Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- déséquilibre:
- déséquilibré:
-
Wiktionary:
- déséquilibre → desequilibrio
- déséquilibre → desequilibrio
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- desequilibrarse:
Frans
Uitgebreide vertaling voor déséquilibre (Frans) in het Spaans
déséquilibre:
-
le déséquilibre
Vertaal Matrix voor déséquilibre:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| desequilibrio | déséquilibre |
Synoniemen voor "déséquilibre":
Wiktionary: déséquilibre
déséquilibre
Cross Translation:
noun
-
manque d'équilibre (au propre et au figuré).
- déséquilibre → desequilibrio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déséquilibre | → desequilibrio | ↔ imbalance — property of not being in balance |
déséquilibré:
-
déséquilibré (discordant)
-
le déséquilibré (fou; nigaud; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé)
la trastornada; la loca; el perturbado mental; el enajenado; el loco; el demente; la enajenada; el trastornado -
le déséquilibré (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; fou; dément; idiot; enragé; aliéné mental)
la loca; el chiflado; el loco; el perturbado mental; el trastornado; la trastornada; el enfermo mental
Vertaal Matrix voor déséquilibré:
Synoniemen voor "déséquilibré":
Spaans
Uitgebreide vertaling voor déséquilibre (Spaans) in het Frans
desequilibrarse:
-
desequilibrarse (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; serpentear; balancearse; moverse continuamente)
fluctuer; vaciller; osciller; tituber-
fluctuer werkwoord (fluctue, fluctues, fluctuons, fluctuez, fluctuent, fluctuais, fluctuait, fluctuions, fluctuiez, fluctuaient, fluctuai, fluctuas, fluctua, fluctuâmes, fluctuâtes, fluctuèrent, fluctuerai, fluctueras, fluctuera, fluctuerons, fluctuerez, fluctueront)
-
vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
-
osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
tituber werkwoord (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
-
-
desequilibrarse (desmayar; desanimarse; desalentarse)
-
desequilibrarse (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
chanceler; vaciller; osciller; balancer-
chanceler werkwoord (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
-
vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
-
osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
Conjugations for desequilibrarse:
presente
- me desequilibro
- te desequilibras
- se desequilibra
- nos desequilibramos
- os desequilibráis
- se desequilibran
imperfecto
- me desequilibraba
- te desequilibrabas
- se desequilibraba
- nos desequilibrábamos
- os desequilibrabais
- se desequilibraban
indefinido
- me desequilibré
- te desequilibraste
- se desequilibró
- nos desequilibramos
- os desequilibrasteis
- se desequilibraron
fut. de ind.
- me desequilibraré
- te desequilibrarás
- se desequilibrará
- nos desequilibraremos
- os desequilibraréis
- se desequilibrarán
condic.
- me desequilibraría
- te desequilibrarías
- se desequilibraría
- nos desequilibraríamos
- os desequilibraríais
- se desequilibrarían
pres. de subj.
- que me desequilibre
- que te desequilibres
- que se desequilibre
- que nos desequilibremos
- que os desequilibréis
- que se desequilibren
imp. de subj.
- que me desequilibrara
- que te desequilibraras
- que se desequilibrara
- que nos desequilibráramos
- que os desequilibrarais
- que se desequilibraran
miscelánea
- ¡desequilibrate!
- ¡desequilibraos!
- ¡no te desequilibres!
- ¡no os desequilibréis!
- desequilibrado
- desequilibrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes