Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: bougonner

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: bougonner

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. bougonner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bougonner (Frans) in het Spaans

bougonner:

bougonner werkwoord (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )

  1. bougonner (mijoter; gronder; étouffer; mitonner; grommeler)
    guisar; brotar; zumbar; balar; gruñir; estofar; borbotear; dar balidos
  2. bougonner (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    gruñir; refunfuñar por una cosa
  3. bougonner (marmonner; murmurer; marmotter; ronchonner; chuinter)
    murmurar; musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes
  4. bougonner (cracher; râler; graillonner)
    respirar con estertor

Conjugations for bougonner:

Présent
  1. bougonne
  2. bougonnes
  3. bougonne
  4. bougonnons
  5. bougonnez
  6. bougonnent
imparfait
  1. bougonnais
  2. bougonnais
  3. bougonnait
  4. bougonnions
  5. bougonniez
  6. bougonnaient
passé simple
  1. bougonnai
  2. bougonnas
  3. bougonna
  4. bougonnâmes
  5. bougonnâtes
  6. bougonnèrent
futur simple
  1. bougonnerai
  2. bougonneras
  3. bougonnera
  4. bougonnerons
  5. bougonnerez
  6. bougonneront
subjonctif présent
  1. que je bougonne
  2. que tu bougonnes
  3. qu'il bougonne
  4. que nous bougonnions
  5. que vous bougonniez
  6. qu'ils bougonnent
conditionnel présent
  1. bougonnerais
  2. bougonnerais
  3. bougonnerait
  4. bougonnerions
  5. bougonneriez
  6. bougonneraient
passé composé
  1. ai bougonn
  2. as bougonn
  3. a bougonn
  4. avons bougonn
  5. avez bougonn
  6. ont bougonn
divers
  1. bougonne!
  2. bougonnez!
  3. bougonnons!
  5. bougonn
  6. bougonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bougonner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zumbar bourdonnement des abeilles
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balar bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer brailler; bêler; crier; gueuler; hurler
borbotear bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer bouillonner; râler; sacrer
brotar bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer convenir; descendre de; germer; grandir; jaillir; pousser; pousser vigoureusement; provenir; provenir de; sortir de la coquille d'oeuf; sourdre; surgir; venir de; être apte à; être bon; être convenable; être issu de; être originaire de
dar balidos bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer bêler
decir entre dientes bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
estofar bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer asphyxier; cuire; mijoter; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
gruñir bougonner; grogner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre; étouffer bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mugir; pousser des gémissements; proférer; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de; tancer; vociférer
guisar bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer asphyxier; faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
hablar entre dientes bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
murmurar bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner bruire; clapoter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; grogner; grommeler; gronder; murmurer; retentir; ronchonner; rouspéter; siffler; éclater
musitar bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
refunfuñar por una cosa bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
respirar con estertor bougonner; cracher; graillonner; râler
zumbar bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer bourdonner; filer; froisser; froufrouter; geindre; grommeler; murmurer; pleurnicher; pointer; psalmodier; râler; sacrer; siffler; vrombir

Synoniemen voor "bougonner":


Wiktionary: bougonner

Cross Translation:
FromToVia
• bougonner → gruñir ↔ growl — to utter a deep guttural sound
• bougonner → quejarse ↔ grumble — to murmur or mutter with discontent







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0778 seconde
Page rendered in 1.0 seconds