Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: connecté

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: connecté

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

connecter:
- conectar; unir; juntar; enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
connecté:
- juntado; enlazado; coherente; combinado; reunido; conectado
Wiktionary:
- connecter → conectar, comunicar
- connecter → conectar, entrar, enganchar, acoplar

Frans

Uitgebreide vertaling voor connecté (Frans) in het Spaans

connecter:

connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)

connecter (unir; relier; associer; joindre; enchaîner; adjoindre; assembler)
conectar; unir; juntar
- conectar werkwoord
- unir werkwoord
- juntar werkwoord
connecter (accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer)
enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- enganchar werkwoord
- abrochar werkwoord
- acoplar werkwoord
- encochetar werkwoord
connecter (brancher)
conectar
- conectar werkwoord

Conjugations for connecter:

Présent

connecte
connectes
connecte
connectons
connectez
connectent

imparfait

connectais
connectais
connectait
connections
connectiez
connectaient

passé simple

connectai
connectas
connecta
connectâmes
connectâtes
connectèrent

futur simple

connecterai
connecteras
connectera
connecterons
connecterez
connecteront

subjonctif présent

que je connecte
que tu connectes
qu'il connecte
que nous connections
que vous connectiez
qu'ils connectent

conditionnel présent

connecterais
connecterais
connecterait
connecterions
connecteriez
connecteraient

passé composé

ai connecté
as connecté
a connecté
avons connecté
avez connecté
ont connecté

divers

connecte!
connectez!
connectons!
connecté
connectant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor connecter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar		bouclage
conectar		accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
enganchar		accrochage; agrafage
juntar		collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
unir		accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer	attacher; attacher ensemble; boutonner; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; relier
acoplar	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer	accoupler; accueillir; ancrer; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
conectar	adjoindre; assembler; associer; brancher; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
encochetar	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
enganchar	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer	accrocher; adhérer; attacher; clayonner; coincer; coller; coller à; compresser; comprimer; cramponner; embaucher; engluer; enrôler; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; rattacher; recruter; s'attacher; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
juntar	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	accumuler; amasser; assembler; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner
unir	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	créer un panorama; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir

Synoniemen voor "connecter":

brancher; percher; relier; allumer; joindre; coupler; accoupler; associer; unir; interfacer; adapter

Wiktionary: connecter

connecter

verb

joindre, rattacher ensemble deux liens.
- connecter → conectar; comunicar

Cross Translation:

From	To	Via
• connecter	→ conectar	↔ connect — to join two or more pieces
• connecter	→ entrar	↔ log in — gain access to a computer system
• connecter	→ enganchar; conectar; acoplar	↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• connecter	→ conectar	↔ connecteren — verbinden

connecté:

connecté bijvoeglijk naamwoord

connecté (lié)
juntado; enlazado; coherente; combinado; reunido
- juntado bijvoeglijk naamwoord
- enlazado bijvoeglijk naamwoord
- coherente bijvoeglijk naamwoord
- combinado bijvoeglijk naamwoord
- reunido bijvoeglijk naamwoord
connecté
conectado
- conectado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor connecté:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conectado	connecté	en ligne
enlazado	connecté; lié	lié
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coherente	connecté; lié	allié; cohérent; connexe; en rapport; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
combinado	connecté; lié	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
juntado	connecté; lié
reunido	connecté; lié	allié; amassé; collecté; lié; noué; rassemblé; recueilli; réuni; unanime; unanimement; uni