Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
irrité:
- malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado; enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente; picado; quemado; descontento; insatisfecho; resentido; desanimado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; vivo; salvaje; agudo; apasionado; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; tajante; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo; agitado; exasperado; lleno de amargura; irascible; espetando; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; chabacano; agrio; ronco; despegado; enfurruñado; rebarbativo; ahogado; reprimido; oprimido; contenido; rencoroso; obstinado
- irriter:
- Wiktionary:
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
Frans
Uitgebreide vertaling voor irrité (Frans) in het Spaans
irrité:
-
irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado-
malhumorado bijvoeglijk naamwoord
-
gruñón bijvoeglijk naamwoord
-
hosco bijvoeglijk naamwoord
-
en tono de mal humor bijvoeglijk naamwoord
-
desabrido bijvoeglijk naamwoord
-
irritado bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)
enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente-
enfadado bijvoeglijk naamwoord
-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
con un humor de perros bijvoeglijk naamwoord
-
enojado bijvoeglijk naamwoord
-
furioso bijvoeglijk naamwoord
-
rudo bijvoeglijk naamwoord
-
feroz bijvoeglijk naamwoord
-
rabioso bijvoeglijk naamwoord
-
mal bijvoeglijk naamwoord
-
indignado bijvoeglijk naamwoord
-
enfurecido bijvoeglijk naamwoord
-
malamente bijvoeglijk naamwoord
-
frenético bijvoeglijk naamwoord
-
airado bijvoeglijk naamwoord
-
indebidamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
-
irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)
descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso-
descontento bijvoeglijk naamwoord
-
enfadado bijvoeglijk naamwoord
-
enojado bijvoeglijk naamwoord
-
insatisfecho bijvoeglijk naamwoord
-
resentido bijvoeglijk naamwoord
-
desanimado bijvoeglijk naamwoord
-
malhumorado bijvoeglijk naamwoord
-
irritado bijvoeglijk naamwoord
-
destemplado bijvoeglijk naamwoord
-
iracundo bijvoeglijk naamwoord
-
de mal humor bijvoeglijk naamwoord
-
desagradado bijvoeglijk naamwoord
-
desgustado bijvoeglijk naamwoord
-
rencilloso bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (courroucé)
-
irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
desierto bijvoeglijk naamwoord
-
amargado bijvoeglijk naamwoord
-
encarnizado bijvoeglijk naamwoord
-
resentido bijvoeglijk naamwoord
-
vivo bijvoeglijk naamwoord
-
salvaje bijvoeglijk naamwoord
-
agudo bijvoeglijk naamwoord
-
apasionado bijvoeglijk naamwoord
-
feroz bijvoeglijk naamwoord
-
subido bijvoeglijk naamwoord
-
árido bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
riguroso bijvoeglijk naamwoord
-
intenso bijvoeglijk naamwoord
-
rudo bijvoeglijk naamwoord
-
tajante bijvoeglijk naamwoord
-
furioso bijvoeglijk naamwoord
-
rabioso bijvoeglijk naamwoord
-
agresivo bijvoeglijk naamwoord
-
cortante bijvoeglijk naamwoord
-
estridente bijvoeglijk naamwoord
-
mordaz bijvoeglijk naamwoord
-
chillón bijvoeglijk naamwoord
-
acre bijvoeglijk naamwoord
-
mordido bijvoeglijk naamwoord
-
vehemente bijvoeglijk naamwoord
-
yermo bijvoeglijk naamwoord
-
empedernido bijvoeglijk naamwoord
-
enconado bijvoeglijk naamwoord
-
inhóspito bijvoeglijk naamwoord
-
torvo bijvoeglijk naamwoord
-
cáustico bijvoeglijk naamwoord
-
sañudo bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)
-
irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)
feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; mordido; exasperado; lleno de amargura-
feroz bijvoeglijk naamwoord
-
amargado bijvoeglijk naamwoord
-
furioso bijvoeglijk naamwoord
-
rabioso bijvoeglijk naamwoord
-
agresivo bijvoeglijk naamwoord
-
resentido bijvoeglijk naamwoord
-
mordido bijvoeglijk naamwoord
-
exasperado bijvoeglijk naamwoord
-
lleno de amargura bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo-
mordaz bijvoeglijk naamwoord
