Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: en

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: en

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. en:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. en:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor en (Frans) in het Spaans

en:

en bijvoeglijk naamwoord

  1. en (à; dans; par; de)
    en
    • en bijvoeglijk naamwoord
  2. en (à)
    hacia
    • hacia bijvoeglijk naamwoord
  3. en (à; sur; après; de)
    a
    • a bijvoeglijk naamwoord
  4. en (y; à; sur; )
    en; por; a
    • en bijvoeglijk naamwoord
    • por bijvoeglijk naamwoord
    • a bijvoeglijk naamwoord
  5. en
    del; de la; de los; de las
    • del bijvoeglijk naamwoord
    • de la bijvoeglijk naamwoord
    • de los bijvoeglijk naamwoord
    • de las bijvoeglijk naamwoord
  6. en (y)
    hacia ahí; por ahí; de ahí
  7. en (y)
    para; a
    • para bijvoeglijk naamwoord
    • a bijvoeglijk naamwoord
  8. en (de cela)
    de eso
    • de eso bijvoeglijk naamwoord
  9. en (de ceci; de cela)
    de esto; de ellos

en

  1. en (de; à)
    desde

Vertaal Matrix voor en:

PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
a à
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
desde de; en; à depuis
en autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de autour; par; vers; à; à cause de; à peu près
de ahí en; y ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; dehors; par conséquent; pour cela; pour cette raison; y
de ellos de ceci; de cela; en
de eso de cela; en de ceci; de là
de esto de ceci; de cela; en d'ici; hors d'ici
de la en
de las en
de los en
del en
desde de; à partir de; à partir du point
en au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; par; sur; y; à; à côté de près de
hacia en; à vers; à
hacia ahí en; y
para en; y au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; vers; à; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
por au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
por ahí en; y de là; dehors

Synoniemen voor "en":


Wiktionary: en

en
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• en → en ↔ at — in or very near a particular place
• en → por ↔ by — indicates a means
• en → chocar ↔ collide — to impact directly, especially if violent
• en → en ↔ in — part, member of
• en → adentro de; dentro de ↔ in — surrounded by
• en → sustituir; substituir ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• en → hacia abajo ↔ abwärts — nach unten
• en → apelar; invocar ↔ anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
• en → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• en → hacia ↔ nach — in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
• en → dejar en paz ↔ ungeschoren — nicht attributiv: von etwas unangenehm nicht betroffen
• en → llevarse; ser; experto; en; algo ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Verwante vertalingen van en



Spaans

Uitgebreide vertaling voor en (Spaans) in het Frans

en:

en bijvoeglijk naamwoord

  1. en
    dans; à; en; par; de
    • dans bijvoeglijk naamwoord
    • à bijvoeglijk naamwoord
    • en bijvoeglijk naamwoord
    • par bijvoeglijk naamwoord
    • de bijvoeglijk naamwoord
  2. en
    dans; en; dedans
    • dans bijvoeglijk naamwoord
    • en bijvoeglijk naamwoord
    • dedans bijvoeglijk naamwoord
  3. en (a; por)
    à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y; là
    • à bijvoeglijk naamwoord
    • sur bijvoeglijk naamwoord
    • au-dessus bijvoeglijk naamwoord
    • à côté de bijvoeglijk naamwoord
    • dans bijvoeglijk naamwoord
    • dessus bijvoeglijk naamwoord
    • en bijvoeglijk naamwoord
    • de bijvoeglijk naamwoord
    • y bijvoeglijk naamwoord
    • là bijvoeglijk naamwoord
  4. en (cerca de; con; al; al lado de; junto a)
    près de

en

  1. en (a la; al)
    par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après

Vertaal Matrix voor en:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dedans interior; lado interior; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
à a
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
autour de a la; al; en
aux environs de a la; al; en
d'après a la; al; en
dans les environs de a la; al; en
de desde
en desde
en passant par a la; al; en
par a la; al; en
pour a la; al; en a favor; pro
près de a la; al; en
sur a la; al; en
via a la; al; en
à a la; al; en desde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
au-dessus a; en; por allí arriba; arriba; cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; encima; junto a; por; por encima; sobre
autour de alrededor de; aprox.; en torno a
d'après conforme a; de acuerdo con; después de que; según; tras
dans a; en; por dentro de; en el plazo de; en menos de
de a; en; por a; desde; desde aquí; por parte de
dedans en ahí dentro; allí dentro; dentro; en eso
dessus a; en; por arriba; por encima de; sobre
en a; en; por a; de ahí; de ellos; de eso; de esto; de la; de las; de los; del; hacia; hacia ahí; para; por ahí
là a; en; por ahí; allá; allí; por allá; por allí; por ese lado
par en a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por; por medio de; sirviéndose de
pour en favor de; por; por decirlo así
près de al; al lado de; cerca de; con; en; junto a cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
sur a; en; por a; acídulo; agridulce; ácido
y a; en; por a; ahí dentro; allí; allí dentro; con eso; de ahí; dentro; en eso; hacia ahí; para; por ahí
à a; en; por a; con eso; en eso; hacia; para; por
à côté de a; en; por a lo largo de; además; al costado; al costado del barco; al lado; al lado de; de lado; junto a; por otra parte

Wiktionary: en

en
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Complément circonstanciel de lieu sans déplacement
Cross Translation:
FromToVia
• en → en; à ↔ at — in or very near a particular place
• en → dans ↔ in — contained by
• en → en ↔ in — part, member of
• en → dans ↔ in — after a period of time
• en → sur ↔ on — positioned at the upper surface of
• en → sur ↔ on — covering
• en → sur ↔ on — touching; hanging from
• en → à ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
• en → à ↔ an — Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
• en → à ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• en → ailleurs ↔ anderswo — an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden
• en → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Verwante vertalingen van en







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2174 seconde
Page rendered in 1.0 seconds