Laisser aller: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

laisser aller:
- poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad; dejar ir; no tenaz; levantar; levantar la prohibición de
laisser-aller:
- negligencia; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés; falta de atención

Frans

Uitgebreide vertaling voor laisser aller (Frans) in het Spaans

laisser aller:

laisser aller werkwoord

laisser aller (mettre en liberté; libérer; lâcher; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)
poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad
- poner en libertad werkwoord
- libertar werkwoord
- dejar werkwoord
- excarcelar werkwoord
- liberar werkwoord
- dejar libre werkwoord
- dar libertad werkwoord
laisser aller (laisser partir)
dejar ir; no tenaz; levantar; levantar la prohibición de
- dejar ir werkwoord
- no tenaz werkwoord
- levantar werkwoord
- levantar la prohibición de werkwoord

Vertaal Matrix voor laisser aller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejar		abandon; positionnement; renonciation
levantar		jeter en l'air; lancer; levée
liberar		libération; relâchement
libertar		libération; relâchement
poner en libertad		libération; relâchement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dar libertad	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	amnistier; libérer
dejar	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	abandonner; abdiquer; accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; arrêter; autoriser; concéder; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; faire descendre; laisser; laisser quelque part; laisser à; léguer; maintenir; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; permettre; quitter; relever; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soutenir; tenir levé; tolérer; être éliminé
dejar ir	laisser aller; laisser partir
dejar libre	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	amnistier; garder; libérer; retenir libre; réserver; tenir quelqu'un dans l'incertitude
excarcelar	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	amnistier; envoyer; libérer; renvoyer
levantar	laisser aller; laisser partir	activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
levantar la prohibición de	laisser aller; laisser partir	annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
liberar	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	affranchir; amnistier; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser libre; lancement; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
libertar	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager
no tenaz	laisser aller; laisser partir
poner en libertad	affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager	amnistier; libérer

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] zelfstandig naamwoord

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)
la negligencia; la incuria; el descuido; la indiferencia; la distracción; el desapego; el despego; el desinterés; la falta de atención
- negligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- incuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- desapego [el ~] zelfstandig naamwoord
- despego [el ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de atención [la ~] zelfstandig naamwoord
le laisser-aller (insouciance; nonchalance)
el descuido
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor laisser-aller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desapego	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
descuido	désinvolture; insouciance; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; insouciance; nonchalance; négligence; omission; oubli
desinterés	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintéressement; désintérêt; générosité; impassibilité; indifférence; insensibilité
despego	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintérêt
distracción	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	absence d'esprit; amusement; dissipation; distraction; diversion; divertissement; délaissement; dérivatif; inattention; irréflexion; joie; manoeuvre de diversion; pause; plaisir; relâche; récréation; répit; rêvasserie; état de hébétement
falta de atención	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	dissipation; inattention
incuria	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	négligence
indiferencia	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintérêt; fraîcheur; froideur; impassibilité; inconfort; indifférence; insensibilité; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
negligencia	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; nonchalance; négligence; omission; oubli

Synoniemen voor "laisser-aller":

négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; laxisme; indulgence; faiblesse; non-intervention; laisser-faire; non-ingérence; repos; sans-gêne

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van laisser aller

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: laisser aller

Uitgebreide vertaling voor laisser aller (Frans) in het Spaans

laisser aller:

laisser aller werkwoord

laisser aller (mettre en liberté; libérer; lâcher; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)

laisser aller (laisser partir)

Vertaal Matrix voor laisser aller:

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] zelfstandig naamwoord

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)

le laisser-aller (insouciance; nonchalance)

Vertaal Matrix voor laisser-aller:

Synoniemen voor "laisser-aller":

Verwante vertalingen van laisser aller