Expérience: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

expérience:
- experiencia; habilidad; práctica; destreza; rutina; prácticas; carrera; entrenamiento; formación; capacitación; consulta; estudios; vivencia; experimento; tentativa; prueba; comprobación; hallazgo; resultado; esfuerzo; intento; entusiasmo; animación; inspiración
Wiktionary:
- expérience → experiencia, experimento
- expérience → vivencia, experiencia, experimento, acontecimiento, ensayo

Frans

Uitgebreide vertaling voor expérience (Frans) in het Spaans

expérience:

expérience [la ~] zelfstandig naamwoord

l'expérience
la experiencia
- experiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience
la experiencia; la habilidad; la práctica; la destreza; la rutina
- experiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- práctica [la ~] zelfstandig naamwoord
- destreza [la ~] zelfstandig naamwoord
- rutina [la ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (routine; pratique; savoir-faire; entraînement; étude; formation; exercice)
la prácticas; la práctica; la carrera; la experiencia; el entrenamiento; la habilidad; la formación; la capacitación; la rutina; la consulta; el estudios
- prácticas [la ~] zelfstandig naamwoord
- práctica [la ~] zelfstandig naamwoord
- carrera [la ~] zelfstandig naamwoord
- experiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrenamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- formación [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- rutina [la ~] zelfstandig naamwoord
- consulta [la ~] zelfstandig naamwoord
- estudios [el ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (aventure; événement)
la experiencia; la vivencia
- experiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- vivencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (essai; tentative; test)
el experimento; la tentativa; la prueba
- experimento [el ~] zelfstandig naamwoord
- tentativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- prueba [la ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; résultat)
la comprobación; el hallazgo; el resultado
- comprobación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hallazgo [el ~] zelfstandig naamwoord
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (essai; tentative; effort; test)
el esfuerzo; el intento
- esfuerzo [el ~] zelfstandig naamwoord
- intento [el ~] zelfstandig naamwoord
l'expérience (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; passion; animation; aventure; événement)
el entusiasmo; la animación; la inspiración
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- animación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inspiración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor expérience:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animación	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	activation; affluence; allumage; allégresse; amusement; animation; belle humeur; bonne humeur; bousculade; cohue; distraction; divertissement; encouragement; enjouement; entrain; excitation; foule; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; incitation; joie; jovialité; liesse; mise en marche; netteté; ordre; plaisir; poussée; propreté; propulsion; pureté; réconfort; régularité; régénération; réjouissance; réveil; satisfaction; soutien; stimulation; support; tenue; vivacité; vivification
capacitación	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude
carrera	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	agitation; compétition; concours; cours; course; course à pied; fait de courir; galopade; galopades; jeu; match; précipitation; rencontre; sprint; trot; étude
comprobación	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat	constatation; définition; détermination; validation; vérification
consulta	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	avis; cabinet de consultation; cabinet de médecin; concertation; conseil; consultation; délibération; entraînement; exercice; formation; heures de consultation; horaire de consultation; horaire de visite; parloir; pratique; requête; étude
destreza	expérience	adresse; agilité des doigts; aptitude; art; bataille; capacité; combat; compétence; dextérité; guerre; habileté; lutte; savoir; savoir-faire
entrenamiento	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	apprentissage; motif; thème principal; éducation
entusiasmo	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	allant; application; ardeur; assiduité; attention; caractère; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; fascination; ferveur; force; fort intérêt; fougue; goût; grande joie; industrie; liesse; passion; plaisir; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
esfuerzo	effort; essai; expérience; tentative; test	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; effort; effort physique; efforts; efforts physiques; essai; exertion; expériment; poussée; recherche; test; zèle
estudios	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	acte d'étudier; bureaux; cabinets d'étude; cabinets de travail; cours; exercice; exercice d'assouplissement; leçon; studio; séance; étude
experiencia	aventure; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude; événement	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; expertise; expérience utilisateur; habileté; savoir; savoir-faire
experimento	essai; expérience; tentative; test	essai; expériment; test
formación	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; source; éducation
habilidad	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	adresse; aptitude; art; astuce; bassesse; bataille; capacité; combat; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; crasse; dextérité; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; guerre; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; lutte; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos
hallazgo	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat	découverte; invention; trouvaille
inspiración	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	inspiration
intento	effort; essai; expérience; tentative; test	application; ardeur; aspiration; efforts; essai; expériment; instances; poussée; recherche; test; zèle
prueba	essai; expérience; tentative; test	argumentation; audition; baccalauréat; contrôle; document; document justificatif; démonstration; enchaînement des idées; enquête; essai; examen; examen de fin d'études; exploration; expériment; marque; pièce justificative; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; raisonnement; recherche; signe; test; tirage d'essai; témoignage; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
práctica	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	exercice; exercise; pratique; épreuve
prácticas	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	exercice; exercice d'assouplissement; stage
resultado	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat	aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conséquence; effet; implication; résultante; résultat; résultat définitif; résultat final; score; solution; somme finale; somme totale; suite; total
rutina	entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude	grisaille; monotonie; routine; schéma fixé; stéréotype; train-train
tentativa	essai; expérience; tentative; test	essai; expériment; test
vivencia	aventure; expérience; événement

Synoniemen voor "expérience":

essai; tentative; épreuve; vérification; expérimentation; commencement; apprentissage; ébauche; esquisse; pratique; habitude; observation; étude; démonstration; recherche; contrôle; test; application; constatation; maturité; sagesse; force; plénitude; professionnalisme; sérieux; science; érudition; connaissance; instruction; doctrine; discipline; art; capacité; compétence; savoir; vécu; réel

Wiktionary: expérience

expérience

noun

Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.
- expérience → experiencia
Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel.
- expérience → experimento

Cross Translation:

From	To	Via
• expérience	→ vivencia; experiencia	↔ experience — event(s) of which one is cognizant
• expérience	→ experiencia	↔ experience — activity which one has performed
• expérience	→ experiencia	↔ experience — collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
• expérience	→ experiencia	↔ experience — the knowledge thus gathered
• expérience	→ experimento	↔ experiment — test under controlled conditions
• expérience	→ experiencia	↔ Erfahrung — ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
• expérience	→ vivencia; experiencia; acontecimiento	↔ Erlebnis — ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
• expérience	→ experimento	↔ Experiment — (wissenschaftlicher) Versuch
• expérience	→ experimento	↔ Versuch — Wissenschaft, absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
• expérience	→ experimento; ensayo	↔ experiment — proef, (uit)probeersel
• expérience	→ experiencia	↔ ervaring — een vorm van kennis

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van expérience

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: expérience

Uitgebreide vertaling voor expérience (Frans) in het Spaans

expérience:

expérience [la ~] zelfstandig naamwoord

l'expérience

l'expérience

l'expérience (routine; pratique; savoir-faire; entraînement; étude; formation; exercice)

l'expérience (aventure; événement)

l'expérience (essai; tentative; test)

l'expérience (ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; résultat)

l'expérience (essai; tentative; effort; test)

l'expérience (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; passion; animation; aventure; événement)

Vertaal Matrix voor expérience:

Synoniemen voor "expérience":

Wiktionary: expérience

Verwante vertalingen van expérience