Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: coté

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: coté

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. cote:
  2. côte:
  3. côté:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor coté (Frans) in het Spaans

cote:

cote [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cote (cotation; notation)
    la cotización
  2. la cote (imposition; feuille d'impôts; montant de l'impôt)
    la imposición fiscal
  3. la cote (plaque d'itinéraire)
    la tabla de cotizaciones; la pizarra de cotizaciones
  4. la cote (bulletin de la cote; bulletin de cours)
    el boletín de cotización oficial
  5. la cote
    la tabla del cambio

Vertaal Matrix voor cote:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boletín de cotización oficial bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
cotización cotation; cote; notation comportement; conduite; cotation; devis; proposition de prix; taux de change
imposición fiscal cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt
pizarra de cotizaciones cote; plaque d'itinéraire
tabla de cotizaciones cote; plaque d'itinéraire
tabla del cambio cote cours de la journée

Synoniemen voor "cote":


côte:

côte [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la côte (bord de la mer; rivage; zone côtière; littoral)
    la costa; el borde del litoral; la ribera
  2. la côte (littoral)
    la línea costera
  3. la côte (rampe; pente; talus)
    el declive; la cuesta; la vertiente
    • declive [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vertiente [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. la côte (acuité; arc pointu; cadre)
    el filo; el lado cortante
  5. la côte (pente; flanc; coteau)
    la ladera de la montaña; la ladera
  6. la côte (nervure)
    la ranura; la acanaladura

Vertaal Matrix voor côte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acanaladura côte; nervure cannelures; encoches
borde del litoral bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
costa bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
cuesta côte; pente; rampe; talus accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
declive côte; pente; rampe; talus accotement; amoindrissement; atterrissage; baisse; bas-côté; berge; descente; diminution; déclin; pente; raideur; rampe; réduction; régression; talus
filo acuité; arc pointu; cadre; côte arc pointu; balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
ladera coteau; côte; flanc; pente
ladera de la montaña coteau; côte; flanc; pente
lado cortante acuité; arc pointu; cadre; côte arc pointu; virage serré
línea costera côte; littoral
ranura côte; nervure cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; emplacement pour carte; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; joint; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée
ribera bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière berge; bord; rive; rive d'un fleuve
vertiente côte; pente; rampe; talus accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ribera qui sert de barrage

Synoniemen voor "côte":


Wiktionary: côte

côte
noun
  1. Chacun des os qui forment la cage thoracique.
  2. Pente d’un chemin, d’une colline.
  3. Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
  4. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• côte → costa; litoral ↔ coast — edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
• côte → costilla ↔ rib — curved bone
• côte → costillar ↔ rib — cut of meat
• côte → costilla ↔ ribbe — een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte → costilla ↔ rib — elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte → costa ↔ kust — de waterkant langs de zee
• côte → costa ↔ zeekust — de begrenzing van land door de zee
• côte → costa ↔ Küste — Grenzsaum zwischen Land und Meer, Seeufer
• côte → costilla ↔ Rippe — Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbinden ist

côté:

côté [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le côté (flanc)
    el lado; el costado; la orilla; el borde; el margen
    • lado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • costado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • orilla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • borde [el ~] zelfstandig naamwoord
    • margen [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. le côté (bord)
    el costado; el borde; el lateral
    • costado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • borde [el ~] zelfstandig naamwoord
    • lateral [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. le côté (aile; flanc; bord; rive; rebord)
    el costado; el flanco; el borde; el lado; el lateral
    • costado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • flanco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • borde [el ~] zelfstandig naamwoord
    • lado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • lateral [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. le côté (bord; aile; rive; flanc; rebord)
    el lado; el borde; la orilla; el flanco
    • lado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • borde [el ~] zelfstandig naamwoord
    • orilla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • flanco [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor côté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
borde aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice; application; bandage; bandeau; berge; bord; bord de l'eau; bordure; cadre; col; col d'un vêtement; collet; contour; cordon; direction; encadrement; galon; intensité du son; limite; lisière; marge; niveau sonore; orée; petit bord; reliure; rivage; rive; route; ruban; serre-tête; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
costado aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
flanco aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
lado aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bordure; jambe; lisière; orée
lateral aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
margen côté; flanc bordure; durée; espace libre; jeu; laps de temps; lisière; marge; marge bénéficiaire; marge de bénéfice; marge de page; orée
orilla aile; bord; côté; flanc; rebord; rive berge; cadre; envers; revers; rive; verso
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
borde bordure
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lateral de côté; en aparté; en passant; latéral; à côté; à part

Synoniemen voor "côté":


Wiktionary: côté

côté
noun
  1. région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
Cross Translation:
FromToVia
• côté → lado ↔ edge — joining line between two vertices of a polygon
• côté → lado ↔ side — bounding straight edge of an object
• côté → lado ↔ side — left or right half
• côté → costado; lado ↔ zij — één van beide kanten van een lichaam
• côté → lado ↔ zijkant — datgene dat de zijde vormt

Verwante vertalingen van coté







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1570 seconde
Page rendered in 1.0 seconds