-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
apasionado bijvoeglijk naamwoord
-
feroz bijvoeglijk naamwoord
-
intenso bijvoeglijk naamwoord
-
furioso bijvoeglijk naamwoord
-
estridente bijvoeglijk naamwoord
-
empedernido bijvoeglijk naamwoord
-
enconado bijvoeglijk naamwoord
-
encarnizado bijvoeglijk naamwoord
-
torvo bijvoeglijk naamwoord
-
sañudo bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)
-
irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)
excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado-
excitado bijvoeglijk naamwoord
-
vivo bijvoeglijk naamwoord
-
nervioso bijvoeglijk naamwoord
-
alegre bijvoeglijk naamwoord
-
acalorado bijvoeglijk naamwoord
-
agitadamente bijvoeglijk naamwoord
-
caliente bijvoeglijk naamwoord
-
animado bijvoeglijk naamwoord
-
despierto bijvoeglijk naamwoord
-
activo bijvoeglijk naamwoord
-
ardiente bijvoeglijk naamwoord
-
agitado bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
enfadado; malhumorado; irritado; de mal humor-
enfadado bijvoeglijk naamwoord
-
malhumorado bijvoeglijk naamwoord
-
irritado bijvoeglijk naamwoord
-
de mal humor bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo-
malhumorado bijvoeglijk naamwoord
-
desabrido bijvoeglijk naamwoord
-
chabacano bijvoeglijk naamwoord
-
rudo bijvoeglijk naamwoord
-
agrio bijvoeglijk naamwoord
-
ronco bijvoeglijk naamwoord
-
despegado bijvoeglijk naamwoord
-
hosco bijvoeglijk naamwoord
-
gruñón bijvoeglijk naamwoord
-
enfurruñado bijvoeglijk naamwoord
-
rebarbativo bijvoeglijk naamwoord
-
-
irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo-
ahogado bijvoeglijk naamwoord
-
reprimido bijvoeglijk naamwoord
-
oprimido bijvoeglijk naamwoord
-
yermo bijvoeglijk naamwoord
-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
contenido bijvoeglijk naamwoord
-
salvaje bijvoeglijk naamwoord
-
apasionado bijvoeglijk naamwoord
-
feroz bijvoeglijk naamwoord
-
subido bijvoeglijk naamwoord
-
árido bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
intenso bijvoeglijk naamwoord
-
rudo bijvoeglijk naamwoord
-
tajante bijvoeglijk naamwoord
-
amargado bijvoeglijk naamwoord
-
rencoroso bijvoeglijk naamwoord
-
rabioso bijvoeglijk naamwoord
-
obstinado bijvoeglijk naamwoord
-
agresivo bijvoeglijk naamwoord
-
resentido bijvoeglijk naamwoord
-
cortante bijvoeglijk naamwoord
-
estridente bijvoeglijk naamwoord
-
mordaz bijvoeglijk naamwoord
-
mordido bijvoeglijk naamwoord
-
vehemente bijvoeglijk naamwoord
-
empedernido bijvoeglijk naamwoord
-
enconado bijvoeglijk naamwoord
-
encarnizado bijvoeglijk naamwoord
-
torvo bijvoeglijk naamwoord
-
cáustico bijvoeglijk naamwoord
-
sañudo bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor irrité:
Synoniemen voor "irrité":
irriter:
irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
irriter (harceler; taquiner; enquiquiner; agacer; asticoter)
provocar; fastidiar; hacer rabiar; irritar-
provocar werkwoord
-
fastidiar werkwoord
-
hacer rabiar werkwoord
-
irritar werkwoord
-
-
irriter (énerver; agacer; piquer; s'irriter)
-
irriter (troubler; déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; fâcher; mettre en colère)
interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar-
interrumpir werkwoord
-
alterar werkwoord
-
interferir werkwoord
-
turbar werkwoord
-
encolerizar werkwoord
-
-
irriter (aigrir; gâter; empoisonner; exaspérer; enfieller)
-
irriter (râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer)
Conjugations for irriter:
Présent
- irrite
- irrites
- irrite
- irritons
- irritez
- irritent
imparfait
- irritais
- irritais
- irritait
- irritions
- irritiez
- irritaient
passé simple
- irritai
- irritas
- irrita
- irritâmes
- irritâtes
- irritèrent
futur simple
- irriterai
- irriteras
- irritera
- irriterons
- irriterez
- irriteront
subjonctif présent
- que j'irrite
- que tu irrites
- qu'il irrite
- que nous irritions
- que vous irritiez
- qu'ils irritent
conditionnel présent
- irriterais
- irriterais
- irriterait
- irriterions
- irriteriez
- irriteraient
passé composé
- ai irrité
- as irrité
- a irrité
- avons irrité
- avez irrité
- ont irrité
divers
- irrite!
