Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: siège

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: siège

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. siège:
  2. siéger:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor siège (Frans) in het Spaans

siège:

siège [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le siège (fauteuil; chaise)
    la silla; el sillón; el asiento; el asiento delantero; la butaca
  2. le siège (place assise)
    el asiento
    • asiento [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. le siège (blocus)
    el asedio; el sitio; el cerco
    • asedio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • sitio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cerco [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. le siège (fauteuil)
    el escaño; la butaca; el sillón; el asiento; la poltrona; la silla para el salón

Vertaal Matrix voor siège:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asedio blocus; siège
asiento chaise; fauteuil; place assise; siège N° document; banc; banquette; canapé; dépôt; endroit; enregistrement; inscription; lieu; manifestation; place; réservation; résidu; réunion; site; siège d'aisances; siège d'un cabinet d'aisances; siège de cabinet; sédiment; trône
asiento delantero chaise; fauteuil; siège banquette avant; siège avant
butaca chaise; fauteuil; siège banc; banquette; canapé; chaise de repos; chaise longue; fauteuil
cerco blocus; siège amicale; association; cercle; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; rond; région; secteur; sphère; séquence
escaño fauteuil; siège siège de conseiller; trône
poltrona fauteuil; siège chaise de repos; chaise longue; fauteuil; trône
silla chaise; fauteuil; siège banc; banquette; canapé; comble; ferme; selle; sillet de violon
silla para el salón fauteuil; siège trône
sillón chaise; fauteuil; siège banc; banquette; canapé; divan; fauteuil; sofa; trône
sitio blocus; siège abri; accommodation; contrée; endroit; hébergement; lieu; logement; place; province; région; site; site Web; zone

Synoniemen voor "siège":


Wiktionary: siège

siège
noun
  1. Meuble utilisé pour s’asseoir
  2. Place honorifique, mandat
  3. Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose
  4. Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp
Cross Translation:
FromToVia
• siège → asedio ↔ beleg — langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
• siège → asiento ↔ zetel — zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
• siège → cargo ↔ zetel — lidmaatschap van een raad of vergadering, meestal met een beperkt aantal leden
• siège → sede ↔ zetel — plaats waar een organisatie gevestigd is
• siège → sede; residencia ↔ Sitz — ein bestimmter Ort
• siège → asiento ↔ Sitz — ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
• siège → asiento ↔ seat — place in which to sit
• siège → sede ↔ see — diocese
• siège → sitio; asedio ↔ siege — military blockade of settlement

siéger:

siéger werkwoord (siège, sièges, siégeons, siégez, )

  1. siéger (résider; habiter; loger; )
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede

Conjugations for siéger:

Présent
  1. siège
  2. sièges
  3. siège
  4. siégeons
  5. siégez
  6. siègent
imparfait
  1. siégeais
  2. siégeais
  3. siégeait
  4. siégions
  5. siégiez
  6. siégeaient
passé simple
  1. siégeai
  2. siégeas
  3. siégea
  4. siégeâmes
  5. siégeâtes
  6. siégèrent
futur simple
  1. siégerai
  2. siégeras
  3. siégera
  4. siégerons
  5. siégerez
  6. siégeront
subjonctif présent
  1. que je siège
  2. que tu sièges
  3. qu'il siège
  4. que nous siégions
  5. que vous siégiez
  6. qu'ils siègent
conditionnel présent
  1. siégerais
  2. siégerais
  3. siégerait
  4. siégerions
  5. siégeriez
  6. siégeraient
passé composé
  1. ai siégé
  2. as siégé
  3. a siégé
  4. avons siégé
  5. avez siégé
  6. ont siégé
divers
  1. siège!
  2. siégez!
  3. siégeons!
  5. siégé
  6. siégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor siéger:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alojar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre cantonner
alojarse demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; loger; trouver un abri; trouver un gîte
estar domiciliado demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
habitar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; demeurer; habiter; habiter chez; loger; résider
residir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; demeurer; habiter; loger; résider; être assis
tener su sede demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
vivir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre connaître; endurer; exister; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
alojar loger

Synoniemen voor "siéger":


Verwante vertalingen van siège







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0478 seconde
Page rendered in 1.0 seconds