière; fièrement; hautain; ignoble; ignoblement; insolent; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; orgueilleusement; orgueilleux; perfide; perfidement; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rudement; satisfait avec soi-même; suffisant; supposé; supérieur; vachement; vaniteuse; vaniteux; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
despectivo
|
abject; acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; arrogant; avec amertume; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un air narquois; d'un ton méprisant; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; honteusement; honteux; humiliant; indigne; indignement; injurieux; méprisable; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant; âcre; âpre; âprement
|
|
|
despreciativo
|
avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; méprisant; supérieur
|
|
|
ofensivo
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; calomnieusement; calomnieux; choquant; corrosif; distinctement; fin; fort; grossier; honteux; indécent; injurieux; mordant; médisant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; scandaleux; vexant; âpre
|
|
sarcástico
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec sarcasme; comminatoire; d'une façon mordante; envenimé; hostile; hostilement; incisif; malicieux; mordant; odieusement; odieux; piquant; sarcastiquement; venimeux
|
|
soberbio
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec déférence; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; en grande estime; esbroufant; fier; fière; fièrement; grandiose; hautain; imposant; impressionnant; insolent; magnifique; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; prestigieux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respectueusement; respectueux; satisfait avec soi-même; spectaculaire; sublime; suffisant; superbe; supérieur; vaniteuse; vaniteux; énormément
|
|
ultrajante
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
|