- irritez!
- irritons!
- irrité
- irritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor irriter:
Synoniemen voor "irriter":
Wiktionary: irriter
irriter
Cross Translation:
verb
-
mettre en colère.
- irriter → incitar; acuciar; encresparse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• irriter | → fastidiar | ↔ irk — to irritate; annoy; bother |
• irriter | → molestar; enfurecer | ↔ roil — to annoy |
• irriter | → irritar | ↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen |
• irriter | → amohinar; irritar | ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van irrité
Spaans
Uitgebreide vertaling voor irrité (Spaans) in het Frans
irritar:
-
irritar (enojar; fastidiar)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter-
énerver werkwoord (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
-
irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
agacer werkwoord (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
-
piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
s'irriter werkwoord
-
-
irritar (hacer rabiar; provocar; fastidiar)
harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter-
harceler werkwoord (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, harcellent, harcelais, harcelait, harcelions, harceliez, harcelaient, harcelai, harcelas, harcela, harcelâmes, harcelâtes, harcelèrent, harcellerai, harcelleras, harcellera, harcellerons, harcellerez, harcelleront)
-
taquiner werkwoord (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
-
irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
enquiquiner werkwoord (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
-
agacer werkwoord (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
-
asticoter werkwoord (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
-
Conjugations for irritar:
presente
- irrito
- irritas
- irrita
- irritamos
- irritáis
- irritan
imperfecto
- irritaba
- irritabas
- irritaba
- irritábamos
- irritabais
- irritaban
indefinido
- irrité
- irritaste
- irritó
- irritamos
- irritasteis
- irritaron
fut. de ind.
- irritaré
- irritarás
- irritará
- irritaremos
- irritaréis
- irritarán
condic.
- irritaría
- irritarías
- irritaría
- irritaríamos
- irritaríais
- irritarían
pres. de subj.
- que irrite
- que irrites
- que irrite
- que irritemos
- que irritéis
- que irriten
imp. de subj.
- que irritara
- que irritaras
- que irritara
- que irritáramos
- que irritarais
- que irritaran
miscelánea
- ¡irrita!
- ¡irritad!
- ¡no irrites!
- ¡no irritéis!
- irritado
- irritando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor irritar:
Synoniemen voor "irritar":
irritarse:
Conjugations for irritarse:
presente
- me irrito
- te irritas
- se irrita
- nos irritamos
- os irritáis
- se irritan
imperfecto
- me irritaba
- te irritabas
- se irritaba
- nos irritábamos
- os irritabais
- se irritaban
indefinido
- me irrité
- te irritaste
- se irritó
- nos irritamos
- os irritasteis
- se irritaron
fut. de ind.
- me irritaré
- te irritarás
- se irritará
- nos irritaremos
- os irritaréis
- se irritarán
condic.
- me irritaría
- te irritarías
- se irritaría
- nos irritaríamos
- os irritaríais
- se irritarían
pres. de subj.
- que me irrite
- que te irrites
- que se irrite
- que nos irritemos
- que os irritéis
- que se irriten
imp. de subj.
- que me irritara
- que te irritaras
- que se irritara
- que nos irritáramos
- que os irritarais
- que se irritaran
miscelánea
- ¡irrítate!
- ¡irritaos!
- ¡no te irrites!
- ¡no os irritéis!
- irritado
- irritándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor irritarse:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
s'irriter | irritarse | enojar; fastidiar; irritar |
Synoniemen voor "irritarse":
Computer vertaling door derden: